WELL ENOUGH TO KNOW на Русском - Русский перевод

• достаточно хорошо чтобы знать

Примеры использования Well enough to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you well enough to know.
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы это понять.

Well enough to know how to cut a fuel line?
И знаете, как перерезать топливопровод?

You knew her well enough to know that?
Вы знали ее так хорошо, чтоб говорить это?

Well enough to know that she's genuinely afraid.
Достаточно, чтобы понять, что она действительно боится.

A woman he knows well enough to know her birthday.
Женщина, которую он знает достаточно, чтобы знать день ее рождения.

Well enough to know you have got the same brilliant mind.
Я знал ее достаточно, чтобы сказать, что у тебя такой же выдающийся ум.

Our killer knew him well enough to know where he lived.
Убийца знал его достаточно хорошо, чтобы знать, где он жил.

Well enough to know he would never have sanctioned a second rescue mission, but I'm sure he would love to hear about it.
Достаточно хорошо, чтобы знать, что он никогда бы не позволил отправить вторую спасательную экспедицию, но я уверена, что он хотел бы услышать об этом.

The killer knew Gedman well enough to know about the video.
Убийца достаточно хорошо знал Гедмана, чтобы знать о видео.

Well, well enough to know he was a weasel and a cheat.
Ну, достаточно хорошо, чтобы знать, что он был подлизой и мошенником.

The copycat knew your father well enough to know about this place.
Подражатель знал твоего отца достаточно хорошо, чтобы знать об этом месте.

I knew her well enough to know that what she wanted most in the world was to see you win.
Я знал ее достаточно хорошо, и знаю, что больше всего на свете она хотела твою победу.

At least-- At least take a minute. I know you well enough to know that you're not okay.
Передохни немного я знаю тебя слишком хорошо, чтобы понять, что ты не в порядке.

I know you well enough to know that I really love you.
Я знаю тебя достаточно, чтобы понимать, что я люблю тебя.

I may not be an expert on women, but I know'em well enough to know when they're pissed.
Возможно, я не сильно разбираюсь в женщинах, но знаю достаточно, чтобы понять, когда они недовольны.

You know me well enough to know that what I say is true.
Ты же прекрасно знаешь, то что я говорю правда.

I can't believe you don't know me well enough to know I'm not interested in money.
Не могу поверить, что ты не знаешь меня достаточно, чтобы знать, что деньги меня не интересуют.

I know you, Shane, well enough to know that there is only one sure-fire way of engaging you in a conversation, and that is to start asking you about girls you did in high school.
Я знаю тебя, Шейн, достаточно хорошо, чтобы знать, что есть только один безошибочный способ заставить тебя поговорить,- начать спрашивать тебя о девушках, которым ты вдул в старшей школе.

I don't know you well, but I know you well enough to know you're not a coward, all right?
Я не знаю тебя хорошо, но я знаю тебя достаточно. чтобы знать, что ты не трус, хорошо?.

I know you well enough to know you don't care about me.
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что тебе плевать на меня.

You should know me well enough to know I will claim it.
Ты должна была знать меня хорошо, чтобы знать, что я получу свое.

You know her well enough to know if she's hiding something.
Ты ее достаточно хорошо знаешь, чтобы увидеть если она что-то скрывает.

No, I know this guy well enough to know he's not bluffing.
Нет, я достаточно хорошо его знаю, чтобы понять, что он не блефует.

I knew him well enough to know that he was deeply affected.
Я знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что он был сильно взволнован.

I do not know you well enough to know if that's a compliment.
Я вас так мало знаю, что не знаю, считать ли это за комплимент.

You know me well enough to know I do not negotiate like this.
Ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы знать, что я так не договариваюсь.

A woman who knew Carson well enough to know where he would hide out.
Женщину, которая знает Карсона достаточно хорошо, чтобы знать, где он скрывается.

Aimee knew Stephen well enough to know that he would quite happily call her producer in Miami to ruin her big chance.
Эйми знала Стивена достаточно хорошо, чтобы понимать- он не задумываясь позвонит ее продюсеру в Майами и все ей испортит.

You know me well enough to know that I can't.
Знаете достаточно хорошо, чтобы понять, что я не могу.

I know you well enough to know I like you.
Се неяы аяйета йака циа ма неяы, оти лоу аяесеис.