Примеры использования Website provides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our website provides you with a detailed response.
Наш сайт даст тебе на этот вопрос конкретный ответ.Theoretically, the interface should be such that users obtain necessary information quickly with paying minimum efforts, and the website provides as less needless data as possible.
В идеале интерфейс должен быть таким, чтобы пользователь быстро получал нужную информацию, прилагая минимум усилий, а сайт выдавал как можно меньше лишних данных.Our own website provides programs for playing online.
The website provides two types of lessons: listening comprehension and grammar.
На сайте представлены два типа уроков: от аудирования и от грамматики.With respect to products,the information posted on the website provides the rationale for the concepts and displays the lists of Tourism Specific Products and Tourism Characteristic Products provided in TSA-RMF.
Что касается продуктов, то информация,размещенная на вебсайте, содержит логическое обоснование концепций и перечни типичных для туризма продуктов и характерных для туризма продуктов, содержащиеся в РМО- ВСТ.The website provides the latest news, analysis, business documents and stock quotes.
Сайт предоставляет актуальную бизнес- аналитику, новости и котировки.Would you agree that your website provides a forum through which your users invade women's privacy and cause severe humiliation?
Согласны ли вы, что ваш сайт представляет собой форум, благодаря которому пользователи вторгаются в личную жизнь женщин, и является причиной серьезных унижений?This website provides resources and information relating to codes.
Этот сайт приводит ресурсы и информацию в отношении кодексов.Booking on-line through our website provides a broad range of options and a variety of packages of services from hourly, daily and up to long-term rentals.
Бронирование он- лайн через наш сайт предоставляет широкий спектр возможностей и множество разнообразных пакетов услуг от почасовой, дневной и вплоть до долгосрочной аренды.This website provides links to other websites owned by third parties.
Данный сайт предоставляет ссылки на другие веб- Their website provides a comprehensive overview of how micro loans work.
Интернет сайт предлагает комплексный обзор того, как работают микро займы.Today our website provides a full overview of events around the Sports World.
На сегодняшний день наш сайт осуществляет полный обзор событий во всем Спортивном Мире.The website provides a cloud mining service based on blockchain and remote access to equipment.
Сайт предоставляет облачный майнинговый сервис на базе блокчейна и удаленного доступа к оборудованию.The website provides information about the pilots, who flew around the world in a light plane.
На сайте представлена информация о пилотах, совершивших полет вокруг света The website provides a huge number of frank female photos with indications of weight, volume of a breast, waist and hips.
Сайт предоставляет огромное количество откровенных женских фоток с указаниями веса, объема груди, талии и бедер.The website provides detailed information about EFU, event calendar, news, photo and video reports and more.
На сайте представлена подробная информация о Федерации, календарь событий, новости, фото/ видео отчеты с места событий и многое другое.The website provides an open forum to share and exchange information on the situation of men and women around the world.
Этот сайт представляет собой открытый форум для обмена информацией о положении мужчин и женщин в различных регионах планеты.The website provides comprehensive up-to-date coverage of syndicated loans raised by borrowers from Russia, the CIS and Baltic region.
Сайт предоставляет полную и оперативную информацию по синдицированным кредитам заемщиков из России, стран СНГ и Балтии.Our website provides you with comprehensive product details, including information on materials, standards and certifications.
Наш сайт предоставляет вам исчерпывающие сведения о продукте, включая информацию о материалах, размерах, стандартах и сертификатах.This website provides data on the cost of sending and receiving relatively small amounts of money from one country to another.
На данном сайте представлена информация о стоимости отправки за границу и получения из-за границы относительно небольших денежных сумм.The website provides a good overview of meetings, meeting documentation and other information and documentation relating to the programme.
На вебсайте приводится хороший общий обзор совещаний, их документации и другой информации и документов, касающихся программы.The website provides comprehensive information to travellers on the accommodation, restaurants, activity opportunities and sights available in the area.
На сайте представлена подробная информация о вариантах размещения в регионе, ресторанах, возможностях для активного отдыха и достопримечательностях.The website provides information on the law firm LANSKY, GANZGER& Partner Rechtsanwälte GmbH, its philosophy, and its lawyers and employees.
На сайте представлена информацию об адвокатском бюро LANSKY, GANZGER& Partner Rechtsanwälte GmbH, его философии, а также работающих там адвокатах и сотрудниках.The website provides complete information about the Olympic sports delegations and champions, as well as the latest news, photo and video reports of the events.
На сайте представлена полная информация о федерациях олимпийских видов спорта и чемпионах, а также последние новости, фото и видео отчеты с места событий.LinkToMyPC Website: The website provides the download of remote access client and viewer applications software and access to the customer account.
LinkToMyPC The website provides its visitors with detailed reviews of existing online casinos, posting on its site a test free versions of existing game machines.
Сайт предоставляет своим посетителям подробные обзоры действующих онлайн казино, размещая на своей площадке лишь тестовые, бесплатные версии действующих игровых автоматов.Besides, the website provides hash rate data based on a calculation of the shares submitted and accepted by the pool as well as the difficulty of each of those shares.
Кроме того, на сайте предоставляется данные по хешрейтам пулов, рассчитанные This website provides information about the business activities, services and product portfolio, as well as references, of the company Waagner-Biro Group.
Настоящий сайт предназначен для информирования о коммерческой деятельности, ассортименте услуг и продуктов группы предприятий Waagner- Biro, а также о реализованных ею проектах.The website provides access of the learners to educational-methodical complex of disciplines, schedule, schedules of exams and other necessary documents for training.
Сайт обеспечивает доступ обучающихся к учебно- методическому комплексу дисциплин, расписанию, графикам сдачи экзаменов и другим необходимым для учебного процесса документам.This website provides information on the current status of planning for the conference and makes all relevant information available to a wide audience.
На этом вебсайте содержится информация о текущем положении дел с планированием конференции, и с его помощью широкой аудитории предоставляется доступ ко всей соответствующей информации.
