WE WILL ENCOURAGE на Русском - Русский перевод

• мы будем поощрять
• мы призываем
• мы будем призывать
• мы будем побуждать
• мы будем содействовать
• мы рекомендуем

Примеры использования We will encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will encourage people to produce more food.
Мы будем поощрять людей, чтобы они производили больше продуктов.

As we have already said, we will encourage them to do so.
Мы же, как уже было сказано, побуждаем их это сделать.

We will encourage animosity between them through our factions.
Мы будем поощрять вражду между ними через наши фракции.

Recognizing and rewarding success: we will encourage all those involved to strive for the highest standards.
Признание и должная оценка заслуг: мы будем поощрять всех сотрудников, стремящихся добиться наивысших показателей в работе.

We will encourage you to educate yourself via these links.
Мы рекомендуем вам приступить к самообучению с помощью этих ссылок.

Even of most of all are ATV flash games, you will find some unity3d ATV games as well which we will encourage you of trying this sport.
Даже из всего являются ATV флеш игры, вы найдете некоторые Unity3D ATV игры, а которых мы поощрят Вас пытаться этот вид спорта.

We will encourage and stimulate the scientific and technical work.
Мы будем поощрять и стимулировать научно-техническое творчество.

We hope that by implementing long-term project in Wytwórnia we will encourage teachers and educators to include elements of constructionism and design thinking in the educational agenda.
Мы надеемся, что через долгосрочные проекты, реализуемые в Конструкторском цехе, мы мотивируем учителей и преподавателей использовать элементы конструкционизма в образовании.

We will encourage the Overseas Territories, for their part, to.
Мы будем поощрять заморские территории к тому, чтобы они со своей стороны.

We intend to actively participate in the group of governmental experts, if invited, and we will encourage other countries that would be directly affected by an FMCT to do the same.
Мы намерены активно участвовать в группе правительственных экспертов, если нас пригласят, и мы будем побуждать другие страны, которые были бы прямо затронуты ДЗПРМ, делать то же самое.

We will encourage exchange of information concerning terrorist activities.
Мы будем поощрять обмен информацией в отношении террористической деятельности.

By making an effort to follow these guidelines, we will encourage more contribution to our projects, and our discussions will be friendlier and reach conclusions more easily.
Стараясь следовать этим рекомендациям, мы будем поощрять вклад в наши проекты, наши обсуждения будут более дружественными, и нам будет легче достигать выводов.

We will encourage the introduction of corporative management system in the real sector.
Мы будем стимулировать внедрение Системы корпоративного управления в реальном секторе.

We will be here, we will not go away, we will encourage you, and whether we work with only one person out of 6 billion people, we will work with that one person.
Мы будем здесь, мы не уйдем, мы будем поощрять вас, и независимо от того, работаем ли мы только с одной личностью из шести миллиардов людей, мы будем работать с этой одной личностью.

We will encourage all countries to sign and ratify the Statute as soon as possible.
Мы будем обращаться ко всем странам с призывом подписать и ратифицировать Статут как можно раньше.

In this regard, we will encourage your close supervision and leadership during the intergovernmental negotiations.
В этой связи мы призываем Вас к внимательному наблюдению за ходом межправительственных переговоров и умелому руководству ими.

We will encourage and challenge these employees according to their skills and capabilities.
Мы будем поощрять таких сотрудников и ставить перед ними задачи в соответствии с их возможностями.

At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development.
На национальном и местном уровнях мы призываем местные органы власти, гражданское общество, частный сектор и местные общины развивать партнерские связи, с тем чтобы оказать поддержку и содействие развитию сельских районов.

We will encourage all nations to speak out loudly when the principles of fairness and reciprocity are violated.
Мы будем поощрять все страны громко заявлять о нарушении принципов справедливости и взаимности.

So we will encourage more ties in business community especially between Muslim community on both sides.
Поэтому мы собираемся поощрять больше связей в деловом сообществе, особенно между мусульманским сообществом с обеих сторон.

We will encourage Member States to propose other appropriate individuals, groups or entities for listing.
Мы будем призывать государства- члены предлагать новых соответствующих лиц и новые группы и организации для включения в перечень;

We will encourage our women in Papua New Guinea to take advantage of the opportunities created by that Declaration.
Мы будем призывать наших женщин в Папуа- Новой Гвинее воспользоваться возможностями, открывающимися благодаря этой Декларации.

We will encourage the exchange of know-how and experience to reduce risks and enhance savings in this effort.
В этой связи мы будем содействовать обмену знаниями и опытом в целях снижения степени риска и достижения экономии в решении этой задачи.

We will encourage the development of tourism and the international financial services and informatics sectors to their fullest potential.
Мы будем поощрять развитие туризма и международных финансовых служб и секторов информатики для более полного развития их потенциала.

We will encourage you to set up meetings for group meditation and to discuss these ideas and to encourage others to Prepare For Change.
Мы рекомендуем вам устраивать встречи для групповой медитации и обсуждать эти идеи, поощряя других Подготовиться к Изменению.

We will encourage young people to rely on themselves(rather than on the state or other actors) in addressing the social problems they face.
Мы призываем молодых людей полагаться скорее на себя, нежели на государство или других субъектов, в решении своих социальных проблем.

In the EU, we will encourage better cooperation and coordination of marine scientific research in fisheries and environment.
В ЕС мы будем поощрять более оптимальное сотрудничество и координацию научно-исследовательской деятельности в морской области-- рыболовство и экологию.

We will encourage more decentralization of functions to regional offices, which are better suited to responding to the needs of Members.
Мы будем выступать в поддержку большей децентрализации функций страновых отделений, которые способны лучше реагировать на потребности государств- членов.

We will encourage that spirit as we will encourage the building of pioneering settlements in Eretz Israel, in the Negev, Galilee, Judea and Samaria and in the Golan.
Мы будем поощрять такой дух, а также возведение первопроходческих поселений в Эрец- Израиле, Негеве, Галилее, Иудее и Самарии, а также на Голанах.

We will encourage an ongoing dialogue between UNDP and the Member States on implementation of the strategic plan to avoid questions of confidence in the future.
Мы будем поощрять проводимый диалог между ПРООН и государствами- членами по вопросам осуществления стратегического плана с целью избежать проблемы доверия в будущем.