WELCOMED THIS INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• приветствовала эту инициативу
• приветствовал эту инициативу
• приветствовали эту инициативу
• одобрила данную инициативу

Примеры использования Welcomed this initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegates welcomed this initiative.
Делегаты приветствовали эту инициативу.

All of the regional preparatory meetings welcomed this initiative.
Эта инициатива была одобрена всеми региональными подготовительными совещаниями.

GRB welcomed this initiative by the automotive industry.
GRB приветствовала эту инициативу автомобилестроительной отрасли.

The Committee warmly welcomed this initiative.
Комитет тепло приветствовал эту инициативу.

GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map.
GRSG приветствовала эту инициативу и одобрила предложенный поэтапный план работы.

The members of the Council welcomed this initiative.
Члены Совета приветствовали эту инициативу.

GRPE welcomed this initiative and agreed to fully support that activity by ISO.
GRPE одобрила эту инициативу и решила оказать всестороннюю поддержку этой работе ИСО.

Underlining the need of such research studies, GRRF welcomed this initiative.
Отметив необходимость проведения таких научных исследований, GRRF одобрила данную инициативу.

Welcomed this initiative and expressed its appreciation for the work done to date;
Приветствует данную инициативу и дает высокую оценку работе, выполненной к настоящему моменту;

The Economic and Social Council welcomed this initiative in its resolution 2006/49.
Экономический и Социальный Совет приветствовал эту инициативу в своей резолюции 2006/ 49.

GRPE welcomed this initiative and agreed to consider further developments on this issue.
GRPE приветствовала эту инициативу и решила рассматривать дальнейшие изменения в этой области.

Governmental and non-governmental stakeholders participating in the forum welcomed this initiative and requested that the forum be an annual event.
Принимавшие участие в форуме представители правительственных и неправительственных организаций приветствовали эту инициативу и просили проводить такой форум ежегодно.

The Sub-Commission welcomed this initiative, which it believed might serve as a pilot project.
Подкомиссия приветствовала эту инициативу, которая могла бы послужить опытным проектом.

The Board welcomed this initiative by the Acting Director and the representative of the Secretary-General.
Совет приветствовал эту инициативу исполняющей обязанности Директора и представителя Генерального секретаря.

The Working Party welcomed this initiative and requested the secretariat to pursue it.
Рабочая группа приветствовала эту инициативу и просила секретариат продолжить начатую работу.

WP.29 welcomed this initiative and mandated Mr. B. Gauvin to also represent the Word Forum at that event.
WP. 29 приветствовал эту инициативу и поручил г-ну Б. Говену также представлять Всемирный форум на этом мероприятии.

Members of the Executive Committee welcomed this initiative and stressed the importance of such a strategy as a part of the Kiev agenda.
Члены Исполнительного комитета приветствовали эту инициативу и подчеркнули важность такой стратегии в качестве составной части Киевской повестки дня.

WP.30 welcomed this initiative, stressed its importance and invited delegations, UNECE and IRU to assist ECO in implementing the TIR pilot project along the ITI road corridor.
WP. 30 приветствовала эту инициативу, подчеркнула ее важность и предложила делегациям, ЕЭК ООН и МСАТ оказать ОЭС содействие в осуществлении пилотного проекта МДП по транспортному коридору Исламабад- Тегеран- Стамбул.

The expert from ENGVA welcomed this initiative and offered his contribution in that work.
Эксперт от ЕАПТСПГ приветствовал такую инициативу и выразил готовность внести свой вклад в эту работу.

GRE welcomed this initiative of a joint meeting and invited the EC to take into account TRANS/WP.29/GRE/2005/12 and the outcome of the considerations on TRANS/WP.1/2005/11 by the juridical group of WP.1.
GRE одобрила данную инициативу о проведении совместной встречи и предложила ЕК принять во внимание документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2005/ 12, а также результаты рассмотрения документа TRANS/ WP. 1/ 2005/ 11 юридической группой WP. 1.

The political parties, including the FPI, welcomed this initiative, the findings and conclusions of which were submitted to the President of the Republic.
Политические партии, в том числе и ИНФ, приветствовали эту инициативу, результаты и выводы которой были представлены Президенту Республики.

The Government welcomed this initiative and provided a suitable environment for its functioning.
Правительство приветствовало эту инициативу и создало подходящие условия для ее осуществления.

The General Assembly, in resolution 64/260, welcomed this initiative and appealed to Member States and other entities to provide financial support.
В резолюции 64/ 260 Генеральная Ассамблея приветствовала эту инициативу и обратилась с призывом к государствам- членам и другим структурам оказать финансовую поддержку.

Participants welcomed this initiative and expressed the hope that future courses would also be conducted in French.
Участники приветствовали эту инициативу и выразили пожелание, чтобы в будущем семинар вновь был проведен на французском языке.

The Conference of the Parties welcomed this initiative and encouraged the organization of further exercises, in particular transboundary ones.
Конференция Сторон приветствовала эту инициативу и рекомендовала организовать дальнейшие учения, в частности трансграничные.

The Committee welcomed this initiative and discussed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
Комитет приветствовал эту инициативу и обсудил Факультативный протокол по вопросу об участии детей в вооруженных конфликтах.

At the 1993 plenary session the Conference welcomed this initiative as being a major advance in its efforts to improve the coordination of international statistical work in the ECE region.
На пленарной сессии 1993 года Конференция приветствовала эту инициативу как значительный вклад в усилия по повышению координации международной статистической деятельности в регионе ЕЭК.

The Working Party welcomed this initiative and requested the secretariat to provide more details and information for the organization of such an exhibition.
Рабочая группа приветствовала эту инициативу и поручила секретариату предоставить более подробные сведения и информацию для организации такой выставки.

Many delegations welcomed this initiative as an important input to the Kiev Conference.
Многие делегации приветствовали эту инициативу в качестве важного вклада в проведение Киевской конференции.

The Steering Body welcomed this initiative and encouraged future co-operation with EMEP.
Руководящий орган приветствовал эту инициативу и рекомендовал осуществлять в дальнейшем сотрудничество с ЕМЕП.