WEBSITE REDESIGN на Русском - Русский перевод

• редизайн сайта
• перепроектирования вебсайта

Примеры использования Website redesign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Website redesign- what is it?
Редизайн сайта- что это?

Overall, the task of website redesign includes 3 main goals.
Глобально задача редизайн сайта включает в себя 3 основные цели.

Website redesign is necessary for business when.
Редизайн сайта необходим для бизнеса, когда.

This will be included as part of the UN/CEFACT website redesign mentioned above.
Это будет обеспечено в рамках вышеуказанного перепроектирования вебсайта СЕФАКТ ООН.

Website redesign- what is it? Tips and reasons for redesign of the.
Редизайн сайта- что это? Советы и причины редизайна..

TAGS new domain, change domain, how to change domain, website redesign, 301 redirect, moved permanently redirect.
Теги: новый домен, сменить домен, как сменить домен, редизайн сайта, редирект 301.

Website redesign is not a luxury, it is an objective need, but only in the case when it is really so.
Редизайн сайта- это не роскошь, а необходимость, но только в том случае, когда это действительно так.

You can view our portfolio on creation of web design, site web design and website redesign below.
Вы можете просмотреть наше портфолио по созданию веб дизайна, веб дизайна сайтов и редизайна сайтов нижче.

Website redesign will allow to improve the situation and make your website conversion rate increase.
Редизайн сайта позволит исправить ситуацию и добиться от сайта более высоких конверсий.

You can view our portfolio on creation of web design, site web design and website redesign below.
Вы можете просмотреть наш веб дизайн портфолио по созданию веб дизайна, веб дизайн сайтов и редизайну сайтов ниже.

TAGS redesign, website redesign, stages of redesign, order redesign, web design studio.
Теги: редизайн, редизайн сайта, этапы редизайна, заказать редизайн, студия веб- дизайна.

The developer of the software for viewing and editing DBF files asked us to make a website redesign of his program.
Разработчик софта для просмотра и редактирования DBF файлов обратился к нам с просьбой сделать редизайн сайта его программы.

TAGS redesign, website redesign, website layout, navigation system, target traffic, conversion, web studio.
Теги: редизайн, редизайн сайтов, компоновка сайта, система навигации, целевой трафик, конверсия, веб- студия.

But the first thing you should do is determine the reason of low conversion in order to make website redesign as efficient as possible.
Важно при этом правильно определить причины низкой конверсии, чтобы редизайн сайта в итоге возымел наибольший эффект.

TAGS redesign, website redesign, navigation redesign, usability, site optimization, order redesign, web studio.
Теги: редизайн, редизайн сайта, редизайн навигации, юзабилити, оптимизация сайта, заказать редизайн, веб- студия.

This is second Flopzilla icon design variant made by IconDesignLAB. com studio after company's website redesign.
Это второй вариант дизайна иконки для покерного калькулятора Flopzilla, разработанный студией IconDesignLAB. com после редизайна сайта компании.

When we speak about redesign, it is very important to understand that competent website redesign will not be limited by the work with web design only.
Когда мы говорим о редизайне, то нужно понимать, что грамотный редизайн сайта не ограничится лишь работой с веб- дизайном.

TAGS making a new website, development of a new website, making a new site, redesign, modernization, website redesign.
Теги: создание нового сайта, создание нового сайта компании, разработка нового сайта, редизайн, модернизация, редизайн сайта.

Website redesign is a complete or partial modification of the functional and visual appearance of the interface to achieve improved usability and business performance.
Редизайн сайта это полное или частичное изменение функционала и визуального вида интерфейса для достижения улучшения юзабилити и бизнес показателей.

Information on the UN/CEFACT policy and decision making process and the identification, selection and development of standards will be included as part of the UN/CEFACT website redesign.
Информация, касающаяся политики и процессов принятия решений СЕФАКТ ООН, а также определения, отбора и разработки стандартов, будет отражена в рамках перепроектирования вебсайта СЕФАКТ ООН.

Thus, as a result of website redesign it was succeeded to solve such problems as mobile adaptability, multilingual, catalog representation of items and others.
Таким образом, в результате редизайна сайта удалось решить такие задачи, как мобильная адаптивность, мультиязычность, каталожное представление товаров и другие.

TAGS web studio, website main page, make website main page, website main page design, main page design, website redesign, website modernization.
Теги: веб- студия, главная страница сайта, как сделать главную страницу сайта, оформление главной страницы сайта, дизайн главной страницы сайта, редизайн сайтов, модернизация сайтов..

Global website redesign usually implies that all the necessary changes are introduced in one fell swoop and the site is transformed literally in the blink of an eye.
Комплексный редизайн сайта обычно подразумевает, что все необходимые изменения вносятся сразу« одним махом», преображая сайт буквально в мгновение ока.

You may need to transfer a website to another host if you decided to develop a new site, carry out website redesign, or if you are not satisfied with the characteristics of the previous web hosting service.
Перенести сайт на хостинг необходимо в случае создания нового сайта, в случае редизайна сайта, в случае неудовлетворительных характеристик предыдущего хостинга.

TAGS redesign, website redesign, task of redesign, partial redesign, complete redesign, web studio, order redesign..
Теги: редизайн, редизайн сайта, задачи редизайна, частичный редизайн, полный редизайн, веб- студия, заказать редизайн..

TAGS redesign, site redesign, website redesign, website development, efficient redesign, redesign problems, web studio.
Теги: редизайн, проведение редизайна, редизайн сайта, создание сайта, эффективный редизайн, проблемы редизайна, веб- студия.

Website redesign- is not only fresh graphic design, but if you want or need, this new technology base- content management system, SEO-optimized kernel to successfully promote your site in search engines.
Редизайн сайта- это не только свежий графический дизайн, но и при желании или необходимости, это и новая технологическая база- система управления сайтом, оптимизированное SЕО- ядро для успешного продвижения вашего сайта в поисковых системах.

We decided to start our website redesign work not from the main page of the website(as usual), but from the company's main product page- the page of Home bookkeeping product, because the main flow of users visited it exactly.
Работу над редизайном сайта мы решили начать не с первой страницы сайта, а со страницы основного продукта компании- странички Домашней бухгалтерии, поскольку именно на нее попадал основной поток посетителей.

If website redesign involves too considerable changes that affect practically all its structure, in this case website development from scratch may be more appropriate as otherwise the duration of all necessary works increases: first the developer needs time to study the source code of the existing site, and only afterward he can switch directly to work on improvements.
Если редизайн сайта влечет за собой слишком масштабные изменения, затрагивающие практически всю его структуру, то в этом случае создание сайта с нуля может быть более уместным, поскольку в противном случае увеличивается продолжительность необходимых работ: сначала необходимо время на изучение исходного кода существующего сайта, и только потом можно переходить непосредственно к работе над изменениями.

For instance, website redesign may include redesign of graphics, redesign of layout, redesign of navigation and functional: the more changes you need to make the higher it may cost.
Так, редизайн сайта может включать редизайн графики, редизайн компоновки, редизайн навигации и функционала: чем больше изменений необходимо сделать, тем дороже это может стоить.