WE WERE HIRED на Русском - Русский перевод

• нас наняли

Примеры использования We were hired на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were hired by your son.
Мы были наняты вашим сыном.

Is that why we were hired?
Это- то, почему мы были наняты?

We were hired to protect them.
Нас наняли для их защиты.

That's what we were hired to find out.
Это нас и наняли выяснить.

We were hired as interns the same day.
Нас наняли в один день.

We're not thieves. We were hired to do a specific job.
Ћы же не воры, нас нан€ ли дл€ выполнени€ определенного задани€.

We were hired to hit a network.
Мы были наняты чтобы атаковать одну сеть.

After the dome came down, we were hired to monitor radiation levels.
После того, как появился купол, нас наняли, чтобы отслеживать уровень радиации.

We were hired to protect these businessmen.
Мы были наняты для защиты этих бизнесменов.

Tell them we were hired to take it back.
Скажи, нас наняли, чтобы доставить деньги.

We were hired to make at fence at a businessman's house.
Нас наняли строить забор дома одного бизнемена.

One day we were hired for a beach party.
Однажды нас наняли выступить на пляжной вечеринке.

We were hired by one of the relatives of the potential victims.
Нас наняла родственница одной потенциальной жертвы.

So we were hired by the family?
Итак, мы были наняты семьей?

Young man, we were hired by Mr. Negrescu to simulate the battle scenes.
Юноша, господин Негреску нанял нас для того, чтобы мы разыгрывали военные сцены.

And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialties.
Так наняли нас, команду из людей из разных слоев общества, разных специальностей.

My wife and I, we are hired by an agency in Vienna two days ago.
Моя жена и я были наняты через агентство в Вене два дня назад.

I didn't know we were hiring.
Я не знал, что у нас вакансия.

We're hired by the store.
Нас нанял магазин.

Now we're hired by a store to bust a rich klepto.
А теперь нас нанял магазин для поимки клептоманов.

Now, the good news is, we are hiring.
Теперь, хорошие новости- мы приняты.

We're hiring you to find Kate, not assassinate the President.
Мы нанимаем тебя, чтобы найти Кейт, а не президента убить.

And as we grow, we're hiring people back.
И из-за этого мы принимаем людей назад.

We're hiring dakota stanley.
Мы нанимаем Дакоту Стэнли.

We're hiring, though, if you're interested.
У нас есть вакансии, если вам интересно.

Yeah, I mean, we're hiring, so.
Да, в смысле, мы нанялись, так что.

Two words in bold black lettering… we're hiring.
Всего два слова жирными заглавными буквами… мы нанимаем персонал.

We create technology to fuel scientific progress, we're hired by biotech firms, we're constantly challenging ourselves.
Мы создаем технологию для прогресса в топливной сфере, нас наняла фирма, занимающаяся биотехнологиями. мы опредленно бросаем вызов самим себе.

We're hiring an outside caretaker for our civil cases-- lawsuits against County Hospital, the police or SA's office-- and we need to decide between three firms.
Мы нанимаем стороннюю компанию для наших гражданских дел- иски против окружной больницы, полиции или прокуратуры, и нам надо выбрать между тремя фирмами.

And we're hiring the best and brightest to keep us ahead of the game.
Мы берем на работу самых лучших и ярких специалистов, которые будут вести нас вперед.