What is the translation of " LÁTNUNK KELL " in English?

• we need to see
• we have to see
• we must see
• we should see
• we gotta see
• we must realize
• we got to see
• we have to look
• we want to see
• we must look

Examples of using Látnunk kell in Hungarian and their translations into English

Ezt látnunk kell.
We gotta see this.

Bocs, haver, ezt látnunk kell!
Sorry, man we gotta see this!

Látnunk kell a jegyeket.
We got to see tickets.

Figyeljen. Látnunk kell.
Listen, we gotta see him.

Látnunk kell, mire képes!
We gotta see what it does!

Úgy gondoltam előbb látnunk kell.
Figured we should see them first.

Látnunk kell mi következik.
We have to see this through.

Mickey hozott valamit, amit látnunk kell.
Mickey's brought us something we gotta see.

Akkor látnunk kell valamit.
Well, then we should see something.

Saját magunk megvizsgálásakor látnunk kell a bizonyítékokat.
And we should see the evidence of that upon self-examination.

Látnunk kell ezt az embert főnök.
We got to see this guy, Chief.

Szóval mi történik valójában? Látnunk kell a fizikai oldalát.
So what happens, really, we should see the physical side of it.

Látnunk kell, hogy végződik.
We will have to see how it plays out.

Van egy írásos egyezmény Oroszország és Kuba közt, amit látnunk kell.
There is an arrangement in writing between Russia and Cuba that we must see.

Látnunk kell, hogy miként nézünk.
We want to see how we look.

Ugyanakkor látnunk kell, hogy mire van forrásunk.
And we have to look at what the source is.

Látnunk kell ruha nélkül is.
We have to look at her without her clothes on.

Amennyiben ez megvalósul, látnunk kell, hogyan tudjuk leginkább biztosítani e kezdeményezés támogatását.
If it materialises, we should see how we can best provide support for this initiative.

Látnunk kell azt a halottkémi jelentést.
We gotta see that coroner's report.

Előbb látnunk kell, közénkvaló vagy-e még.
First, we gotta see if you're still one of us.

Látnunk kell ezt a mozit a végéig.
We gotta see this movie through to the end.

Azt hiszem látnunk kell, hogyan alakulnak a dolgok csütörtökön.
I think we should see how it goes on Thursday.

Látnunk kell, hogy kivel vagy mivel találkozik ott.
We gotta see who…-… or what is showing up to meet her.

És… most látnunk kell, vajon a Hatfield puska is eltűnt-e.
And… now we gotta see if the hatfield rifle is missing too.

Látnunk kell, hogy Chávát közvetlenül Isten teremtette.
We must realize that Chava was created directly by God.

Viszont látnunk kell, hogy a magasabb életszínvonal a tőke kínálatán múlik.
We must realize, however, that this higher standard of living depends on the supply of capital.

Látnunk kell a lányt, mielőtt a kedvező időpont véget ér.
We needed to see the girl before the auspicious hour ends.

Látnunk kell, hogy az ortodox és a katolikus hit már nem riválisok.
We must realize that Orthodox and Catholic believers are no longer rivals.

Látnunk kell viszont, hogy milyen áron tudjuk ezt a célt elérni.
But we have to look at the price that we would have to pay to achieve this.