WE TOOK CARE на Русском - Русский перевод

• мы позаботились
• мы заботились
• мы разобрались

Примеры использования We took care на Английском языке и их переводы на Русский язык

We took care of her.
Мы позаботились о ней.

Don't worry. We took care of it.
Не волнуйся, мы позаботились об этом.

We took care of them.
Мы позаботились о них.

You had a problem, we took care of it.
У вас была проблема, мы позаботились о ней.

We took care of all that.
Мы заботились обо всем этом.

Hey, look, I wanted to tell you… we took care of Hondo.
Эй, слушай, я хотел тебе сказать… мы разобрались с Хондо.

We took care of the vigil.
Мы позаботились о всенощной.

When we were over there, we took care of business.
Когда мы были там, мы позаботились о деле.

We took care of each other.
Мы заботились друг о друге.

Improving qualitative characteristics we took care of product appearance.
Улучшая качественные характеристики, мы позаботились и о внешнем виде продукции.

We took care of your husband.
Мы заботились о твоем муже.

Harold, we have got Jackson and Miller, and we took care of Jackson's bomb.
Гарольд, мы взяли Джексона и Миллера, и позаботились о бомбе Джексона.

We took care of both of them.
Мы позаботились об этих двоих.

Growing up in Charlestown in, you know, a sma//-knit community we took care of each other.
Когда растешь в Чарльзтауне, в маленьких группах Мы заботились друг о друге.

Ok, so we took care of that.
Ладно, мы обо всем позаботились.

We can say that our customers do not think at all about checks- we took care of all this.
Можно сказать, что наши клиенты вообще не думают о проверках- обо всем этом позаботились мы.

We took care of that, remember?
Мы разобрались с ним, помнишь?

Whilst designing the site, we took care to make it as functional and clear as possible.
Во время проектирования сайта мы позаботились о том, чтобы он был как можно более функциональным и понятным.

We took care of Frosty, by the way.
Мы позаботились об Асисяйе.

During the period since 2012 to 2016 57 homeless people that we took care about during their hospital stay died.
За период с 2012 по 2016 год умерло 57 бездомных, которыми мы занимались во время их пребывания в больнице.

Yup, we took care of everything.
Да, мы позаботились обо всем.

We took care of Helena, spent time with her.
Мы заботились о Хелене, слушали ее.

Listen, we took care of business.
Слушай, мы позаботились о деле.

We took care of it some time back.
Мы позаботились об этом некоторое время назад.

Generally we took care about our material security.
Мы заботились, в основном, о своем материальном обеспечении.

We took care of your internal problem.
Мы позаботились о твоей внутренней проблеме.

In the sunny atmosphere that we took care of in the complex you can find your second home that we believe everyone deserves.
Солнечная атмосфера комплекса, о которой мы заботимся, создает уют и удобство второго, летнего дома, дорогого каждому из нас..

We took care of the Brooke Ashton situation.
Мы позаботились о ситуации с Брук Эштон.

We can say that our customers do not think at all about checks- we took care of all this. And a reduced insurance rate for companies that use our checks is an added bonus,”comments Andrey Severyukhin, CEO of Sum& Substance.
Можно сказать, что наши клиенты вообще не думают о проверках- обо всем этом позаботились мы. А сниженная ставка по страхованию у компаний, пользующихся нашими проверками,- дополнительный бонус»,- комментирует Андрей Северюхин, генеральный директор Sum& Substance.

We took care of the ship you brought over.
Мы разобрались с кораблем, на котором вы прилетели.