WE THEREFORE PROPOSE на Русском - Русский перевод

• поэтому мы предлагаем
• в этой связи мы предлагаем
• по этой причине мы предлагаем
• таким образом мы предлагаем

Примеры использования We therefore propose на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore propose.
Поэтому мы предлагаем следующее.

The existing text is somewhat confusing and we therefore propose the following wording.
Предложенная формулировка имеет несколько расплывчатый характер, поэтому предлагаем следующую формулировку.

We therefore propose the following measures.
В связи с этим мы предлагаем следующие меры.

There is nothing in article 6 that corresponds to this statement, and we therefore propose that it be deleted.
В статье 6 не содержится ничего такого, что давало бы повод для такого заявления, и поэтому мы предлагаем исключить этот пункт из комментария.

We therefore propose the following wording.
Мы предлагаем в этой связи следующую формулировку.

We understand that, and we therefore propose reconciliation, in the sense of seeking and establishing new paradigms for human coexistence and understanding.
Мы понимаем это, поэтому мы предлагаем примирение в смысле изыскания и утверждения новых парадигм человеческого сосуществования и взаимопонимания.

We therefore propose the following actions.
Поэтому мы предлагаем предпринять следующие действия.

We therefore propose that it be adopted by consensus.
Поэтому мы предлагаем одобрить его консенсусом.

We therefore propose that paragraph(a) should read.
В этой связи предлагаем следующий вариант текста пункта a.

We therefore propose that it be amended as follows.
Поэтому мы предлагаем изменить это определение следующим образом.

We therefore propose amending the text of 5.5.3.3.3.
В связи с этим мы предлагаем изменить текст пункта 5. 5. 3. 3. 3.

We therefore propose that the statement be amended.
Поэтому мы предлагаем внести в это положение соответствующую поправку.

We therefore propose the following amendment to 9.1.3.3.
Поэтому мы предлагаем внести в пункт 9. 1. 3. 3 нижеследующее изменение.

We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.
Поэтому мы предлагаем включить их сегодня в проект резолюции.

We therefore propose the following amendment of these texts.
По этой причине мы предлагаем изменить эти тексты следующим образом.

We therefore propose that paragraph 1 be amended appropriately to read as follows.
Поэтому мы предлагаем изменить пункт 1 следующим образом.

We therefore propose the following transitional provision.
В этой связи мы предлагаем соответствующее переходное положение, которое изложено ниже.

We therefore propose that the concept should be included in SAICM.
В этой связи мы предлагаем включить эту концепцию в СПМРХВ.

We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.
Поэтому мы предлагаем не только осуществить цели тысячелетия, но и превзойти их.

We therefore propose to refer as follows to the Directive in Chapter 9.2.
По этой причине мы предлагаем включить в главу 9. 2 ссылку на указанную директиву.

We therefore propose to simplify the text by only stating the provisions once.
Поэтому мы предлагаем упростить текст, включив эти положения только один раз.

We therefore propose to amend the Regulations annexed to ADN as follows.
В силу этого предлагается изменить Правила, прилагаемые к ВОПОГ, следующим образом.

We therefore propose to start our work by looking into those issues this week.
Поэтому мы предлагаем приступить на этой неделе к нашей работе и заняться этими вопросами.

We therefore propose the following language to replace the whole of Article 39.
Исходя из этого, мы предлагаем использовать следующую формулировку в отношении всей статьи 39.

We therefore propose that the following phrase be added to paragraph 3 of article 20.
В этой связи предлагается добавить в пункт 3 статьи 20 следующую формулировку.

We therefore propose that these substances should be added to marginal 31 500 2.
Поэтому мы предлагаем добавить эти продукты к веществам, указанным в маргинальном номере 31 5002.

We therefore propose a right of termination, in accordance with article 9 of the Convention.
Поэтому мы предлагаем предусмотреть право на расторжение в соответствии со статьей 9 Конвенции.

We therefore propose introducing requirements for the minimum wall thickness of those tanks, as follows.
Поэтому мы предлагаем ввести следующие минимальные значения толщины стенок этих цистерн.

We therefore propose to add the following new paragraph to special provision TU16 of chapter 4.3.
В этой связи предлагаем дополнить специальное положение TU16 главы 4. 3 следующим новым абзацем.

We therefore propose to include the following provisions in 4.1.4, packing instruction P200.
Таким образом, мы предлагаем включить в раздел 4. 1. 4, инструкция по упаковке Р200, следующие положения.