WE ONLY HAD ONE на Русском - Русский перевод

• у нас был только один
• был всего один

Примеры использования We only had one на Английском языке и их переводы на Русский язык

We only had one cup.
У нас была только одна.

Back in the day, we only had one rule.
Тогда у нас было только одно правило.

We only had one date.
У нас было только одно свидание.

Oh, I thought we only had one take?
О, а я думал, что у нас был единственный дубль?

We only had one PC at home.
Я нас был только один компьютер дома.

Wouldn't it be so much easier if we only had one kid,?
Разве не было бы проще, если бы у нас был только один ребенок?

I mean, we only had one date.
В смысле у нас было лишь одно свидание.

Sapochnik was asked in an interview what the most difficult shot was to direct, responding"The final sequence of seeing the armada on its way to Westeros was complicated because it involved so many different ships, and we only had one that we had to redress and shoot again and again.
В интервью с« Vulture», Сапочника спросили, что сложнее всего было снимать, на что он ответил:« Последняя сцена, показывающая армаду, направляющуюся в Вестерос, была сложной, поскольку там было так много различных кораблей, а у нас был всего лишь один, который нам приходилось переодевать и снимать снова и снова.

We only had one blanket, that was why!
У нас просто было одно одеяло на двоих!

There were two of us on it, and we only had one ticket to the match.
Нас на нем было двое, а билет на матч был всего один.

We only had one position, you got it.
У нас было только одно место, и ты его получила.

During Judith's first overnight, we only had one staff member present. Kenneth.
Во время первой ночевки Джудит с ней был только один сотрудник, Кеннет.

We only had one date, so I don't know much about him.
У нас было лишь одно свидание, так что я немного о нем знаю.

But since we only had one TV, we had to share with Tonya, and Tonya always got her way.
Но так как у нас был только один телевизор, нам приходилось делить его с Тоней, а Тоня всегда получала свое.

We only had one girl, so we were actually able to have nice things, unlike the boy families.
У нас всего одна девочка, так что мы смогли все отлично сохранить в отличие от семей, у которых мальчики.

We only had one… weekend together, but… the way he made me feel… and the older I get, I keep thinking that… he was the one… and I let him slip away.
У нас был только один выходной вместе, но… то, что он заставил меня почувствовать… И чем старше я становлюсь, тем чаще я думаю… что он был тем единственным… а я позволила ему ускользнуть.

We only had one audience member at our last show, but it happened to be the right audience member because, not only was he a devoted Angela Lansbury fan, but he also liked what he saw, made a secret bootleg.
На нашем концерте был всего один слушатель, но, как оказалось, это был правильный слушатель, потому что он был не только преданным поклонником Анджелы Лэнсбери, но ему также понравилось то, что он увидел, и он тайком записал наше выступление.

We only have one bathroom now.
Теперь у нас всего одна уборная.

They don't know we only have one bullet.
Они не знают, что у нас всего одна пуля.

The ship moving bombs and torpedoes, we only have one gun to protect themselves.
На корабль движутся бомбы и торпеды, у нас всего одна пушка чтобы защититься.

Then we only have one recourse.
Значит у нас есть только один способ.

We only have one real option here. 5-0 Vicryl.
У нас есть только один реалистичный вариант 5- Викрил.

We only have one more week.
У нас осталась всего лишь неделя.

We only have one.
У нас есть только это.

We only have one chance to track the data coming and going.
У нас есть только один шанс отследить приходящие и уходящие данные.

We only have one shot, and we have to leave tomorrow.
У нас есть только один шанс, и мы должны идти завтра.

We only have one shot at this.
У нас есть только один дубль всего этого.

We only have one chance to make a second impression.
У нас есть лишь один шанс произвести второе впечатление.

We only have one health.
Здоровье у нас только одно.

We only have one play.
У нас есть всего один шанс.