WE WILL PROMOTE на Русском - Русский перевод

• мы будем содействовать
• мы будем способствовать
• мы будем поощрять
• мы будем продвигать
• мы будем пропагандировать

Примеры использования We will promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will promote effective public participation.
Мы будем поощрять действенное участие общественности.

By launching this unique initiative, we will promote Dubai's brand and boost its international profile.
Эта уникальная инициатива позволит популяризировать бренд Дубая и укрепить его международные позиции.

We will promote an external policy based on our national interests!
Мы будем продвигать внешнюю политику, основанную на наших национальных интересах!

Through external markets to growth First we need to concern ourselves with the ways in which we will promote our products on the global market.
Через внешние рынки к росту В первую очередь нужно заботиться о том, каким образом мы будем продвигать продукцию на внешние рынки.

Home Vucic: We will promote relations with Algeria and with the entire Arab world.
Вучич: Будем развивать отношения с Алжиром и всем арабским миром.

Since no positive options are widespread in the society, we will promote other options which in our opinion are very little said about.
Так как непозитивные варианты выбора широко распространены в современном обществе, мы будем пропагандировать другие варианты, о которых, по нашему мнению, говорят очень мало.

We will promote cooperation for efforts to afforest wide areas.
Мы будем развивать сотрудничество, связанное с усилиями по лесонасаждению в обширных районах.

As an additional priority, we will promote measures by governments in- and outside the region to.
В качестве дополнительного приоритета мы будем продвигать нижеследующую рекомендацию в отношении как центрально- азиатских, так и других правительств.

We will promote regional coordination and cooperation among the relevant MEAs.
Мы будем способствовать региональной координации и сотрудничеству между соответствующими МЭС.

Together with other interested countries, we will promote human security and the approach based on it during this General Assembly session.
Вместе с другими заинтересованными странами мы будем содействовать гуманитарной безопасности и отстаивать основанный на ней подход в ходе этой сессии Генеральной Ассамблеи.

We will promote the labour productivity, applying correct tactics of conduct of working process.
Мы повысим производительность труда, применяя правильную тактику ведения рабочего процесса.

As usual, we will promote your products and services on our Official Social Channels.
Как обычно, мы будем продвигать ваши продукты и услуги на наших официальных социальных каналах.

We will promote new digital opportunities among our regular customers to digitize them.
Мы будем продвигать новые цифровые возможности среди традиционных клиентов, трансформируя их в цифровых.

To achieve this vision, we will promote gender mainstreaming across government policies, programmes, processes and budgets.
Для того чтобы воплотить это видение в жизнь, мы будем содействовать учету гендерной проблематики в рамках государственной политики, программ, процессов и бюджетов.

We will promote information exchange among our relevant law enforcement authorities.
Мы будем способствовать расширению обмена информацией между нашими соответствующими правоохранительными органами.

Thus we will promote also the export of modern technology services and products abroad",- sais V.
Таким образом, мы будем поощрять и экспорт высокотехнологичных услуг и продуктов в зарубежные страны»,- говорит В.

We will promote strong and competent national nuclear safety and security infrastructure.
Мы будем содействовать наличию сильных и компетентных национальных инфраструктур в области ядерной и физической безопасности.

We will promote the safe and healthy journey to school for every child as a priority.
В качестве одной из приоритетных задач мы будем содействовать безопасной и здоровой обстановке на пути в школу для каждого ребенка.

We will promote economic partnership, open borders and common port services among the countries of the Horn of Africa.
Мы будем содействовать экономическому партнерству, открытию границ и общим портовым услугам стран Африканского Рога.

We will promote the systematic improvement of electoral systems and the development of civil society institutions.
Будем способствовать систематическому совершенствованию избирательных систем и развитию институтов гражданского общества.

We will promote the strengthening of global nuclear security through dialogue and cooperation with all States.
Мы будем способствовать укреплению глобальной физической ядерной безопасности через диалог и сотрудничество со всеми государствами.

We will promote low carbon growth, contribute our fair share of financing and support adaptation worldwide.
Мы будем содействовать снижению выбросов двуокиси углерода, вносить нашу справедливую долю в финансирование и поддерживать адаптацию к новым условиям во всем мире.

We will promote initiatives to enable the Latin American and Caribbean countries to become exporters of environmental services.
Мы будем способствовать реализации инициатив, позволяющих странам Латинской Америки и Карибского бассейна стать экспортерами экологических услуг.

To this end, we will promote legislation to provide procedural and substantive safeguards and remedies to combat these practices.
С этой целью мы будем поощрять принятие законодательства, обеспечивающего процедурные и существенные гарантии и средства для борьбы с подобной практикой.

We will promote action to strengthen international cooperation in monitoring the implementation of energy efficiency policies.
Мы будем способствовать действиям, направленным на укрепление международного сотрудничества по контролю за осуществлением политики в области энергоэффективности.

We will promote initiatives to delegate relevant activities to manage transboundary waters to the lowest appropriate level.
Мы будем содействовать инициативам по делегированию соответствующих видов деятельности в области управления использованием трансграничных вод на самый низкий подходящий уровень.

We will promote a New Economic Policy, oriented towards satisfying the interests of the large masses of the population by accelerating the economic growth.
Мы будем продвигать Новую Экономическую Политику, направленную на обеспечение интересов широких масс населения через ускоренный экономический рост.

We will promote universal respect for the protection of human rights and fundamental freedoms for all, without distinction of any kind and in a fair and equal manner.
Мы намерены поощрять всеобщее уважение и защиту прав человека и основных свобод для всех без каких-либо различий на справедливой и беспристрастной основе.

We will promote the results of the United Nations summit conferences and processes of the past decade regarding critical social issues.
Мы будем пропагандировать результаты конференций на высшем уровне и процессов Организации Объединенных Наций, посвященных важнейшим социальным вопросам, которые проводились в течение последнего десятилетия.

We will promote the measures suggested by the Secretary-General and others that we consider to be useful to the revitalization of the General Assembly.
Мы будем содействовать осуществлению мер, предложенных Генеральным секретарем и другими, которые, на наш взгляд, являются полезными для оживления деятельности Генеральной Ассамблеи.