IT WAS NOT NECESSARY на Русском - Русский перевод

• нет необходимости
• не было необходимости
• необходимо
• не является необходимым
• не нужно было
• не надо было
• совершенно необязательно

Примеры использования It was not necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was not necessary?
Не нужно было?

Thank you for the ride home… but it was not necessary.
Спасибо, что привез домой, но в этом не было необходимости.

It was not necessary.
В этом не было необходимости.

But while 40.1% said that it was not necessary.
Но, при этом 40, 1% заявили, что в этом не было необходимости.

Know- it was not necessary!
Знать- было не обязательно!

While the documentation helped them in the learning process, much of it was not necessary for certification.
Хотя в документации помог им в процессе обучения, многие из которых не было необходимости сертификации.

It was not necessary to abduct us.
Не было необходимости нас захватывать.

Personally, I think that it was not necessary to have a break to consider this.
Лично я думаю, что не было необходимости устраивать перерыв для рассмотрения этого вопроса.

It was not necessary to include the elements of crimes.
Нет необходимости включать элементы преступлений.

The victims were Slovenian citizens, so it was not necessary to rearrange their status.
Этими жертвами были гражданки Словении, поэтому не было необходимости изменять их статус.

And it was not necessary hurt our kids!
А не надо было наших пацанов обижать!

In the circumstances, the State party is of the opinion that it was not necessary for the author to be present in person at the court hearing.
В этих обстоятельствах государство- участник считает, что автору не было необходимости лично присутствовать на слушании дела в суде.

It was not necessary to harmonize procedures further.
Нет необходимости в дальнейшем согласовании процедур.

Those organizations had argued that it was not necessary to demonstrate recruitment and retention difficulties.
По мнению этих организаций, необходимо продемонстрировать проблемы, связанные с набором и удержанием персонала.

It was not necessary for you to try to conquer and dominate.
Вам не было необходимости завоевывать и властвовать над нами.

The second sentence was superfluous; it was not necessary to accord such immunities to counsel and witnesses.
Второе предложение является лишним; нет необходимости предоставлять такие же иммунитеты защитникам и свидетелям.

It was not necessary to establish a threshold for war crimes.
Нет необходимости устанавливать пороговые ограничения по военным преступлениям.

The United States authorities opined that it was not necessary to permit travel for non-official United Nations business.
Власти Соединенных Штатов Америки сочли, что не было необходимости выдавать разрешение на поездку на мероприятие, не являвшееся официальным мероприятием Организации Объединенных Наций.

It was not necessary for all six working groups to meet each year.
Нет необходимости для всех шести рабочих групп проводить заседания каждый год.

This stems from the fact that during Soviet rule Russian was one of the two State languages and it was not necessary for Russian-speakers to learn Estonian.
Это явление объясняется тем фактом, что при советской власти русский язык являлся одним из двух государственных языков и русскоговорящим лицам не нужно было обучаться эстонскому.

It was not necessary, therefore, to make a special pronouncement on paragraph 3.
Необходимо поэтому специально изложить мнение в отношении пункта 3.

For the Finance Section part, the approval function was performed in the Sun system financial package; therefore, it was not necessary for the education grant also to be approved in FPMS.
Что касается функций Финансовой секции, то утверждение субсидий на образование производилось в рамках финансового компонента системы<< Сан>>, поэтому не было необходимости утверждать их с использованием Системы управления.

It was not necessary for every indigenous person to have a piece of land.
Нет необходимости в том, чтобы каждый коренной житель имел свой участок земли.

The note further called the attention of the Department of State to the fact that it was not necessary for a humanitarian assessment team to visit Cuba in order to permit the sale of the aforementioned materials and to authorize private credits for the purchase of food.
В ноте также внимание Государственного департамента обращается на то, что посещение Кубы группой по гуманитарной оценке не является необходимым, с тем чтобы разрешить продажу вышеупомянутых материалов и разрешить предоставление частных кредитов для покупки продовольствия.

It was not necessary to repeat the column concerning labelling on the righthand page;
Нет необходимости повторять колонку, касающуюся знаков опасности, на правой странице;

The Working Party decided that it was not necessary to hold an Ad hoc Meeting on the Implementation of the AGR in May 2001.
Рабочая группа решила, что нет необходимости в проведении Специального совещания по выполнению СМА в мае 2001 года.

It was not necessary for KNPC to overhaul all of its refinery processing units.
У КНПК не было необходимости проводить капитальный ремонт всех производственных установок ее заводов.

One representative expressed agreement with the notion that it was not necessary that all future meetings of the conferences of the parties be held back to back, saying that the arrangements for future meetings should be decided by the parties.
Один представитель выразил согласие с концепцией, согласно которой необходимо проводить все будущие совещания конференций Сторон непосредственно одно за другим, заявив, что механизмы проведения будущих совещаний должны быть определены Сторонами.

It was not necessary to set out all relevant information in a single security agreement.
Нет необходимости излагать всю соответствующую информацию в едином соглашении об обеспечении.

Moreover, until mandates were implemented on the basis of full-cost budgets, it was not necessary or desirable to limit the extent to which a particular unit could be staffed by gratis personnel or to have the Advisory Committee scrutinize individual cases.
Кроме того, пока не будет обеспечено осуществление мандатов в соответствии с бюджетами, составленными на основе полного финансирования, не является необходимым или целесообразным устанавливать пределы того, в какой мере то или иное конкретное подразделение может быть укомплектовано персоналом, предоставляемым на безвозмездной основе, или поручать Консультативному комитету разбирать отдельные случаи.