WE WERE ONLY на Русском - Русский перевод

• мы были только

Примеры использования We were only на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were only a block away.
Мы были всего в квартале.

For the safari we were only 4 tourists.
Для сафари мы были только 4 туристами.

We were only together once!
Мы всего-то один раз встретились!

Après tout, twenty thousand years ago, we were only barely human!
Ведь, двадцать тысяч лет назад, мы были только едва человек!

We were only married for seven, so.
А женаты были всего семь, так что.

It took centuries for us to make them believe we were only bad dreams.
Много лет ушло на то… Чтобы заставить поверить их. Мы были лишь ночными кошмарами.

But we were only gone for 41 seconds!
Но здесь нас не было всего 41 секунду!

We are 20,00 people and at that time we were only 3,000 people protesting.
Нас было 20, 000 человек, но на тот момент нас было только 3, 000 протестующих.

We were only 40 kilometers from Mosul then.
До Москвы было всего 40 километров.

Doesn't matter anyway. Because we were only halfway through the first song when he took me upstairs.
Да неважно, потому что мы только половину песни послушали, и он повел меня наверх.

We were only a couple years older than you.
Мы были всего на пару лет старше тебя.

The song seems to reflect this interpretation better, as the chorus states"We were only kids.
Смысл песни лучше всего раскрывается в строках, которые исполняются хором:« Мы были всего лишь детьми.

Remember that we were only three kids in our class.
Нас было всего трое в классе.

By the time we pitched camp, we would been in the boulder field for 20 hours, and we were only one mile nearer to the Pole.
К моменту остановки на ночлег мы провели 20 часов в ледяном поле, и были всего на полтора километра ближе к Полюсу.

We were only four and they screwed us.
Нас было всего четверо, поэтому мы встряли.

A year ago we made our first attempt, but it was not possible to get permission to visit this locality, so we were only in Donetsk territory.
Год назад была первая попытка, но не удалось получить разрешение на посещение этой территории, поэтому были только на Донецкой территории».

And now we were only 40 miles from the Thai border.
И теперь мы были лишь в 40 милях от границы с Таиландом.

The rooms were amazing, very comfortable, though for some reason the Internet has constant problem, but it is not particularly affected, as in hotel we were only in the morning and late at night.
Номера были изумительными, очень удобными, правда почему-то с интернетом были постоянные проблемы, но это особо не влияло, так как в гостиннице мы были только утром и поздно вечером.

Initially, we were only thinking about creating something for our own personal use.
Сначала он предназначался только для нашего собственного использования.

If we were only realistic, we would have long since left this country!
Если бы мы были только лишь реалистами, мы бы уже давно покинули эту страну!

Uh, I thought we was only born this way.
О, я думал, мы только были рождены такими.

We are only 10 km from Pescara and 3.5 km from Pineto.
Мы находятся всего в 10 км от Пескары и в 3, 5 км от Пинето.

We are only a 46-minute train ride away.
Мы будем всего лишь в 46- ти минутах езды поездом.

Here, in the United Nations, we are only at the beginning of a bumpy road.
Здесь в Организации Объединенных Наций мы находимся лишь в начале сложного пути.

We are only six years into the twenty-first century.
Прошло только шесть лет двадцать первого столетия.

We are only a few meters down this street on the right.
Мы всего лишь несколько метров вниз по этой улице направо.

We are only at the beginning.
Пока мы только начинаем.

He said we was only going to do one.
Он сказал, что будет только одно дело.

We're only staying till Sunday!
Мы здесь только до воскресенья!

We're only with the LO.
У нас здесь есть только местная самооборона.