WE WANTED IT на Русском - Русский перевод

• мы хотели чтобы это

Примеры использования We wanted it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wanted it until Monday.
Нам она понадобится до понедельника.

Do you think we wanted it, Kelly?
Думаешь, мы этого хотели, Келли?

We wanted it to be a surprise.
Мы хотели, чтобы это был сюрприз.

It's just not what we wanted it to be.
Он не таков, каким мы хотели бы его видеть.

We wanted it to be a surprise.
Мы хотели, чтобы это было сюрпризом.

I know we didn't get our happy ending just how we wanted it.
Я знаю, что это не то" долго и счастливо", как мы хотели.

We wanted it to be a surprise.
Мы хотели, чтобы это стало сюрпризом.

Together we invented the world again, as we wanted it to be.
Вместе мы заново создавали тот мир, которым мы хотели его видеть.

We wanted it to be from France.
Мы хотели чтобы это было из Франции.

First because we will be together, and we wanted it together, planned it together.
Во-первых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.

We wanted it to be same color.
Мы хотели, чтобы он был того же цвета.

We're sorting through data and we were gonna… We wanted it to be a surprise. Surprise!
Мы выбираем дату и мы собираемся… мы хотели, чтобы это был сюрприз. сюрприз!

We wanted it to be the first to know.
Мы хотели, чтобы ты первая об этом узнала.

Well, your mother and i decided If someone was gonna screw you up, we wanted it to be me.
Мы с твоей мамой решили что если кто то облажается в твоем воспитании, то мы хотели, что бы это был я.

We wanted it to be perfect.- Let's go again.
Мы хотели, чтобы оно было идеальным.

Co-operation with you has been what we expected it to be, even very much so. Your information providing is fast and correct, works has been made quickly, the website is made how we wanted it to be done, you have understood well our wishes.
Сотрудничество с Вами было именно таким, каким мы его ожидали, в чем-то даже лучше. Ваша информация была точна и правильна, работа была сделана быстро, вебсайт создан именно так, как мы хотели, чтобы это было сделано, Вы хорошо поняли наши пожелания.

Not how we wanted it, obviously, but we're back.
Не так, как мы хотели, но возвращаемся.

We wanted it to be something that was essential.
Мы хотели, чтобы это было чем-то существенным».

The result you can see below, and we hope that these cards perform their task exactly as we wanted it to cause a warm feeling in all who see them, holding in his hand, receives a gift with a magnificent bouquet of flower boutique"Bouquet.
Результат вы можете видеть ниже, и мы надеемся, что эти открытки выполняют свою задачу именно так, как мы того хотели- вызывают лишь теплые чувства у всех, кто их видит, держит в руке, получает в подарок вместе с великолепным букетом от цветочного бутика« Bouquet».

We wanted it to be anonymous, but your brother.
Мы хотели, чтобы это было анонимно, но ваш брат.

Exactly as we wanted it, it can't get any better than this.
Именно то, что мы хотели, лучше и не может быть.

We wanted it to be nice and contemporary and also easy to use.
Очень хотелось, чтобы он получился красивым и модным, а еще удобным и простым в использовании.

You forget how much we wanted it, howwe convinced him to join us, that he invest his money, his wife's money.
Вы забыли, как мы хотели этого, как убеждали его объединиться с нами, чтобы он вложил свои деньги и деньги своей жены.

But we wanted it to be passed around, because it is her strength.
Но мы хотели, чтобы она прошла многоборье, потому что это ей по силам.

We wanted it to be very Russian, very Jewish and truly outstanding.
Мы хотели сделать что-то очень русское, что-то очень еврейское, и что-то очень выдающееся одновременно.

We wanted it to be good, like with special effects and zombies that aren't cheesy.
Мы хотели, чтобы он был хорошим, со спецэффектами и с зомби, которые не выглядели бы по-дурацки.

We wanted it to reflect the core of our desires that were very simple and difficult at the same time.
Мы хотели, чтобы оно отражало суть наших устремлений, которые очень просты и очень сложны одновременно.

Yes, but we wanted it to be in the Nintendo 3DS system from the start, so everyone who bought a Nintendo 3DS could experience that kind of 3D play.
Да, но мы хотели, чтобы она была в системе Nintendo 3DS изначально, чтобы каждый купивший Nintendo 3DS мог сам опробовать такую 3D- игру.

We wanted it to contain unequivocal, unambiguous references, in both the preambular and the operative parts, to acts of incitement, hatred and religious intolerance.
Мы хотели, чтобы он содержал недвусмысленные, однозначные ссылки-- как в преамбуле, так и в постановляющей части,-- на акты подстрекательства, ненависти и религиозной нетерпимости.

He also added,"We wanted it to feel very tangible and real, like a stop motion film that could have been made by these ancient people, using whatever materials and tools they would have had access to.
Он также добавил:« Мы хотели, чтобы это было очень ощутимо и реально, как кукольная анимация, которую могли бы сделать эти древние люди, используя древние материалы и инструменты, к которым они бы имели доступ».