WERE ALSO MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• также выступили представитель
• также сделали представитель

Примеры использования Were also made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were also made by the representative of Japan and the observer for Sweden.
С заявлениями выступили также представитель Японии и наблюдатель от Швеции.

At the 5th meeting, on 1 March, statements were also made by the representative of the International Statistical Institute and the observer for Palestine.
На 5м заседании 1 марта с заявлениями также выступили представитель Международного статистического института и наблюдатель от Палестины.

Statements were also made by the representative of the following major groups: non-governmental organizations; scientific and technological communities; and women.
С заявлениями также выступили представители следующих основных групп: неправительственные организации; научно-технические сообщества; женщины.

At the same meeting, closing statements were also made by the representative of Argentina and the Director of the Special Unit for South-South Cooperation.
На том же заседании с заключительными заявлениями также выступили представитель Аргентины и Директор Специальной группы по сотрудничеству Юг- Юг.

Statements were also made by the representative of the African group of countries, the representative of the World Meteorological Organization and the Secretary of the International Plant Protection Convention.
Заявления также были сделаны представителем Группы африканских стран, представителем Всемирной метеорологической организации и Секретарем Международной конвенции по защите растений.

At the same meeting, statements were also made by the representative of the United Nations Office on Drugs and Crime and the observer for Palestine.
На том же заседании с заявлениями также выступили представитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и наблюдатель от Палестины.

Comments were also made by the representative of the scientific and technological community major group.
С замечаниями также выступил представитель основной группы ученых и технических специалистов.

Statements were also made by the representative of Frente Polisario, and by one expert.
С заявлениями выступили также представитель Фронта ПОЛИСАРИО и один эксперт.

Statements were also made by the representative of Nepal and the observer for Palestine.
С заявлениями также выступили представитель Непала и наблюдатель от Палестины.

Statements were also made by the representative of the Sudan and the observer for Turkey.
С заявлениями выступили также представитель Судана и наблюдатель от Турции.

Statements were also made by the representative of Canada, as well as by the observers for Norway and Cambodia.
С заявлениями также выступили представитель Канады, а также наблюдатели от Норвегии и Камбоджи.

Statements were also made by the representative of the Holy See and the observer from the European Union.
С заявлениями выступили также представитель Святого Престола и наблюдатель от Европейского союза.

Statements were also made by the representative of Saint Lucia, the Islamic Republic of Iran(on behalf of the Group of 77 and China) and Nepal.
С заявлениями также выступили представители Сент-Люсии, Исламской Республики Иран( от имени Группы 77 и Китая) и Непала.

Statements were also made by the representative of Slovenia and by the President, speaking in his capacity as the representative of the Netherlands.
Заявления также сделали представитель Словении и Председатель, выступивший в своем качестве представителя Нидерландов.

Statements were also made by the representative of the United Nations Children's Fund and the Rector of the United Nations University.
С заявлениями также выступили представитель Детского фонда Организации Объединенных Наций и ректор Университета Организации Объединенных Наций.

Statements were also made by the representative of the European Commission and by observers for the African Union and the League of Arab States.
С заявлениями также выступили представитель Европейской комиссии и наблюдатели от Африканского союза и Лиги арабских государств.

Statements were also made by the representative of the Economic Commission for Africa and the representative of the International Chamber of Commerce.
С заявлениями выступили также представитель Экономической комиссии для Африки и представитель Международной торговой палаты.

Statements were also made by the representative of the Economic Commission for Africa(ECA) and by the representative of the Association for Progressive Communications.
С заявлениями также выступили представитель Экономической комиссии для Африки( ЭКА) и представитель Ассоциации прогрессивных коммуникационных технологий.

Statements were also made by the representative of the United Nations Development Programme(UNDP) and by the representative of a non-governmental organization Brazil.
С заявлениями также выступили представитель Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и представитель одной из неправительственных организаций Бразилия.

Statements were also made by the representative of France and by the Deputy Secretary-General, Office of the French High Commission in New Caledonia, Marie-Paule Tourte-Trolue.
С заявлениями также выступили представитель Франции и заместитель генерального секретаря канцелярии Верховного комиссара Франции в Новой Каледонии Мари- Поль Турт- Тролю.

Statements were also made by the representative of Egypt, the Permanent Observer of Palestine, the Chief of the Division for Palestinian Rights and the Chairman of the Committee.
С заявлениями также выступили представитель Египта, постоянный наблюдатель от Палестины, Начальник Отдела по правам палестинцев и Председатель Комитета.

Statements were also made by the representative of the World Health Organization, as well as the representatives of the following major groups: farmers; and workers and trade unions.
С заявлениями также выступили представитель Всемирной организации здравоохранения и представители следующих основных групп:<< Фермерыgt;gt;; и<< Трудящиеся и профсоюзы.

Statements were also made by the representative of the European Commission, as well as the representatives of the following major groups: children and youth; workers and trade unions; and women.
С заявлениями также выступили представитель Европейской комиссии и представители следующих основных групп: дети и молодежь; трудящиеся и профсоюзы; и женщины.

Statements were also made by the representative of the Secretary-General of the United Nations, high-level representatives of Member States, and by representatives of OAU and the Islamic Development Bank.
С заявлениями также выступили представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, высокопоставленные представители государств- членов, а также ОАЕ и Исламского банка развития.

Statements were also made by the representative of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
С заявлениями также выступили представитель Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин и Председатель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Statements were also made by the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, as well as the representatives of the following major groups: workers and trade unions; indigenous people; children and youth; and women.
С заявлениями также выступили представитель Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и представители следующих основных групп: трудящиеся и профсоюзы; коренные народы; дети и молодежь; и женщины.

Statements relating to the item were also made by the representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the representative of Venezuela(Bolivarian Republic of) on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями, касающимися этого пункта, выступили также представитель Колумбии от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна и представитель Венесуэлы( Боливарианской Республики) от имени Группы 77 и Китая.

Statements were also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as well as by the observers for World Wide Fund for Nature, Greenpeace International and the International Collective in Support of Fishworkers.
С заявлениями также выступили представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а также наблюдатели от Всемирного фонда охраны природы, Международного совета" Гринпис" и Международной ассоциации поддержки рыбаков.

Statements were also made by the representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the observer for the International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявления также сделали представитель Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и наблюдатель от Международной федерации социальных микрорайонных центров, неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

At the same meeting, statements were also made by the representative of the United Nations International Drug Control Programme and by the observer for the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
На том же заседании заявления также сделали представитель Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и наблюдатель от Американской ассоциации лиц, вышедших на пенсию или в отставку, неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.