WE MUST SEE на Русском - Русский перевод

• мы должны увидеть
• мы должны видеть
• мы должны рассматривать

Примеры использования We must see на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must see him.
Мы должны видеть его.

Come Amédée. We must see that.
Пойдем, Амеде, это надо видеть.

Oh, we must see them.
О! Нужно взглянуть на это.

If life is for us blessing then we must see its opposite as bad.
Если жизнь для нас благо, то противоположное ей мы должны рассматривать как зло.

We must see my father.
Нам нужно увидеть моего отца.

By doing this we must see whether crazybulk.
Делая это, мы должны увидеть, действительно ли crazybulk.

We must see the Doctor.
Нам нужно увидеться с Доктором.

Apologize to Monsieur Rimet, but we must see who is at third place. Where are you going?
Извинитесь перед господином Риме, но мы должны узнать, кто на самом деле третий?

We must see the Prime Minister.
Мы должны увидеть премьера.

To understand how to behave with brothers and sisters who insist to live in sin, we must see….
Чтобы понять, как вести себя с братьями и сестрами, которые продолжают жить во грехе, мы должны увидеть….

Well, we must see that it does.
Ну, мы должны позаботиться, чтобы дошли.

Unlike what happened with the urban problems of today, we must see- and recognize- the signs of what is to come.
В отличие от современных городских проблем мы должны увидеть и распознать признаки того, что нас ожидает в будущем.

No, we must see the Prime Minister.
Нет, нет, нет, мы должны видеть премьер-министра.

Configuration also needs to be concerned about its interface, HDMI is certainly essential, but if it is for the old TV home, we must see if there is no AV interface.
Конфигурация также должна быть обеспокоена ее интерфейсом, HDMI, безусловно, имеет важное значение, но если это для старого ТВ- дома, то мы должны увидеть, не существует ли AV- интерфейса.

Go change, we must see the next designs.
Переоденьтесь, мы должны увидеть следующие модели.

For today, even in societies like Canada, where respect for others is a value, the world, as a society, is facing new threats of hatred that we must see as challenges to our values.
Поэтому даже в таких странах, как Канада, где уважение к другим является одной из наших ценностей, мир как общество сталкивается сегодня с новыми порождаемыми ненавистью угрозами, которые мы должны рассматривать как серьезные вызовы нашим ценностям.

We must see this as an ethical imperative.
Мы должны расценивать это как нравственный императив.

As the UNDP Human Development Report Climate in a Changing World states:‘… we must see the fight against poverty and the fight against the effects of climate change as interrelated efforts.
Как указано в докладе ПРООН о Человеческом Развитии: Климат в изменяющемся мире:« мы должны рассматривать борьбу с бедностью и борьбу с последствиями изменения климата в качестве взаимосвязанных усилий.

We must see through the illusion that there is a separate self.
Мы должны смотреть сквозь иллюзию существования обособленного" я.

And we have made clear to Pakistan that while we desire continued partnership, we must see decisive action against terrorist groups operating on their territory.
И мы ясно дали понять Пакистану, что, хотя мы стремимся к продолжению сотрудничества, мы должны видеть решительные действия, направленные против террористических группировок, орудующих на территории этой страны.

Then we must see to it that he fails.
Тогда мы должны проследить за тем, чтобы он потерпел неудачу.

For the Non-Proliferation Treaty to have any meaning, in due course the nuclear-weapon States must give them up, and we must see our planet totally and genuinely freed from the nuclear threat.
Для того чтобы Договор о нераспространении имел какое-либо значение, в должное время государства, обладающие ядерным оружием, должны отказаться от него, и мы должны увидеть нашу планету полностью и подлинно свободной от ядерной угрозы.

We must see and understand our country as a part of the continent.
Мы должны рассматривать и воспринимать нашу страну как часть континента.

Instead of holding to entrenched positions, as has been the case in the Conference on Disarmament for the last five years, we must see what is possible now and trust in the hope that progress achieved will lead to further progress down the line.
Вместо того чтобы цепляться за старые упроченные позиции, как это имело место на Конференции по разоружению в последние пять лет, мы должны видеть нынешние возможности и надеяться, что достигнутый прогресс приведет к дальнейшему прогрессу в этом направлении.

So, we must see what we can do to stop it happening.
Итак, мы должны подумать, что мы можем сделать, чтобы остановить это.

Preparations for elections must be completed and agreed, there must be visible signs of the international community living up to its commitment to help with the economic rebuilding of the country and we must see the start of the process of the return of the refugees and the displaced persons.
Должна быть завершена подготовка к выборам и достигнута договоренность по этому вопросу, должны появиться видимые признаки того, что международное сообщество выполняет свое обещание содействовать экономическому восстановлению страны, и мы должны увидеть начало процесса возвращения беженцев и перемещенных лиц.

We must see that there is more that binds us together than tears us apart.
Мы должны понимать, что есть нечто большее, что объединяет нас, а не разделяет.

The ceasefire that is supposed to start on Saturday night, and the pullback of weapons that follows after, must be implemented by Russia and the separatists it backs in order for the commitments they have made to begin to have credibility, and we must see full implementation of the Minsk agreements of September 2014.
Прекращение огня, которое должно вступить в силу в субботу вечером, и последующий отвод вооружений должны быть реализованы Россией и поддерживаемыми ее сепаратистами, для того чтобы обязательства, которые они взяли на себя, начали вызывать доверие, и мы должны увидеть полное осуществление Минских соглашений сентября 2014 года.

In addition, we must see that HIV/AIDS is a social challenge calling for a multisectoral response.
Кроме того, мы должны понять, что ВИЧ/ СПИД-- вызов, требующий всестороннего подхода.

We must see that they continue to negotiate, and try to soften their hearts to make them fear God, who created them both.
Мы должны видеть, что они продолжают свои переговоры и стараются смягчить свои сердца в боязни перед богом, который создал их обоих.