WE WILL COOPERATE на Русском - Русский перевод

• мы будем сотрудничать

Примеры использования We will cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will cooperate.
Будем сотрудничать.

In this business we will cooperate with MEGABANK, PJSC.
В этом деле мы будем сотрудничать с" МЕГАБАНКОМ".

We will cooperate with you.
Мы будем сотрудничать с вами.

I assure you, Agent Gibbs, we will cooperate with NCIS.
Заверяю вас, агент Гиббс, мы будем сотрудничать с морской полицией.

We will cooperate in this area.
В этом направлении будем сотрудничать.

In this issue our interests coincide and I am sure that we will cooperate.
В этом вопросе наши интересы совпадают, и я уверен, что мы будем сотрудничать.

We will cooperate fully.
Мы согласны на полное сотрудничество.

We welcome the EUFOR mission with whom we will cooperate on partnership basis.
Мы приветствуем миссию ЕВФОР и будем сотрудничать с этими силами на основе партнерства.

We will cooperate across the board.
Мы готовы сотрудничать по всем аспектам.

In the context of this year's edition of Polagra Tech fair, we will cooperate with the Ukrainian Bakers' Association.
В связи с выставкой« Polagra Tech» в этом году мы будем сотрудничать с Всеукраинской ассоциацией пекарей.

We will cooperate towards additional improvement.
Мы будем сотрудничать в достижении дополнительных усовершенствований.

With regard to existing space debris, we will cooperate with other countries in considering ways of reducing it.
Что касается существующего космического мусора, то Япония будет сотрудничать с другими странами в рассмотрении возможностей его сокращения.

We will cooperate with her to the benefit of the United Nations and all its Member States.
Мы будем сотрудничать с ней на благо Организации Объединенных Наций и всех государств- членов.

With regard to existing space debris, we will cooperate with other countries in considering ways of reducing it.
Что касается того мусора, который уже имеется в космосе, то мы будем сотрудничать с другими странами в изучении путей сокращения его количества.

We will cooperate in preparing and ensuring a successful outcome of the 2010 NPT Review Conference.
Мы будем сотрудничать в подготовке и обеспечении успешного результата Обзорной конференции ДНЯО 2010 года.

So, will you kindly inform the authorities… that we will cooperate in any way… although we can't tolerate a major disruption.
Будьте любезны сообщить, что мы готовы к любому сотрудничеству, хотя и не можем допустить срыва проекта.

We will cooperate with legitimate requests for information through appropriate channels.
Через соответствующие каналы связи мы будет оказывать необходимое содействие в отношении легитимных запросов информации.

We have the opportunity to meet people with whom we work closely and those with whom we will cooperate in the future.
У нас есть возможность встретиться с людьми, с которыми мы тесно сотрудничаем, и с теми, с кем мы будем сотрудничать в будущем.

Tell them we will cooperate in whatever way we can, but that it's their case.
Скажите, что мы готовы оказать любую помощь, но это их дело.

I am sure that our companies will have long and fruitful relations- highlighted Mr. Samuel FOURNEAUX- We will cooperate not only in Russia, as long as ONHP is an international company with global experience.
Наше сотрудничество,- подчеркнул Самуэль Фурно,- не ограничится только Россией, так как ONHP является международной компанией с мировым опытом.

In particular, we will cooperate in any effort leading to peace and international peace and security.
Прежде всего, мы поддержим любые усилия, направленные на укрепление мира и международной безопасности.

Finally, our delegation would like to affirm that under your direction, Sir, we will cooperate with the other members of the Conference in order to achieve constructive and acceptable results.
И наконец, наша делегация хотела бы подтвердить, что под Вашим руководством мы будем сотрудничать с другими членами Конференции с целью достижения конструктивных и приемлемых результатов.

We will cooperate to ensure that violators are prosecuted to the fullest extent of the law.
Мы будем сотрудничать с правовыми структурами, чтобы убедиться, что нарушители были наказаны по всей строгости закона.

Welcome your inquiry, we will cooperate with you with the best quality products and competitive price.
Добро пожаловать ваш запрос, мы будем сотрудничать с вами с лучшим качеством продукции и конкурентоспособной ценой.

We will cooperate with police experts in the fight against drug trafficking, as well as with the humanitarian presence.
Мы будем сотрудничать с экспертами полиции в борьбе против наркоторговли, а также с персоналом присутствующих там гуманитарных организаций.

Like I said, we will cooperate, however, we request that these unannounced interviews come to a stop.
Как я сказал, мы будем сотрудничать, однако мы просим, чтобы эти встречи без предварительного уведомления прекратились.

We will cooperate fully with it, and we were pleased to hear that the Cuban Government also intends to do so.
Мы будем сотрудничать с ней в полном объеме, и нам было приятно услышать, что кубинское правительство намерено делать то же самое.

We will consult, we will cooperate, and we will commit ourselves to avoiding any policy that is destabilizing.
Мы будем консультироваться, мы будем сотрудничать и возьмем на себя обязательство избегать любой политики, которая могла бы оказаться дестабилизирующей.

We will cooperate to create conditions that allow communities and individuals to live in peace and prosperity in their homelands.
Мы будем сотрудничать в целях создания условий, позволяющих сообществам и отдельным лицам жить в условиях мира и процветания на своей родине.

We will cooperate with them in the direction that they will be commentators on different topics at the channel,” Tamar Chergoleishvili stated.
Мы постараемся сотрудничать с ними в том плане, чтобы они были на канале комментаторами различной тематики»,- заявила Тамар Черголеишвили.