IT WAS NOT KNOWN на Русском - Русский перевод

• не было известно
• было неизвестно
• не известно
• не знали

Примеры использования It was not known на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was not known to Russian-speaking readers until now.
Оно не было известно до сих пор русскоязычному читателю.

There was no project alignment meeting, so it was not known at what stage the project was going.
Там не было ни одного проекта, встреча выравнивания, так что не знаю, на какой стадии был проект.

It was not known at that time if the species still existed.
Неизвестно, существовали ли в действительности эти острова.

Though the alleged attacker was taken to a police station, it was not known whether he had been charged.
Хотя предполагаемый правонарушитель был доставлен в полицейский участок, не известно, было ли ему предъявлено обвинение.

At that time it was not known that Karṇa was a kṣatriya.
Тогда еще не было известно, что Карна- кшатрий.

No one had ever towed a glider that distance before, and it was not known if it was even possible.
До этого времени никто не пробовал осуществить транспортировку планеров на такое расстояние, поэтому даже не было известно, возможно ли это.

It was not known who was the editor after Jordan left.
Неизвестно, кто правил в княжестве после гибели Герденя.

All that the bank"Forum" in late 2009- early 2010, it was not known, and in every way he tried to persuade a borrower to go for restructuring.
Все это банку« Форум» в конце 2009- начале 2010 года было неизвестно, и он всячески пытался уговорить заемщика пойти на реструктуризацию.

It was not known that anybody was staying that could play it..
Я не думаю, что кто-то из местных мог бы так сыграть.

Until then, I think, he had never been to any meetings, and it was not known that he was ever concerned about his salvation.
До тех пор, я думаю, он не был ни на одном собрании и не было известно, что он когда-либо проявлял заботу о своем спасении.

It was not known whether any charges had been brought against them.
Неизвестно, были ли против них выдвинуты какие-либо обвинения.

In January 2008, founding member Sigurd underwent eye surgery, and because of this it was not known whether he would resume with his role in Belphegor.
В январе 2008 года один из основателей Belphegor, Sigurd, перенес хирургию глаза, и поэтому не было известно, будет ли он дальше играть в группе.

It was not known whether further pledges would be made for the year.
Неизвестно, будут ли сделаны дополнительные взносы на этот год.

He applied the same stratagem for 10 years as long as it was not known that the same Rockefeller was also the owner of Union Tanker.
Он пользовался этой уловкой на протяжении многих лет, не вызывая никакой ответной реакции, так как никто не знал о том, что он был собственником Union Tanker.

However, it was not known whether those guidelines were being complied with.
Однако неизвестно, соблюдаются ли эти руководящие принципы.

While hundreds of thousands of jobs were created each year in India's private sector, it was not known how many of those were going to persons with disabilities.
Несмотря на то что ежегодно в частном секторе Индии создаются сотни тысяч рабочих мест, неизвестно, сколько из них получали люди с инвалидностью.

Moreover, it was not known what the situation would be in 2007 and 2008.
Кроме того, неизвестно, какой будет ситуация в 2007 и 2008 годах.

There were about 140,000 working children in the two main towns, Quito and Guayaquil; it was not known how many working children there were in other parts of the country.
В двух основных городах- Кито и Гуаякиль- насчитывается около 140 000 работающих детей; неизвестно, сколько детей работает в других районах страны.

It was not known what he had been doing in the intervening two years.
Доподлинно неизвестно, какими делами он там занимался в течение двух лет.

VV5/VW5 specifies that"specially equipped" wagons should be used but it was not known what this meant; in addition they should be"closed hermetically.
Положение VV5/ VW5 предусматривает необходимость использования" специально оборудованных" вагонов, при этом неизвестно, что это означает; кроме того, отверстия в них должны" закрываться герметично.

It was not known, however, whether local authorities were involved in this arms traffic.
При этом неизвестно, участвовали ли в этой операции местные власти.

In 2009, 111 Iraqis who had been issued with refugee certification by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees had been returned to Iraq, and it was not known what had become of them.
В 2009 году 111 иракцев, которым Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) выдало сертификаты беженцев, были высланы в Ирак, и об их судьбе ничего не известно.

And most importantly- it was not known: what kind of reception when applied.
А главное- оставалось неизвестным: когда какой прием применять.

It was not known at the time of preparation of the budget which themes or countries would have activities.
Во время подготовки бюджета было неизвестно, в каких областях или странах будет осуществляться такая деятельность.

Even though the additional works were important, they had not been foreseen at the beginning of the tender, because it was not known what amount the Ministry of Education would allocate, the director of the college stated.
Хотя дополнительные работы были важны, они не были предусмотрены изначально при организации аукциона, поскольку не знали, какую сумму выделит Министерство просвещения, утверждает директор колледжа.

JS1 noted that it was not known whether the State had addressed an open invitation to the special procedures.
АДСЭГ отметила, что ей неизвестно, направило ли государство открытое приглашение мандатариям специальных процедур.

In the days of John it was not known that the earth is a rotating globe;
Во дни Иоанна люди еще не знали, что Земля является вращающимся вокруг своей оси шаром;

It was not known if this was deliberate, or if orders had simply not gotten to the troops in the city yet.
Неизвестно, было ли это преднамеренно сделано, или приказ просто не успел вовремя дойти до войск, сражавшихся в городе.

Prior to Benzer's research, it was not known whether the gene was a linear structure, or if it had a branching pattern.
До исследований Бензера не было известно, имеет ген линейную или разветвленную структуру.

It was not known how or when the reserve fund would be replenished once extrabudgetary resources were unavailable.
Неизвестно, каким образом и когда этот резервный фонд будет пополнен в случае отсутствия внебюджетных ресурсов.