WE NEED TO KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• нам нужно знать как
• мы должны знать как
• нам необходимо знать как

Примеры использования We need to know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to know how many.
Нам надо знать, сколько.

And if we're gonna put him down, we need to know how.
А чтобы прикончить его, нужно знать- как.

We need to know how the pain is.
Нам нужно знать болит ли она.

If the ACs are out there, we need to know how they survive.
Если УК все еще там, мы должны знать, как им удалось выжить.

We need to know how bad it is.
Нам надо знать, насколько все плохо.

Well, that may be, Hank, but we need to know how it happened.
Что же, может быть и так, Хэнк, но нам надо знать, как это произошло.

We need to know how it happened.
Нам нужно знать, как все произошло.

If the Dark Man killed your wife or anybody else, we need to know how they died.
Если Человек Тьмы убил вашу жену или кого-либо другого, мы должны знать, как они умерли.

We need to know how progressive it is.
Надо понять, как она прогрессирует.

To get more money back for you, we need to know how much rent you paid in Germany.
Чтобы вернуть Вам больше денег, нам нужно знать сколько Вы платили за аренду в Германии.

We need to know how the link was created.
Нам нужно знать, как была создана связь.

Reporting your earnings Because your earnings may affect your Social Security benefits, we need to know how much you earn during the year.
Сообщение о доходе Так как ваш доход может влиять на размер пособия Social Security, нам необходимо знать, сколько вы заработали за год.

And we need to know how many guards there are.
И нам нужно знать, сколько здесь охранников.

In order to ensure that trade opening is overall job creating… we need to know how much employment is generated through this value addition.
Для того чтобы обеспечение открытости торговли дало общий эффект в плане увеличения занятости… нам необходимо знать, какое количество новых рабочих мест создается благодаря такому добавлению стоимости.

We need to know how he fits into the equation.
Нам нужно знать, как он входит в это уравнение.

The person that printed that money-- who, by the way, is dead-- was trying to use it to bankroll a drug operation, which is why we need to know how it ended up with you.
Человек, печатавший деньги, который, между прочим, мертв, пытался использовать их для финансирования операций с наркотиками. И мы должны знать, как это связано с вами.

We need to know how You survived those encounters.
Нам нужно знать, как вы выжили после этих встреч.

Although the efforts to pool system-wide resources to improve the coherence, synergy and effectiveness of the United Nations system are welcome, we need to know how this proposal is going to be implemented.
Приветствуя усилия по объединению общесистемных ресурсов в целях улучшения согласованности, мобилизации совместных усилий и повышения эффективности работы всей системы Организации Объединенных Наций, в то же время нам необходимо знать, как будет осуществляться это предложение.

And we need to know how she's connected to the barn.
И нам нужно узнать, как она связана с амбаром.

The Secretary-General recognized this when he said in his statement in August 2013 to the twenty-seventh annual conference of the International Union for the Scientific Study of Population in Busan, Republic of Korea,"To ensure sustainable development we need to know how many people inhabit the planet now and how many will be added in the years to come.
Генеральный секретарь признал это, когда сказал в своем заявлении в августе 2013 года на 27- й ежегодной конференции Международного союза по научным исследованиям в области народонаселения в Буснане:<< Для обеспечения устойчивого развития мы должны знать, сколько людей населяет планету сейчас и сколько добавится в ближайшие годы.

We need to know how to remove the Mark of Cain from Dean's arm.
Нам нужно знать, как избавить Дина от Печати Каина.

If we are to move beyond simply naming violence against women to actually preventing and eliminating it, as feminists we need to know how this important question being addressed by the United Nations Commission on the Status of Women in 2013 fell off the feminist agenda and what we need to do to reinstate it.
Для того чтобы перейти от рассуждения о вопросе о насилии в отношении женщин к его фактическому предупреждению и искоренению, нам как феминисткам необходимо знать, каким образом этот важный вопрос, который обсуждается Комиссией Организации Объединенных Наций по положению женщин в 2013 году, был исключен из феминистской повестки дня и что нам нужно сделать для того, чтобы вновь включить его в эту повестку.

We need to know how to remove the Mark of Cain from Dean's arm.
Нам нужно узнать как убрать Метку Каина с руки Дина.

The next shipment's gonna be the last, so we need to know how much time we have, and you would already know all this if you weren't out all night.
Следующая поставка будет последней, так что нам нужно узнать, сколько времени у нас есть, и ты бы уже это знал, если бы не был вне доступа всю ночь.

We need to know how you came to work for the Draconians.
Нам нужно знать, каким образом вы пришли к работе на драконианцев.

To do that, we need to know how they would deploy something that big.
Чтобы это сделать, нам нужно знать как они хотят использовать, что-то столь большое.

We need to know how the budget affects children, directly and indirectly.
Мы должны знать, каким образом бюджет затрагивает детей, будь то прямо или косвенно.

In our own national interest, we need to know how far we can go and, perhaps more important still, the extent to which we can be compelled." Official Records of the Security Council, Twentieth Year, 1198th meeting, paras. 33 and 34.
В наших собственных национальных интересах нам необходимо знать, как далеко мы можем идти и- это, возможно, еще более важно- до каких пределов мы можем поддаваться нажиму". Официальные отчеты Совета Безопасности, двадцатый год, заседание 1198, пункты 33 и 34.

We need to know how big the population of people susceptible to the virus might be?
Это тоже надо знать. Сколько людей восприимчивы к вирусам?

We need to know how to use them and we need the will to use them.
Но нам нужно уметь употребить их и нам нужна воля к их использованию.