WE SHOULDN'T HAVE на Русском - Русский перевод

• мы не должны были
• не надо было
• не нужно было
• не должно было
• нельзя было

Примеры использования We shouldn't have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shouldn't have sold.
Не надо было нам продавать.

I told you we shouldn't have come.
Я же говорил, не надо было сюда лететь.

We shouldn't have come.
Мы не должны были приходить.

I told you we shouldn't have come!
Я же говорила тебе, не надо было сюда приезжать!

We shouldn't have survived.
Мы не должны были выжить.

It doesn't, but, Mom, we shouldn't have had those.
Никак, но, мам, их и не должно было быть.

We shouldn't have taken them.
Не нужно было брать их.

We were happy to smuggle the girls, we shouldn't have lied.
Нам всегда можно было тусоваться с девчонками, но нельзя было врать.

We shouldn't have done it.
Не надо было этого делать.

Told you we shouldn't have gone in there.
Я же говорил не надо было туда идти.

We shouldn't have done it.
Мы не должны были это делать.

I knew we shouldn't have come here.
Я знала, что мы не должны были приходить сюда.

We shouldn't have done that.
Не нужно было делать этого.

Sighs I knew we shouldn't have bought the safe.
Я знала, что не нужно было покупать этот сейф.

We shouldn't have left her.
Мы не должны были ее бросать.

I told you we shouldn't have taken the highway.
Я же говорил, что не надо было на шоссе выезжать.

We shouldn't have taken him.
Не надо было его оперировать.

Are you sure we shouldn't have spoken to Mum about this first?
Ты уверен, что не надо было сначала посоветоваться с мамой?

We shouldn't have stopped.
Мы не должны были останавливаться.

Then we shouldn't have a problem.
Тогда проблем не должно быть.

We shouldn't have left Shado.
Мы не должны были оставлять Шадо.

Shit. We shouldn't have come up here.
Черт. не надо было подниматься.

We shouldn't have come here!
Да не надо было вообще ехать сюда!

Well, we shouldn't have gone to war.
Ну, не нужно было начинать войну.

We shouldn't have let Renn go.
Нельзя было его отпускать с ними.

Maybe we shouldn't have tried so hard to save him?
Может не надо было так за него бороться?

We shouldn't have come here.
Что мы не должны были приходить сюда.

We shouldn't have come down here.
Мы не должны были спускаться сюда.

We shouldn't have asked you to sing.
Не нужно было просить Вас петь.

We shouldn't have left his body.
Мы не должны были бросатть его тело.