WE WOULD LIKE TO HELP на Русском - Русский перевод

• мы хотели бы помочь

Примеры использования We would like to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to help!
Мы с удовольствием вам поможем!

Well, as… as much as we would like to help.
Чтож, как бы мы не хотели помочь.

We would like to help you.
Мы просто хотим помочь тебе.

No. No, I just meant that… we would like to help you.
Нет, я просто имел в виду, что… мы бы хотели помочь тебе.

We would like to help keep her safe.
Мы бы хотели помочь защитить ее.

For further information do not hesitate to contact us. We would like to help you finding the perfect sauna for you.
Мы хотели бы, чтобы помочь вам найти идеальную сауну для Вас.

Yeah, we would like to help you, John.
Да, мы бы хотели помочь вам, Джон.

Frankly, my editor and I really admire your stand, and we would like to help you make your case.
Честно говоря, мой редактор и я восхищаемся тем, чем вы занимаетесь и мы хотели бы помочь вам в вашем деле.

Well, we would like to help.
Ладно. Мы хотели бы помочь.

Yes, with my contact information, and that we're concerned about your behavior,- and that we would like to help.- Who's gonna deliver the note.
Да, с моей контактной информацией и что мы озабочены твоим поведением и что мы хотели бы помочь.

And we would like to help you get there.
И мы охотно вам в этом поможем.

Please see our support page, and/or contact us before leaving feedback or rating-- we would like to help you.
Пожалуйста, посетите нашу страницу поддержки и/ или свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отзыв или рейтинг- мы хотели бы вам помочь.

We would like to help you in making an informed decision.
Мы хотели бы помочь Вам подойти к этому решению осознанно.

Easter is the main Christian holiday that is celebrated very soon and we would like to help our guests to make comfortable preparation for it.
Главный христианский праздник- Пасха, уже совсем скоро, и мы хотим помочь нашим посетителям сделать подготовку к нему комфортной.

We would like to help you in preparing an informed decision.
Мы хотим помочь Вам осознанно подготовиться к этому решению.

But it's a tough day for all of us, as you can imagine, and, of course, we would like to help you with your investigation any way we can.
Но для всех нас сегодня тяжелый день, как вы понимаете. конечно, мы будем рады помочь в вашем расследование всем, чем сможем.

We would like to help you in preparing an informed decision.
Мы хотим помочь Вам в осознанной подготовке к этому решению.

We asked the pastor of the Roma church in the neighboring village to go to Karnare and make it known that we would like to help families.
Мы попросили пастора цыганской церкви из соседней деревни отправиться в Карнарэ и сказать, что о нашем желании оказать помощь местным семьям.

Therefore, we would like to help you along the way by putting the focus on your walls.
Поэтому мы хотим помочь Вам в этом процессе, сконцентрировав внимание на стенах.

We would like to help you to express your feelings of respect, admiration and sincere gratitude.
Мы бы хотели помочь Вам выразить Ваши чувства уважения, преклонения и искренней благодарности.

The idea of the website is very simple- we would like to help the future newlyweds and their families to find all the wedding products and services in a single directory.
Идея сайта проста- мы хотим помочь будущим молодоженам и их близким найти все свадебные товары и услуги в едином каталоге.

We would like to help you to plan this event and have put together valuable tips for the perfect summer party.
Мы хотели бы помочь вам спланировать это мероприятие и собрать ценные советы для идеальной летней вечеринки.

They told us what you're here for and we would like to help though I'm only here to accompany my brother Jan and Isabel who works at the cabaret.
Они сказали нам, для чего Вы здесь, и мы хотели бы помочь… Хотя я здесь только для того, чтобы сопровождать моего брата Яна… И Изабель, которая работает в кабаре.

We would like to help you make this holiday unique so that the employees of your company remember it all their lives- New Year in the style of Action!
Мы хотим помочь вам сделать уникальный праздник, который сотрудники вашей компании запомнят на всю жизнь,- Новый год в стиле Action!

With this section we would like to help everyone who has considered purchasing a property in Bulgaria, by giving detailed information about every step of the process.
С этом разделом мы хотели бы помочь всем, кто рассматривает покупку недвижимости в Болгарии, давая подробную информацию о каждом шаге процесса.

We would like to help build a consensus concerning the non-permanent member category that will provide equitable representation for all regions, in particular developing countries.
Мы хотели бы содействовать формированию консенсуса в отношении категории непостоянных членов, чтобы обеспечить справедливое представительство всех регионов, в частности развивающихся стран.

Instead we would like to help and play a useful role in the life of these organizations.
Вместо этого мы бы хотели помогать организациям- членам и играть полезную роль в их жизни.

Moreover, we would like to help find a way out of the Iraqi crisis and to support the Iraqi people.
Более того, хотим помочь найти выход из иракского кризиса, поддержать иракский народ.

We would like to watch, and we would be happy to help carry your rule.
Мы хотели бы смотреть, а также помогать вам носить ваши вещи.

We would like you to help us.
Нам бы хотелось, чтобы вы помогли.