WELCOMES THE SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• приветствует представление
• с удовлетворением отмечает представление
• приветствует представленный
• выражает удовлетворение по представления
• приветствуя представление
• выражает признательность за представление

Примеры использования Welcomes the submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee welcomes the submission of the initial report of Ghana.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Ганы.

Welcomes the submission by the Secretary-General on 21 March 2005 of the comprehensive report entitled'In larger freedom: towards development, security and human rights for all.
Приветствует представленный Генеральным секретарем 21 марта 2005 года всеобъемлющий доклад, озаглавленный" При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех.

The Committee welcomes the submission of the initial report of India.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Индии.

The Committee welcomes the submission of the third report of the State party but regrets, however, that it was submitted with a delay of eight years.
Приветствуя представление третьего доклада государства- участника, Комитет, однако, сожалеет о том, что доклад представлен с восьмилетней задержкой.

The Committee welcomes the submission of the initial report of Mauritania.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Мавритании.

The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of Finland.
Комитет приветствует представление шестого периодического доклада Финляндии.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report.
Комитет приветствует представление первоначального доклада государства- участника.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report.
Комитет приветствует представление государством- участником первоначального доклада.

The Committee welcomes the submission of the second report of the State party.
Комитет приветствует представление второго доклада государства- участника.

The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the Marshall Islands.
Комитет приветствует представление второго периодического доклада Маршалловых Островов.

The Committee welcomes the submission of the third periodic report of the Dominican Republic.
Комитет приветствует представление третьего периодического доклада Доминиканской Республики.

The Committee welcomes the submission of the third to sixth periodic reports by the State party.
Комитет приветствует представление государством- участником третьего- шестого периодических докладов.

The Committee welcomes the submission of the sixth to eighth periodic reports by the State party.
Комитет приветствует представление государством- участником шестого- восьмого периодических докладов.

The Committee welcomes the submission of the fourth and fifth periodic reports of the State party.
Комитет приветствует представление четвертого и пятого периодических докладов государства- участника.

The Committee welcomes the submission on 20 January 1998 of the State party's second periodic report.
Комитет приветствует представление 20 января 1998 года второго периодического доклада государства- участника.

The Committee welcomes the submission of the seventh to sixteenth periodic reports by the State party.
Комитет приветствует представление седьмого- шестнадцатого периодических докладов государством- участником.

The Committee welcomes the submission of the eighth to twelfth periodic reports by the State party.
Комитет приветствует представление государством- участником его периодических докладов с восьмого по двенадцатый.

The Committee welcomes the submission of the seventh periodic report of Ukraine and the information presented therein.
Комитет приветствует представление седьмого периодического доклада Украины и информацию, изложенную в нем.

The Committee welcomes the submission of the combined periodic report of the State party and the resumption of dialogue.
Комитет приветствует представление сводных периодических докладов государства- участника и возобновление диалога.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report, which followed the established guidelines.
Комитет приветствует представленный государством- участником первоначальный доклад, подготовленный в соответствии с установленными руководящими принципами.

The Committee welcomes the submission of the initial report of Thailand(CAT/C/THA/1) and the common core document HRI/CORE/THA/2012.
Комитет выражает удовлетворение по поводу представления первоначального доклада Таиланда( CAT/ C/ THA/ 1) и общего базового документа HRI/ CORE/ THA/ 2012.

The Committee welcomes the submission of the report of the State party, as well as its written replies to the list of issues E/C.12/Q/JOR/1.
Комитет с удовлетворением отмечает представление доклада государством- участником, а также письменных ответов на перечень вопросов E/ C. 12/ Q/ JOR/ 1.

The Committee welcomes the submission of the report of the State party as well as its written replies to the list of issues E/C.12/Q/UKR/2.
Комитет приветствует представленный государством- участником доклад, а также письменные ответы на перечень вопросов, содержащийся в документе E/ C. 12/ Q/ UKR/ 2.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and the replies to its list of issues CRC/C/OPSC/MNE/Q/1/Add.1.
Комитет выражает удовлетворение по поводу представления первоначального доклада государства- участника и ответов на свой перечень вопросов CRC/ C/ OPSC/ MNE/ Q/ 1/ Add. 1.

The Committee welcomes the submission of the third periodic report of Bulgaria and the opportunity to continue its dialogue with the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает представление третьего периодического доклада Болгарии и возможность продолжить свой диалог с государством- участником.

The Committee welcomes the submission of the State party's second periodic report, which followed the reporting guidelines of the Committee.
Комитет приветствует представленный государством- участником второй периодический доклад, подготовленный в соответствии с руководящими принципами представления докладов Комитету.

The Committee welcomes the submission of the report of Zimbabwe which followed the general guidelines for the presentation of States parties' reports.
Комитет с удовлетворением отмечает представление доклада Зимбабве, соответствующего общим руководящим принципам представления докладов государств- участников.

The Committee welcomes the submission of the initial report of Djibouti, which generally follows the Committee's guidelines on initial reports.
Комитет с удовлетворением отмечает представление первоначального доклада Джибути, который в целом соответствует принятым руководящим принципам представления первоначальных докладов.

The Committee welcomes the submission of the State party's frank and informative initial report and the written replies to its list of issues CRC/C/Q/GUIB/1.
Комитет приветствует представленный государством- участником откровенный и информативный первоначальный доклад, а также письменные ответы на его список вопросов CRC/ C/ Q/ GUIB/ 1.

The Committee welcomes the submission of the State party's report and its interactive dialogue with the high-level delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Комитет с удовлетворением отмечает представление доклада государства- участника и интерактивный диалог с делегацией высокого уровня Боливарианской Республики Венесуэла.