WE SHOULD INCREASE на Русском - Русский перевод

• мы должны увеличить

Примеры использования We should increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should increase our speed.
Мы должны увеличить скорость.

It has always been traditionally believed that we should increase production, drive it up.
Всегда традиционно считалось, что мы должны увеличивать производство, наращивать его.

We should increase these figures fivefold.
Надо увеличить данные в пять раз.

I think there is now consensus between BRICS countries that we should increase the use of local currencies.
Думаю, что сейчас все страны БРИКС разделяют мнение о необходимости увеличить использование национальных валют.

We should increase police presence within this area.
Мы должны увеличить количество полицейских на территории.

We should take into account their target was the English Consulate, and we should increase the guard along the parade route this week.
Мы должны принять во внимание, что их целью было Английское Консульство, поэтому мы должны расставить охрану по всему маршруту следования парада.

We should increase her immunosuppressants, and target more specifically, add methotrexate.
Мы должны увеличить дозу ее иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.

Asia, Africa and Latin America should quite appropriately have two permanent members, and, at the same time, we should increase the number of non-permanent members.
Азии, Африке и Латинской Америке вполне обоснованно могут претендовать на то, чтобы иметь в нем по два постоянных места, параллельно следует увеличить число непостоянных членов Совета.

Secondly, we should increase ODA.
Во-вторых, мы должны увеличить объемы ОПР.

We should increase by 4.5 times our GDP per capita, from $13,000 to $60,000.
Нам надо в 4, 5 раза увеличить показатель объема ВВП на душу населения- с 13 тысяч долларов до 60 тысяч долларов.

Now, in order to stop outflow of gold-bearing raw materials in the form of concentrate we should increase capacity of beneficiation plants, this is exactly what currently our government is implementing.
Теперь для того, чтобы остановить отток золотосодержащего сырья в виде концентрата мы должны увеличить мощности обогатительных фабрик, чем наша страна и занимается.

We should increase the volume of investment from the current 18 percent of the country's GDP to 30 percent.
Надо обеспечить увеличение объема инвестиций с нынешних 18 процентов до 30 процентов от всего объема ВВП.

Today a number of large national infrastructure projects are realized as a result of these projects we should increase twice a transit transportations through Kazakhstan by 2020.
Сегодня реализуется ряд крупных общенациональных инфраструктурных проектов, результатом которых должно стать увеличение транзитных перевозок через Казахстан к 2020 году в два раза.

First, we agree that we should increase the number of seats on the Security Council.
Во-первых, мы согласны с тем, что мы должны увеличить число членов Совета Безопасности.

We should increase the value of agricultural product through its processing, increasing of the added value", the President has said.
Следует увеличивать стоимость сельскохозяйственного продукта путем его переработки, увеличения добавочной стоимости»,- сказал Глава государства.

At this stage more than 4 million people are employed in the R&D sector, but we should increase young researchers' and engineers' potential to make them competitive both at home and abroad.
На данный момент более 4 млн человек занимается научными исследованиями и разработками, однако нам следует повышать потенциал молодых ученых и инженеров, которые должны быть конкурентоспособными как внутри страны, так и за границей».

In short, we should increase the financial and human resources devoted to the Office of the President of the General Assembly.
Короче говоря, нам следует увеличить финансовые и людские ресурсы, выделяемые в распоряжение Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.

In the first sample test we should increase ceiling height in the first cave from 5 to 11.
В первом тесте из условия нужно увеличить высоту потолка в первой пещере с 5 до 11.

We should increase the focus on public health, prevention, treatment and care, as well as on economic, social and cultural strategies.
Нам следует уделять больше внимания вопросам охраны здоровья населения, профилактики, лечения и ухода, а также стратегиям деятельности в экономической, социальной и культурной областях.

This is used to determine if we should increase the session number and timestamps in the__hstc cookie.
Используется для определения того, следует ли увеличить количество сеансов и временных меток в куки- файле__ hstc.

We should increase the holding of scheduled Assembly meetings throughout the year by way of distributing the agenda over time and addressing critical issues as they arise.
Нам следует наращивать проведение запланированных Ассамблеей заседаний в течение года на основе распределения пунктов повестки дня по времени и рассмотрения критически важных вопросов по мере возникновения.

Hence the second conclusion: we should increase funding only for high-priority areas, which produce real results.
Отсюда следует второй вывод: наращивать финансирование надо только в приоритетных областях, от которых идет реальная отдача.

We should increase our input into agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation with regard to agriculture and food.
Мы должны увеличить свой вклад в дело укрепления сельского хозяйства, развивать передовые технологии, пресекать спекуляцию на рынках, увеличивать объем продовольственной помощи и активизировать сотрудничество в области сельского хозяйства и производства продовольствия.

Some Member States maintain that we should increase the number of permanent seats by two- a solution that has been dubbed“the quick fix”.
Некоторые государства- члены считают, что нам следовало бы увеличить число постоянных мест на два- эта формула получила название" быстрого решения.

Furthermore, we should increase our efforts to eliminate the deeprooted causes of the unresolved national conflicts, to ensure the civil and human rights of ethnic minorities and to promote peaceful coexistence through respect for each other's race, colour, ethnicity, religion and sex.
Более того, мы должны умножить наши усилия для ликвидации основных причин нерешенных национальных конфликтов, обеспечить гражданские права и права человека этнических меньшинств и содействовать мирному сосуществованию путем оказания уважения расе, цвету кожи, этнической и религиозной принадлежности, не делая различий по половому признаку.

We should increase protection for children orphaned and affected by HIV/AIDS and address as a priority the vulnerabilities faced by children provide support and care to children infected by HIV, promote child-oriented HIV/AIDS policies and programmes, ensure adequate nutrition and access to treatment, intensify efforts to develop new treatments for children, as well as build and support social security systems to protect them and to mitigate the impact of the pandemic on their daily lives and futures.
Нам следует улучшить защиту детей- сирот и затронутых ВИЧ/ СПИДом и решать в приоритетном порядке проблемы уязвимости, с которыми сталкиваются дети, предоставлять поддержку и уход детям, инфицированным ВИЧ, содействовать политике и программам по ВИЧ/ СПИДу, ориентированным на детей, обеспечивать надлежащее питание и доступ к лечению, активизировать усилия по разработке новых способов лечения для детей, а также построить и поддерживать системы социального обеспечения по их защите и смягчать последствия пандемии для их повседневной жизни и будущего.

The reforms which we undertake should increase the United Nations capability to address these important issues.
Осуществляемые нами реформы должны укрепить потенциал Организации Объединенных Наций в плане решения этих важных проблем.

We should note the increase of interest in protective assets such as gold.
Стоит отметить увеличение интереса к защитным активам, как золото.

But we should expect an increase in practices associated with international trade, taking into account existing sanctions.
Но следует ожидать роста в практиках, связанных с международной торговлей, с учетом существующих санкционных ограничений.

We feel that we should adequately increase the number of non-permanent seats so as to make the Council more representative.
Мы считаем, что необходимо надлежащим образом увеличить число непостоянных членов, с тем чтобы сделать Совет более представительным.