WE WILL BREAK на Русском - Русский перевод

• мы сломаем
• мы разобьем
• прервемся

Примеры использования We will break на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will break it.
Мы объездим его.

Open it up or we will break it down.
Открывайте вы, или сломаем мы.

We will break for lunch.
Перерыв на обед.

And with that, we will break for lunch.
И на этом объявляю перерыв на обед.

We will break for lunch.
Прервемся на обед.

Open the door, otherwise we will break it.
Открывай или я ее выбью.

We will break the windows.
Мы разобьем окна.

Open the door or we will break it down.
Откройте дверь, или мы будем разбить его.

We will break for lunch.
Сделаем перерыв на обед.

You say with this gunpowder we will break off the rock.
С порохом покончим с камнями.

We will break there.
На этом мы прервемся.

At the TEXPROCESS we will break the convention again.
На выставке TEXPROCESS мы еще раз сломаем конвенцию.

We will break it to him gently.
Мы скажем ему мягко.

To make the garden, we will break all the mirrors in the village.
Чтобы сделать сад, мы разобьем все зеркала в деревне.

We will break the side.
Мы сломаем только со стороны.

Keep telling those dirty lies, and we will break your friggin' legs.
Продолжишь эту мерзкую клевету, и мы сломаем твои чертовы ноги.

We will break him of that.
Мы его пообломаем.

I don't know how it will happen, but we will break this freeze.
Я не знаю, как это произойдет, но мы взломаем это замораживание.

We will break the line, Tromp.
Мы сломаем строй, Тромп.

We broke the janitors' union, and we will break these people, too.
Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже.

We will break in the new guys.
Попробуем на новых парнях.

We're not gonna hurt anyone… but we will break a few hearts. It happens.
Мы никого не пораним, но нам придется разбить пару сердец, бывает всякое.

We will break the front axle off.
Мы отломим переднюю ось.

Usatyi to Plahotniuc- If I start dancing with Grigorisin, then with the first hora we will break the legs to those who dance near you.
Усатый- Плахотнюку: Если я c Григоришиным начну танцевать, то при первой хоре тем, кто танцует вокруг вас, мы сломаем ноги.

Or else we will break in the door!
Иначе мы вышибем дверь!

Here, the key is that the machine is ours and we can send commands on the board without the fear that we will break something on the board.
Здесь ключевым является то, что аппарат именно наш, мы можем выдавать на борт команды, не боясь, что что-то на борту сломаем.

We will break the safe with the?
Ты что, гипсом сейф будешь взламывать?

If I start dancing with Grigorisin, then with the first hora we will break the legs to those who dance near you,- the leader of"Our Party" said.
Если я c Григоришиным начну танцевать, то при первой хоре тем, кто танцует вокруг вас, мы сломаем ноги,- сказал лидер« Нашей Партии».

We will break nothing. We will be alert.
Мы аккуратно, ничего не сломаем.

That period was reflected in several films, in particular:"The Orange sky"(2006, director Alexander Kirienko),"We Will break!
Ее период был отражен в нескольких кинолентах, в частности:« Оранжевое небо»( 2006, режиссер Александр Кириенко),« Прорвемся!»( 2006, режиссер Иван Кравчишин),« Оранжлав» 2006,!