Примеры использования We were flying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were flying.
Мы летали.On HMS Carbon Khazi, we were flying.
We were flying low.
Мы летели низко.Only we weren't swimming, we were flying.
А может не плавала. Парила.Baby, we were flying higher.
Детка, мы летали высоко♪.During about a half an hour, we were flying to Hudzhand.
Еще примерно полтора часа мы летели в Худжанд.Baby, we were flying higher.
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.We were flying over the Whites' territory.
Карякин я, мы летели над территорией.A few minutes later he corrected himself- we were flying to Minsk, Belarus.
Через пару минут он поправил себя- летели мы все-таки в Минск, Беларусь.We were flying low. It's, like, over the ocean, and just.
Мы летели низко, над самым океаном.Actually, there was some complaints about Greg's flatulence when we were flying over Ohio.
На самом деле были жалобы на метеоризм Грега, когда мы летели над Огайо.We were flying south, so the house should be due north.
Мы летели на юг, так что дом должен быть прямо на север.All of our brave soldiers at the bottom- fight only for what that we were flying safely over their heads.
Все наши храбрые солдатики внизу- сражаются только за то, чтобы мы летали спокойно над их головами.While we were flying Jake told me about the Kafue national park.
Пока мы летели Джейк рассказал мне про национальный парк Кафуэ.With nav systems down, we were flying blind, we got lucky, picked up your settlement on our long-range scanners.
Мы летели вслепую со сломанной навигацией, We were flying to Almaty with Somon Air, the flight took a half hour.
В Алматы мы летели авиакомпанией« Сомон эйр», время полета составляло полтора часа.As bassist John York remembers:"We were flying to a gig and Roger came up to us and said that a guy was putting on a festival in upstate New York.
Бас- гитарист Джон Йорк вспоминал:« Мы летели на концерт и Роджер подошел к We were flying over the Grand Canyon.We were holding hands, but nothing, you know, like.
Мы летели над Гранд Каньоном, держались за руки, но ничего такого, понимаешь.And we were flying, and the air was underneath us and clouds all around us, and.
И мы летели, вокруг One day, we were flying to the Moscow's Domodedovo International Airport Bishkek- Moscow flight.
When we were flying to Chicago in April 2010,we heard a passenger in the row behind us say to her companion,“Look at that enormous explosion!”.
Когда мы летели в Чикаго в апреле 2010 года,We were flying through the night. Just like through the depths of the cosmos. Light-years away from the solar system, past strange galaxies… with unknown lifeforms, we landed in Wannlake.
Мы летели сквозь тьму, словно через космическое пространство в миллионах световых лет от Солнечной системы, мимо неведомых галактик и сели в Ванзее.At that moment we were flying over Iceland, and we witnessed the volcanic eruption of the Icelandic Eyjafjallajökul, which disrupted all European air travel for six days, and we had to stay in Chicago for about ten days before we could fly back to Europe.
В этот момент мы летели над Исландией и стали свидетелями извержения вулкана, из-за которого были нарушены все воздушные туристические маршруты в течение шести дней, и We are flying with my friend who came with me to residency.
Мы летим с подругой, которая вместе со мной поступила в ординатуру.We are flying by the same plane.
Мы летим с Вами в одном самолете.And now we are flying to a higher place.
Мы летим все выше.We are flying to a higher place.
Мы летим все выше и выше.We are flying over Brazil.
Мы летим над Бразилией.We are flying way too low.
Мы летим слишком низко.».
