Примеры использования Well educated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was well educated.
They are very intelligent and well educated.
Очень умен и хорошо образован.He was well educated and raised as a gentleman.
Он был хорошо образован и воспитывался как джентльмен.Good family, well educated.
Well educated, good manners and of great local influence.
Хорошо образован, хорошие манеры, большое влияние.Except very small and well educated, check first.
Well educated, highly trained English speaking workforce.
The labour force in the Cook Islands is small, but well educated.
Трудовые ресурсы на Островах Кука невелики, но хорошо образованны.A well educated, adaptable and technically proficient workforce;
Хорошо образованная, легко адаптирующаяся и технически грамотная рабочая сила;The music school students are considered to be disciplined and well educated.
Считается, что ученики музыкальных школ дисциплинированы и хорошо воспитаны.He was very well educated and a prolific writer in various subjects.
Он был очень хорошо образованным и плодовитым писателем по различным предметам.Every member of our young team is international trained and well educated.
Каждый член нашей молодой команды это международная обученных и хорошо образованы.Husein was well educated, learning to read and write at an early age.
Хусейн был хорошо образованным человеком, в ранние годы научившись читать и писать.His father Ottoman Sultan Mustafa III was very well educated and believed in the necessity of reforms.
Его отец, Мустафа III, был очень хорошо образован и верил в необходимость реформ в стране.Well educated, flexible, highly motivated and“reasonable” in their demands.
Хорошо образованных, гибких, высоко мотивированных и« разумных» в своих требованиях.Nowadays women are just as well educated as men, perhaps even better.
В настоящее время женщины так же хорошо образованны, как и мужчины, возможно даже лучше.A well educated man asked me just a few months ago,"What proof do you have that these three values are core to our species' existence?
Один хорошо образованный человек однажды меня спросил:« Какие у тебя есть доказательства, что эти три ценности являются основными для существования нашего вида»?Clearly a very insightful and well educated man(or group of men) wrote it.
Очевидно, очень проницательный и хорошо образованный человек( или группа людей) написал.She was remarkably well educated for a female at the time and studied science under Friar John, poetry under Jean Froissart, and philosophy and theology under John Wycliffe.
Она была удивительно хорошо образованной для женщины того времени; науку ей преподавал брат Жан, поэзию- Жан Фруассар, философию и теологию- Джон Уиклиф.Besides this you will of course find good riding schools in Rhineland-Palatinate with well educated horseback riding instructors.
Кроме этого вы, конечно же найти хорошие школы верховой езды в Рейнланд- Пфальце с хорошо образованными верхом на лошадях инструкторов.Both of his parents were well educated and encouraged his reading from an early age.
Его родители были хорошо образованными, поэтому поощряли чтение с раннего возраста.International experience has shown that many violent extremist prisoners, and particularly the leaders,are well educated and from financially comfortable backgrounds.
Как показывает международный опыт, многие заключенные из числа воинствующих экстремистов, в особенности лидеры,имеют хорошее образование и происходят из обеспеченных слоев общества.Melgar became very well educated in the fields of history, geography, philosophy and mathematics.
Был хорошо образован в области истории, географии, философии и математики.Korea had comparative advantage in these industries which absorbed well educated and highly motivated workers at low wages.
Корея имела сравнительные преимущества в этих отраслях, которые поглощают хорошо образованных и высоко мотивированных работников при низкой заработной плате.The Burcharts were well educated and often were not only pharmacists but also doctors.
Бурхардты были хорошо образованными и часто были не только фармацевтами, но и врачами.But a recent study of one such group found most recruits were well educated, joined at the age of 17 and died at about 21.
Но недавнее изучение одной из таких групп показало, что большинство новобранцев имело хорошее образование, они вступали туда в 17 лет и погибали примерно в 21 год.They should be well educated and preferably have some experience with research activities.
Такие сотрудники должны иметь хорошую подготовку и, желательно, некоторый опыт научно% исследо% вательской деятельности.SECRETARY TILLERSON: Well, the Iranian people- first,let's talk about the Iranian people- are a very well educated, very sophisticated population, so their leaders similarly are well educated, very sophisticated.
ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Во-первых,давайте поговорим об иранском народе- это очень хорошо образованные, очень умные люди, и их лидеры так же Fiji's population is well educated, with virtually universal access to primary and lower secondary education.
Население Фиджи имеет хорошее образование и практически всеобщий доступ к начальному It is also difficult to create an efficient tax administration without well educated and well trained staff, especially in the absence of adequate remuneration of tax officials.
Трудно также создать эффективное налоговое ведомство без хорошо обученного и подготовленного персонала, особенно при отсутствии надлежащего вознаграждения для сотрудников налогового ведомства.
