WE NEED TO REVIEW на Русском - Русский перевод

• мы должны пересмотреть
• нам необходимо пересмотреть
• нам необходимо провести обзор
• нужно проверить

Примеры использования We need to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to review.
Нужно рассмотреть случай.

The other idea we need to review is Encodings.
Другая идея, которую мы должны рассмотреть- это кодировки.

We need to review the case files.
Мы должны пересмотреть дело.

But we can see that even the basics of this basis are changing, so we need to review the basic prerequisites to find new growth points.
Но мы видим, как сами основы такого фундамента изменяются, и надо проводить ревизию базовых предпосылок, чтобы найти новые точки роста».

We need to review this issue well.
Мы хорошо должны пройти эти вопросы.

In this issue, one subject entails another one, and thus we need to review the entire world history, event by event, including the history of the USA establishment.
В данном вопросе одна тема вытягивает другую, и как по ниточке стоит пересматривать всю мировую историю, в том числе и вопрос создания самих США.

We need to review all the depositions.
Нам нужно просмотреть все показания.

First and foremost- as other colleagues who spoke before me have already said- we need to review the format and content of the report to the General Assembly.
Прежде всего, как уже указывали выступавшие до меня коллеги, нам необходимо пересмотреть формат и содержание докладов, представляемых на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

We need to review what happened that night.
Мы должны пересмотреть события той ночи.

We must also recognize that we need to review the factors that have caused multilateral trade negotiations to become bogged down.
Мы должны также признать необходимость провести обзор факторов, которые привели к блокированию многосторонних торговых переговоров.

We need to review your statement about the King of Swaziland visit.
Мы должны рассмотреть ваше заявление о визите Короля Свазиленда.

Since Mother Earth gives us life, we need to review our policies, but we also need to pay attention to what has been stated by our indigenous movement.
Если Земля- мать дает нам жизнь, нам необходимо пересмотреть свою политику, а также обращать больше внимания на то, о чем заявляло наше движение коренных народов.

We need to review our vision of security by focusing greater attention on individuals.
Мы должны пересмотреть концепцию безопасности, поставив во главу угла безопасность человека.

To find the bug, we need to review the code and find the programmer's mistake. It's the only way.
Чтобы найти сбой, нужно проверить код и найти ошибку программиста- только так.

We need to review what has been achieved since then, and set a new course of action.
Нам необходимо провести обзор достигнутых с тех пор результатов и наметить новый курс действий.

I think maybe we need to review the costs directed to these spheres and the achieved results.
Возникла мысль, что надо рассмотреть результаты по расходам, направленным в эти сферы.

We need to review the approaches for conducting procurement in the quasi-public sector, natural monopolies and subsoil sector.
В квазигосударственном секторе, сфере естественных монополий и недропользования также нужно кардинально пересмотреть подходы по проведению закупок.

Mr. Rapoport, we need to review some new data the Leader wants included in tomorrow's interview.
Г-н Рапопорт, нам согласовать новые вопросы которые Лидер хочет включить в завтрашнее интервью.

We need to review the overall approach to assessing threats, as well as the way by which decisions are taken on effective ways to respond to them.
Необходимо пересмотреть общие подходы к оценке угроз и определению эффективных форм реагирования на них.

All right, so we need to review the footage going back seven days before the sabotage, see if we can't find our man on his recce.
Ладно, значит, нам надо отсмотреть записи за всю неделю перед этим, может, удастся разглядеть стрелка, занятого разведкой на местности.

We need to review laws that present obstacles to effective HIV prevention, treatment, care and support for vulnerable subgroups.
Нам следует пересмотреть законы, которые чинят препятствия на пути эффективных программ профилактики ВИЧ, лечения, ухода и поддержки уязвимых подгрупп населения.

In full responsibility, we say that we need to review and not to retreat, because what happened makes it incumbent on us to think, to examine things closely and to use our judgement.
Мы с полной ответственностью заявляем, что должны кое-что пересмотреть, но не отступать, ибо то, что произошло, обязывает нас думать, тщательно изучать положение дел и выносить суждения.

Okay, we need to review all of the finances of everybody working there.
Хорошо, нужно проверить финансы всех работающих там.

However, we need to review certain agreements that concentrate on some issues and bypass others.
Однако мы должны пересмотреть некоторые соглашения, которые сосредоточиваются на некоторых вопросах и обходят вниманием другие вопросы.

That is we need to review the list of the documents required to make sure that an individual is definitely residing or working abroad and so on.
То есть, нужно пересмотреть требуемые документы, чтобы был явно виден факт нахождения данного лица за границей и т. д.».

In this area we need to review qualification requirements, training methods, the labour remuneration system for teachers and other employees of kindergartens.
В этой сфере необходимо пересмотреть квалификационные требования, методы обучения, систему оплаты труда воспитателей и других работников детских садов.

We need to review our existing foreign aid programmes so that we can also assist the countries that are facing the threat of HIV/AIDS.
Нам необходимо провести обзор наших действующих программ внешней помощи, с тем чтобы мы также могли помочь странам, которые сталкиваются с угрозой ВИЧ/ СПИДа.

Then we realised we needed to review the proposal to receive good results.
После чего пришли к выводу, что для достижения хорошего результата нам нужно пересмотреть предложение.

But we still need to review the surrogate material.
Но нам нужно просмотреть материалы по временным партнерам.

All right, we will need to review the footage immediately.
Хорошо, нам надо немедленно пересмотреть эту запись.