WERE KILLED AND WOUNDED на Русском - Русский перевод

• было убито и ранено
• погибли и были ранены
• были убиты и ранены
• были убиты и получили ранения
• убито и ранено

Примеры использования Were killed and wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several people were killed and wounded;
Несколько человек были убиты и ранены;

In mortar attacks in September and October, young children were killed and wounded.
В сентябре и октябре в ходе минометных обстрелов были убиты и ранены малолетние дети.

Hundreds were killed and wounded and the mob dispersed.
В толпе появились убитые и раненые.

A number of civilian residents were killed and wounded.
Несколько жителей были убиты и получили ранения.

Over 90 people were killed and wounded Haqq, June 12, 2018.
Более 90 человек было убито и ранено агентство новостей« Хек», 12 июня 2018 г.

According to the claim of responsibility, 29 people were killed and wounded.
Как утверждается в этом заявлении, в результате нападения были убиты и ранены 29 человек.

Several residents were killed and wounded in the bombardment.
В результате погибли и были ранены несколько местных жителей.

The village of Lata came under attack and tens of peaceful citizens were killed and wounded.
Было совершено нападение на селение Лата, и десятки мирных граждан были убиты и ранены.

Several residents were killed and wounded in the bombardment.
В результате этого удара погибли и были ранены местные жители.

These formations bombarded a number of civilian localities, and several residents were killed and wounded in the bombardment.
Они нанесли воздушные удары по ряду гражданских объектов, в результате чего были убиты и ранены местные жители.

A number of residents were killed and wounded in the bombardment.
В результате бомбардировки несколько жителей были убиты и ранены.

Civilian and residential areas were hit, and several hundred people were killed and wounded.
В результате налетов союзников подверглись разрушению гражданские и жилые здания, несколько сотен человек погибли и были ранены.

Several Iraqi soldiers were killed and wounded in the clashes.
В ходе этого нападения было убито и ранено несколько солдат иракской армии.

They bombarded a number of civilian installations in the southern region, and several residents were killed and wounded in the bombardment.
В южных районах они нанесли удары по ряду гражданских объектов, в результате чего погибли и были ранены мирные жители.

A number of Egyptian army soldiers were killed and wounded Al-Araby Al-Jadeed, June 25, 2018.
Несколько солдат было убито и ранено газета" Аль Араби Аль Джадид", 25 июня 2018 г.

In the course of this attack, the city of Agdam and 49 villages were occupied and some 200,000 civilians were killed and wounded.
В ходе этого наступления были оккупированы город Агдам и 49 сел, убито и ранено около 200 гражданских лиц.

A number of civilian residents were killed and wounded in the bombardment.
В результате бомбардировки несколько жителей были убиты и получили ранения.

Several people were killed and wounded during the attacks, while scores of civilians sought refuge at the UNOCI headquarters in Bouaké.
В результате этих ударов несколько человек было убито и ранено, и десятки мирных жителей пытались найти убежище в штабе ОООНКИ в Буаке.

Several rebel organization operatives were killed and wounded SANA, December 1, 2018.
В результате этого обстрела несколько боевиков было убито и ранено агентство новостей САНА, 1 декабря 2018 г.

Thousands were killed and wounded and their plight further compounded by extremely limited access to medical and other assistance.
Тысячи людей были убиты и ранены, и их тяжкая участь еще более усугублялась чрезвычайно ограниченным доступом к медицинскому обслуживанию и иным видам помощи.

As a result, at least 1,239 people were killed and wounded, about half of them Shiites 539.
В результате этих терактов было убито и ранено не менее 1239 человек, большинство из которых- шииты 539 человек.

At 1330 hours on the same day aggressor aircraft fired five projectiles at civilian localities in the Mosul area, and several residents were killed and wounded in the bombardment.
В тот же день в 13 ч. 30 м. самолеты агрессора обстреляли пятью ракетами гражданские объекты в районе Мосула, в результате чего погибли и были ранены местные жители.

As a result, civilians were killed and wounded and many buildings were destroyed.
В результате этого среди мирного населения есть погибшие и раненые, имеются многочисленные разрушения.

ISIS's Khorasan Province claimed responsibility for the terrorist attack, stating that 55 people were killed and wounded Sada al-Balad, September 10, 2018.
Округ Хорасан организации ИГИЛ принял на 230- 18 себя ответственность за совершение этого теракта и заявил, что в результате было убито и ранено 55 человек газета" Сада Аль Балад", 10 сентября 2018 г.

According to ISIS, more than 30 UAE soldiers were killed and wounded, and several vehicles went up in flames Akhbar al-Muslimeen, March 13.
По утверждению организации ИГИЛ, в результате этого теракта было убито и ранено свыше 30 солдат Объединенных Арабских Эмиратов, а также было сожжено несколько автомобилей.

The record of PNTL intervention in public demonstrations is mixed. On 4 December 2002 a riot occurred in Dili in which a number of people were killed and wounded.
Информация о действиях НПТЛ в ходе общественных демонстраций носит противоречивый характер. 4 декабря 2002 года в Дили вспыхнули массовые беспорядки, в результате которых несколько людей были убиты и ранены.

On 3 July, 11 Syrian Army soldiers were killed and wounded by an ISIL suicide bomber in the city.
Июля 11 солдат сирийской армии были убиты и ранены при теракте, осуществленном смертником в городе.

In air battles over Mariupol, 27 enemy planes were shot down, 69 cars, 13 locomotives and 18 wagons were destroyed, 80 fires were caused, 500 enemy soldiers were killed and wounded.
В воздушных боях над Мариуполем был сбит 27 самолетов противника, уничтожено 69 автомашин, 13 паровозов и 18 вагонов, вызвано 80 очагов пожаров, убито и ранено до 500 солдат противника.

As a result, several SDF fighters were killed and wounded Twitter, October 6, 2018.
В результате этого несколько бойцов группировки было убито и ранено аккаунт Твиттер Drexl Spivey@ RisboLensky, 6 октября 2018 г.

Rami Abdurrahman, who heads the Syrian Observatory for Human Rights, said that the operatives who are still left in the city include an ISIS operative who planned the terror attack in France where dozens of people were killed and wounded November 2015.
Рами Абу Дархам, который стоит во главе сирийской организации по защите прав человека, сообщил, что среди боевиков, оставшихся в городе, находится и боевик организации ИГИЛ, который планировал террористическую атаку во Франции, в результате которой были убиты и ранены десятки человек в ноябре 2015 г.