WE RECOMMEND TO MAKE на Русском - Русский перевод

• рекомендуем приложить
• рекомендуем делать

Примеры использования We recommend to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recommend to make use of the 30-day procedure.
Мы рекомендуем использовать процедуру за 30 дней.

To avoid confusion, we recommend to make so called"Time Tape.
Чтобы не возникло путаницы, рекомендуем смастерить" Ленту времени".

We recommend to make to order a postcard with words of love.
Рекомендуем приложить к заказу открытку со словами любви.

Skype is a very reliable software, but we recommend to make a Skype test call first.
Skype является очень надежным програмным обеспечением, но мы все равно рекомендуем вам сначала сделать тестовый звонок в Skype.

We recommend to make to order a card with warm words and wishes.
Рекомендуем приложить к заказу карточку с теплыми словами и пожеланиями.

To ensure that your money will reach beneficiaries in time, we recommend to make the necessary transfers in euro in advance.
Чтобы убедиться в том, что переводимые Вами деньги вовремя достигли получателей, мы рекомендуем необходимые денежные переводы в евро осуществить заранее.

We recommend to make to order a card or postcard with warm words.
Рекомендуем приложить к заказу карточку или открытку с теплыми словами.

For the most accurate and detailed understanding of the situation, we recommend to make a spectral analysis of your head on 25 or 40 trace elements which is so-called minerallohramma.
Для наиболее точного и детального понимания ситуации мы советуем сделать спектральный анализ головы на 25 или 40 микроэлементов, так называемую минераллограмму.

We recommend to make to order a card with warm wishes for your recipient.
Рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми пожеланиями для Вашего получателя.

In both these cases we recommend to make use of the camera's dual streaming and try the direct storing into archive without re-decoding.
В обоих этих случаях рекомендуем попробовать прямое сохранение записей в архив без перекодировки.

We recommend to make order in 2-3 weeks: it will provide a wider range of available characters.
Рекомендуем делать заказ за 2- 3 недели: это обеспечит больший выбор доступных персонажей.

If the seat heating is used, we recommend to make regular breaks in your journey when driving long distances, so that the body can recuperate from the stress of the journey.
Если же Вы все равно намерены использовать подогрев сидений, то в случае продолжительной поездки рекомендуем делать регулярные остановки, чтобы тело могло отдохнуть от нагрузки.

We recommend to make to order a card or postcard with kind words and warm wishes.
Рекомендуем приложить к заказу карточку или открытку с добрыми словами и теплыми пожеланиями.

If the seat heating is used, we recommend to make regular breaks in your journey when driving long distances, so that the body can recuperate from the stress of the journey.
Если все же захотите пользоваться обогревом сидений, то рекомендуемо включить в случае сравнительно продолжительных поездох регулярные паузы, чтобы тело смогло оправиться от нагрузки поездкой.

We recommend to make to order a card or a card with warm wishes and words of gratitude.
Рекомендуем приложить к заказу карточку или открытку с теплыми пожеланиями или словами благодарности.

If the seat heating is used, we recommend to make regular breaks in your journey when driving long distances, so that in specific cases as mentioned above the body can recuperate from the stress of the journey.
Если все же захотите пользоваться обогревом сидений, то рекомендуемо включить в случае сравнительно продолжительных поездох регулярные паузы, чтобы тело в вышеуказанных случаях смогло оправиться от нагрузки поездкой.

We recommend to make to order a card with warm wishes to make your gift even more enjoyable.
Рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми пожеланиями, чтобы сделать Ваш подарок еще более приятным.

Due to high demand for the apartments, we recommend to make the payment within 1-2 days after the availability of your apartment was confirmed by us. Please inform us right after the prepayment was done, so that we could check it and confirm the transaction.
В связи с высоким спросом на квартиры, мы рекомендуем сделать предоплату в течение 1- 2 дней после того, как мы подтвердили, что Ваша квартира свободна на Ваши даты.

We recommend to make room reservations in advance in order to make your stay pleasant and comfortable.
Мы рекомендуем забронировать номер заранее- в этом случае пребывание в гостинице станет для Вас необременительным и максимально комфортным.

This is the reason we always recommend to make your car rental bookings in advance on line.
Именно по этой причине мы всегда рекомендуем сделать ваш заказ заранее по телефону или он- лайн.

We recommend you to make a pre-selection already at home.
Мы рекомендуем совершить предварительный выбор объектов уже дома.

We recommend you to make a travel insurance for the period of your stay in Thailand.
Мы рекомендуем вам оформить страховку путешественника на период пребывания.

Before changing the files we recommend you to make a backup to save the copies of old files.
Перед заменой файлов рекомендуется сделать бэкап сохранить резервные копии старых файлов.

We highly recommend you to make backup copies of your software and registration information.
Мы настоятельно рекомендуем вам сделать резервную копию программы и регистрационного ключа.

We highly recommend you to make backup copies of your software and registration information.
Мы настоятельно рекомендуем вам сделать копию дистрибутива программы и регистрационной информации, которая может понадобиться в случае переустановки программы.

We recommend you to make a choice according to the tasks your website should solve.
Мы рекомендуем вам делать выбор в зависимости от задач, которые должен решать сайт.

We recommend you to make a copy or photograph of the insurance policy of the person responsible for causing the accident and the report issued by the police.
Рекомендуем снять копию или сфотографировать страховой полис виновника ДТП и протокол, составленный полицией.

After the flight to the Base camp we recommend you to make a wonderful 2-4 days long trip via the glacier Fortambek to Suloeva glade.
После перелета в базовый лагерь рекомендуем совершить замечательный 2- 4- дневный поход через ледник Фортамбек к поляне Сулоева.

In order to have unlimited pleasure with FEEL WOOD solid floor, to provide a perfect appearance in the new place and highlight its natural beauty, we recommend you to make a simple first care immediately after installation.
Для того, чтобы Вы могли безгранично наслаждаться полом из массива FEEL WOOD, для придания ему превосходного внешнего вида в Вашем новом жилище и с целью подчеркнуть его естественную красоту, мы рекомендуем Вам произвести простой первичный уход непосредственно после укладки.

We recommend you not to make these video long as it will be much more efficient to think of a several episodes where some particular questions from the topic will be covered.
Рекомендуем делать такие ролики не очень большими, гораздо более эффективно будет придумать серию сюжетов, в каждом из которых освещать какую-то микротему.