WELSH ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• ассамблеи уэльса
• ассамблея уэльса
• уэльской ассамблеи

Примеры использования Welsh assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welsh Assembly.
Ассамблея Уэльса.

Turnout at the last two Welsh Assembly elections.
Явка на последних двух выборах в Ассамблею Уэльса.

During 2008 the Welsh Assembly Government funded the making of a DVD called Travelling Ahead.
В 2008 году правительство Ассамблеи Уэльса профинансировало выпуск DVD под названием" Путешественники- вперед.

WAF is part funded by the Welsh Assembly Government.
Является предприятием с прямым финансированием Правительством ассамблеи Уэльса.

In June 2008, the Welsh Assembly Government launched its Refugee Inclusion Strategy.
В июне 2008 года правительство Ассамблеи Уэльса приступило к осуществлению своей Стратегии интеграции беженцев.

The First Minister for Wales is the executive head of the Welsh Assembly Government.
Первый министр Уэльса является исполнительным главой правительства Ассамблеи Уэльса.

The Welsh Assembly.
Ассамблея Уэльса.

In addition to England, access is provided to the Scottish Executive, the Welsh Assembly Government and departments in Northern Ireland.
Помимо ведомств Англии, доступ открыт для органов исполнительной власти Шотландии, Правительства Ассамблеи Уэльса и департаментов Северной Ирландии.

The Welsh Assembly Government has also introduced a free school breakfast scheme for all primary schools.
Правительство Ассамблеи Уэльса также ввело во всех начальных школах систему раздачи бесплатных завтраков.

It is the role of the Welsh Assembly Government to.
Компетенция Правительства Ассамблеи Уэльса включает.

The Welsh Assembly Government's revised Race Equality Scheme has been in place since April 2005.
Пересмотренный План по обеспечению расового равенства правительства Ассамблеи Уэльса осуществляется с апреля 2005 года.

The town is part of the Welsh Assembly constituency of Delyn.
Город является частью Уэльской Ассамблеи округа Делин.

The Welsh Assembly Government continues to work closely with the Equality and Human Rights Commission EHRC.
Правительство Ассамблеи Уэльса продолжает работать в тесном контакте с Комиссией по равноправию и правам человека КРПЧ.

A similar provision applies to the Welsh Assembly under the Government of Wales Act 1998.
Аналогичное положение распространяется на Ассамблею Уэльса согласно Закону о правительстве Уэльса 1998 года.

The Welsh Assembly Government's has set out its commitments for equality in their"One Wales Commitment.
Правительство Ассамблеи Уэльса изложило свои обязательства по обеспечению равенства в своем" Обязательстве о едином Уэльсе..

It is the result of collaboration between the Welsh Assembly Government and a wide cross-section of Welsh agencies and organisations.
Это- результат сотрудничества между правительством Ассамблеи Уэльса и целым рядом уэльских агентств и организаций.

The Welsh Assembly will have more limited powers, in that it will be able to pass subordinate legislation but not acts.
Национальная ассамблея Уэльса будет обладать менее широкими полномочиями: она будет вправе принимать подзаконные акты, но не законы.

The scheme was funded with over Pound2 million of Convergence European Social Fund, and matched by the Welsh Assembly Government.
Этот план финансировался по линии программы конвергенции Европейского социального фонда в объеме свыше 2 млн. фунтов стерлингов и согласован правительством Ассамблеи Уэльса.

For elections to the Welsh assembly, both wards are part of the constituency of Monmouth.
На выборах в Национальную ассамблею Уэльса город входит в состав избирательного округа Монмут.

The change of title occurred after the Liberal Democrats formed a coalition government with Labour in the Welsh Assembly in October 2000.
Изменение названия произошло в октябре 2000 года после того, как либерал- демократы и лейбористы в Национальной ассамблее Уэльса сформировали коалиционное правительство.

Women make up 46.7% of Welsh Assembly Members and 33.3% of Members of Scottish Parliament.
Женщины составляют 46, 7 процента членов Ассамблеи Уэльса и 33, 3 процента членов парламента Шотландии.

Lead partner(s): Government of Belgium(Ministry of the Flemish community), Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Welsh Assembly.
Ведущие партнеры: правительство Бельгии( министерство по делам Фламандского сообщества), правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ассамблея Уэльса.

The Assembly and the Welsh Assembly Government are funded by the annual block grant from HM Treasury.
Национальная ассамблея и правительство Ассамблеи Уэльса финансируются ежегодными целевыми субсидиями Королевского казначейства.

The Welsh Assembly Government has provided funding to Local Education Authorities to support refugee inclusion in schools.
Правительство Ассамблеи Уэльса выделило финансовые средства местным органам образования для содействия включению беженцев в учебный процесс в школах.

As part of International Women's Day 2008, the Welsh Assembly Government funded the Henna Foundation conference, on honour killings.
В рамках празднования Международного женского дня в 2008 году правительство Ассамблеи Уэльса профинансировало работу конференции Фонда Хенна, посвященной проблеме убийств в защиту чести.

The Welsh Assembly Government officially launched its Single Equality Scheme, covering all six equality strands, on 31 March 2009.
Марта 2009 года правительство Ассамблеи Уэльса официально приступило к осуществлению своего Единого плана по обеспечению равенства, охватывающего все шесть аспектов равенства.

The Scheme sets out the Welsh Assembly Government's commitment to tackling racial discrimination and inequalities in Wales.
В этом плане изложены обязательства правительства Ассамблеи Уэльса по борьбе с расовой дискриминацией и неравенством в Уэльсе..

In 2005, the Welsh Assembly Government commissioned the Henna Foundation to hold engagement events with Muslim women across Wales.
В 2005 году правительство Ассамблеи Уэльса поручило Фонду Хенна провести ряд массовых мероприятий с участием женщин- мусульманок на всей территории Уэльса..

Unlike the Scottish Parliament, the Welsh Assembly could not enact primary legislation, but it had significant responsibility for policy implementation within Wales.
В отличие от шотландского парламента Уэльсская ассамблея не может принимать основные законодательные акты, но на нее возложена значительная ответственность за осуществление политики в Уэльсе.

The Welsh Assembly does not have power to make principal legislation; the statute law will continue to be the law of the United Kingdom Parliament.
Ассамблея Уэльса не уполномочена принимать основное законодательство; статутное право будет попрежнему относиться к компетенции парламента Соединенного Королевства.