WE WANT TO STAY на Русском - Русский перевод

• мы хотим остаться
• мы хотим оставаться

Примеры использования We want to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to stay.
А мы останемся.

We don't know if we want to stay.
Мы еще не знаем, хотим ли мы остаться.

We want to stay.
Мы хотим остаться.

Thank you, sir, but we want to stay in" Jules Ferry.
Спасибо, мсье, но мы хотим остаться в" Жюль Ферри.

We want to stay here.
Мы хотим остаться здесь.

I know you're still angry with him, but we want to stay.
Понимаю, ты еще зла на него, но мы хотим остаться.

We want to stay alone.
Мы хотим остаться одни.

But seeing how well this is going, we want to stay here now.
Но, видя, как хорошо идут дела, мы хотим остаться здесь.

We want to stay in our homes.
Мы хотим остаться в наших домах.

The FIN wants to throw us out of Algeria, and we want to stay.
НФО хочет нас выкинуть из Алжира, а мы хотим остаться.

We want to stay up here forever!
Мы хотим остаться наверху навсегда!

We must keep up to date, if we want to stay in fashion!
Нужно идти в ногу со временем, если мы не хотим отстать от моды!

And if we want to stay on schedule.
И если мы не хотим нарушать расписание.

I shoot my mouth off sometimes, but the truth is we want to stay.
Я иногда много болтаю по неосторожности, но правда в том, что мы хотим остаться.

What if we want to stay on board?
Что если мы хотим остаться на борту?

Our laboratory is on par with the one at Trinity College, so we want to stay in Russia.
Наша лаборатория не уступает лаборатории в Тринити, поэтому нам хочется остаться в России.

We want to stay if Shin settles in.
Мы останемся, если Шину понравится здесь.

Yeah, I do,' said Harry.'Still, this is important, too, we have got to practise if we want to stay on the Quidditch team…'.
Думаю, да,- ответил Гарри,- Однако, тренировки тоже важны, если мы хотим остаться в команде по Квиддичу.

Well, we want to stay right in town.
Ну, мы хотим остановиться прямо в городе.

And we need to offer and if they don't take us up on it and say"No, we want to stay Orthodox" that's fine.
Мы должны предложить им наш опыт, и если они не примут нас и скажут:« Нет, мы хотим оставаться православными», то это нормально.

And if we want to stay there, we gotta risk everything.
И если мы хотим оставаться тем же, мы должны рискнуть всем.

So when you ask me why we want to stay here, Captain, we want to stay here because it's ours.
И когда вы спросите, почему мы желаем остаться, капитан, мы скажем: потому что это наше.

If we want to stay together, with or without Zola, we just can't work together.
Если мы хотим остаться вместе, с или без Золы, мы не можем работать вместе.

So when you ask me why we want to stay here, Captain… we want to stay here because it's ours-- it belongs to us.
Поэтому, когда вы спрашиваете меня почему мы хотим остаться здесь, капитан, так я скажу, что мы хотим остаться, потому что это- наше.

We want to stay alive in virtual or real life horizon, and we recommend all conversations, we present our endless fans.
Мы хотим, чтобы остаться в живых в виртуальной или реальной жизни горизонта, и мы рекомендуем все разговоры, мы представляем наши бесконечные вентиляторы.

Did I say,"Shh" don't mention names, we want to stay in unity or did I say the evil that has been done in secret will be shouted from the housetops.
Я говорил,“ Тсс”, не называя имен, мы хотим остаться в единстве или же Я говорил, что зло, которое было сделано в тайне, о них будут говорить на кровлях.

If we want to stay a naval and missile power, we have to increase military expenses", the Admiral considers.
Если мы хотим оставаться морской и ракетной державой надо увеличивать военные расходы",- считает адмирал.

Victoria Shcherbatykh, student:"We want to stay here to work, we really liked, we were provided with all conditions for work, brushes, paints, we are very satisfied.
Виктория Щербатых, студентка:« Мы хотим остаться здесь работать, нам очень понравилось, нам предоставили все условия для работы, кисточки, краски, мы очень довольны».

If we want to stay in office, we need to announce a game-changing event, which means letting the people enjoy this victory.
Если мы хотим остаться в кабинете, нам нужно заявить о событии, меняющем правила игры, которое позволит людям радоваться этой победе.

We wanted to stay in contact, but somehow we didn't.
Мы хотели оставаться друзьями, но у нас ничего не получается.