Примеры использования We set off на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We set off for Tewkesbury.
Мы отправились в Тьюксберри.With the ramps on board, we set off.
С пандусами на борту, мы отчалили.We set off at first light.
Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.Do not make our breakfast we set off.
Не делайте наш завтрак мы отправились.My God! We set off a nuclear bomb!
Господи, мы взорвали ядерную бомбу!Do you want to go before we set off?
Ты хочешь сходить, прежде чем мы отправимся?Together, we set off to new shores.
Вместе мы отправимся к новым берегам.Ждем до ночи, а потом отчаливаем.We set off toward Przemysl early in the morning.
В Перемышль отправляемся с самого утра.At 8 o'clock in the morning, we set off on time.
В 8 часов утра мы отправились в срок.Today we set off towards Petriolo hot springs.
Сегодня мы отправились к горячим источникам Petriolo.Leaving the producers to clear up their mess,'we set off.
Оставив продюсеров прибирать за собой, мы тронулись.We set off an E.M.P. while he was in the room.
In the afternoon, we set off for the Central Region.
Во второй половине дня, отправимся в Центральный регион.Apparently, there was no room for us, so we set off again.
По-видимому, для Before we set off, I gave the chaps some presents.
Прежде чем мы отправились, я подарил парням несколько подарков.After registration and briefing we set off on the route.
После регистрации и инструктажа мы отправились по маршруту.As we set off on our long drive, the mood was a little fractious.
Когда мы отправились в нашу долгую поездку, настроение было немного капризным.On Saturday, the collection and we set off on the main boulevard near the pump room.
В субботу, сбор и мы отправились на главной набережной рядом бювет.We set off, accompanied by rain mżącego winding road through the top Junapass.
Мы отправились в сопровождении дождя mżącego извилистая дорога через верхнюю Junapass.For a complete backlash got up and after breakfast we set off to drive these less than 30 km.
Для полного зазор встал и после завтрака мы отправились водить эти менее 30 километр.We set off for the garden centre, and on the way,'I tried to solve a knotty problem.
Мы отправились в садовый центр, и по пути я постарался решить назойливую проблему.Every picture comes to life and we set off on a short journey into the world of brushes and paint.
Каждый рисунок оживает, и мы отправляемся в небольшое путешествие в мир кистей и красок.We set off from Nantes planning to ride our bikes along the Loire to Chambord.
Из Нанта мы отправились на велопрогулку вдоль берегов Луары по направлению к Шамбору и почти добрались до замка.The tuareg makes it a matter of principle and tomorrow we set off by camel only after rescuing.
Туареги делает его принципиальном и завтра мы отправились на верблюде только после спасения.After Lovran, we set off to the Baredine Cave's underworld for new adventures.
После Ловрана целенаправленно отправляемся за новыми ощущениями в подземный мир пещеры Baredine.Rifle Club volley gave the signal to start, and we set off on the road, which was varied tasks, questions and good fun.
Фаулер Братство залп дал сигнал к началу, и мы отправились по маршруту, который был разнообразные задачи, вопросы и весело.We set off on the route and I was nervous because the first stage ran through the streets, I do not like.
Мы отправились по маршруту, и я нервничал, потому что первый этап бегали по улицам, Я не люблю.Having picked up our charter boat in Lefkas Town the previous day, we set off down this coast, passed Agios Nikitas- the only village at sea level on the western coast.
Взяв нашу чартерную яхту в Лефкас- Таун накануне, мы отправились на это побережье, а Айос Никитас- единственная деревня на уровне моря на западном побережье.This morning we set off on a scenic road through the Docho-La Pass(3,080 m), from where one of the most spectacular views opens in Bhutan.
Этим утром мы отправляемся по живописной дороге через перевал Дочу- Ла( 3080 м), откуда открывается один из самых впечатляющих видов в Бутане.
