WERE EMPTY на Русском - Русский перевод

• были пусты
• пустуют
• опустели
• оказались пусты
• были пустыми
• пустовали

Примеры использования Were empty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stomachs were empty.
В желудках ничего.

The files in my predecessor's office were empty.
Папки, что были в банке, оказались пусты.

Your lives were empty. But now they're full.
Ваша жизнь была пустой, но теперь она полна.

Both of them were empty.
Оба были пусты.

Their souls were empty, but I have made them new, pure.
Их души были пусты, но я сделал их чище.

All the houses were empty.
Все дома пустовали.

The streets were empty with a chilly nip in the air.
Пустынные улицы наполнял лишь холодный ветер.

It's as if his mind were empty.
Как будто его разум пуст.

Says both cars were empty when he came upon the scene.
Сказал, что обе машины были пусты, когда он приехал.

And the briefcases were empty.
И чемоданы оказались пусты.

The castle stores were empty… and they had taken to eating the horses.
И слишком голодно. Кладовые замка опустели, осажденные съели всех лошадей.

Many of the houses were empty.
Большинство домов были пусты.

Some of these cells were empty, while others were overcrowded.
Некоторые из этих камер были пустыми, тогда как другие- переполненными.

Even the data banks were empty.
Даже банки данных были пусты.

Once the halls were empty, she hurried toward the foreign language wing.
Когда коридоры опустели, она поспешила в крыло с кабинетами иностранных языков.

No, pockets were empty.
Нет, в карманах пусто.

Still checking to see who might have known your houses were empty.
Все ещ проверяю, кто мог знать, что ваши дома будут пустовать.

The shops were empty.
Магазины были пусты.

The monks sleep in their cells, the corridors were empty.
Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты.

His hands were empty.
У него в руках ничего не было.

More than a third of the 50 campus buildings were empty.
Более трети из пятидесяти зданий кампуса пустовало.

All cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth.
На момент отхода от причала все грузовые цистерны судна были пустыми.

Did you notice that they were empty?
Ты видела, что они пусты?

If the conference hall were empty, then this conference would never happen again.
Если бы конференц-зал пустым, то это означало бы, что эта конференция никогда больше не повториться.

I thought the pockets were empty.
Я думал, карманы были пусты.

They have founded that the half of stomachs contained remains of fish and squids and others were empty.
Они обнаружили, что примерно половина исследованных желудков содержали останки рыб и кальмаров, а остальные желудки оказались пустыми.

Strange thing is, though, uh, bins were empty this morning.
Странно то, что мусорные ведра были пустыми этим утром.

He estimated that some 12 per cent of the housing units in the territories were empty.
По его оценкам, на территориях пустует около 12 процентов жилой площади.

The officials who met the Special Rapporteur at the Ministry of Justice said that certain prisons in the provinces were empty, even though the prisonbuilding programme had not kept pace with recent demographic trends and the accompanying increase in crime.
В заключение должностные лица министерства юстиции отметили, что некоторые тюрьмы на периферии пустуют, хотя они также признали, что строительство пенитенциарных учреждений, по их мнению, не соответствовало темпам последних демографических изменений и последующего роста преступности.

A lot of people knew these cabins were empty.
Многие знали, что хижины пустуют.