WERE NOT WORKING на Русском - Русский перевод

• не работали
• не являются рабочими
• не работают

Примеры использования Were not working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Things were not working for them.
У них не получалось.

In many cells the toilets were not working.
В некоторых камерах не работает санузел.

You were not working and I whether it was okay.
Ты не был на работе. Вот хотела узнать как ты.

It was late Christmas eve, and the local hospital were not working.
Был поздний предрождественский вечер, и местная больница уже не работала.

Demand and supply were not working as they were supposed to do.
Спрос и предложение не работают, как они должны были бы работать..

Likewise, the Council found it difficult to pull back missions and recast approaches that were not working.
Совет также находит сложным отзывать миссии и пересматривать подходы, которые не работают.

That is, their electrical circuits were not working correctly(which is common for many people).
Так, их электрические импульсы работали некорректно( что вполне обычно для многих людей).

The 16 Länder all had language programmes and courses for foreign mothers who were not working.
Во всех 16 землях осуществляются языковые программы и функционируют курсы для неработающих матерей- иностранок.

However, in most cases the machines were not working or give an error when you try to make them a card.
Однако в большинстве случаев автоматы не работали или выдавали ошибку при попытке приложить к ним карту.

In his official report says that at the time of the explosion on the platform were not working for oil.
В его официальном сообщении подчеркивается, что в момент взрыва на платформе не велись работы по добыче нефти.

Electric, communication and water utilities were not working in almost all buildings and many roads were blocked.
Электрические, коммуникационные и водопроводные сети не работали практически во всех зданиях и многие дороги были заблокированы.

As such, some researchers ultimately selected communities where UNV and research partners were not working.
Вследствие этого некоторые исследователи в конечном счете выбрали сообщества, в которых не работали ДООН и научные партнеры.

Parents who were not working are paid the amount of the state's parental benefit in 2004 it was 2200 Estonian kroons a month.
Родителям, которые не работали, выплачивается сумма государственного родительского пособия в 2004 году она равнялась 2200 эстонских крон в месяц.

Police stated that cameras set up at Abu Tor to help catch car thieves were not working during the murder.
По сообщениям полиции, видеокамеры, установленные в Абу- Торе для поимки угонщиков автомашин, в момент убийства не работали.

Parents who were not working, receive the parental benefit in the amount of the general benefit rate which in 2004 was 2200 kroons per month.
Неработающие родители получают родительское пособие в размере общей суммы пособия, которая в 2004 году составляла 2 200 эстонских крон в месяц.

Finally, when allowed entry, they found that the elevators specially installed to facilitate access were not working.
Наконец, после того как их впустили, оказалось, что лифты, специально установленные для облегчения доступа, не работают.

However, in early May 2011, guitarist Tom Morello said that the band were not working on a new album, but would not rule out the possibility of future studio work..
Однако в начале мая 2011, гитарист Том Морелло сказал, что группа пока что не работает над новым альбомом.

After the revolution, construction and communications equipment were partially destroyed, businesses and factories were not working.
После революции сооружения и техника связи оказались частично разрушенными, предприятия и заводы не работали.

Buttons on such mice were not working, and sometimes the reason was that microswitch worked his life and broke.
Кнопки на таких мышках не работали, просто не нажимались, и порой причина заключалась в том, что микросвич всего- лишь отработал свой ресурс и сломался.

All along the front, the North Korean troops were reeling from these defeats, the first time in the war their strategies were not working.
По всему фронту северокорейцы терпели поражения, от которых так и не оправились, впервые их стратегия не сработала.

I bought this phone because I was tired of testing wireless headsets were not working right, or did not work on the PS3 and PS4.
Я купил этот телефон, потому что я устал от тестирования беспроводных гарнитур, не работать правильно, или они не работали на PS3 и PS4.

Creepy ancestor of King Kong, hunting for you, do not have specific intelligence, so build him a pit trap for you were not working.
Жуткий предок Кинг- Конга, охотящийся за вами, не обладает особым интеллектом, поэтому построить для него яму- ловушку для вас труда не составит.

As a result, the author and those colleagues who at that time were not working in the Treasury, were not integrated into the new department.
В результате этого автор и те его коллеги, которые на тот момент не работали в казначействе, не были включены во вновь созданное подразделение.

I repeat, we were not working on a routine, year-end Ad Hoc Committee report and last Tuesday we did not adopt a routine, year-end Ad Hoc Committee report.
Повторяю: мы работали не над рутинным, годичным докладом Специального комитета, и в прошлый вторник мы приняли отнюдь не рутинный, годичный доклад Специального комитета.

They realised that the US agents in the Ghouta who were preparing an attack against the Ghouta were not working for the Pentagon, but for another US agency.
Они убедились, что те, кто готовил в Гуте химическую атаку, действовали не по указке Пентагона, а по указке другой американской службы.

The"three-way matching rules" were not working properly: vouchers passed the three-way matching, even when no receipts had been entered;
Правило тройной сверки>> не функционирует надлежащим образом: платежные документы проходили трехстороннюю проверку даже в тех случаях, когда в систему не вводились квитанции об оплате;

It would be interesting to know why Creole and the country's indigenous languages were not working languages of Parliament, along with English and French.
Было бы интересно знать, почему креольский язык и другие языки коренных народов не являются рабочими языками парламента наряду с английским и французским.

The car's taillights were not working, and within a few hundred feet of the lounge, Trooper Cleveland, who was on his way to work driving his police vehicle, signaled the Chevrolet to stop.
Задние фары автомобиля не работали, и через несколько минут патрульный Кливленд, направлявшийся на работу на своем полицейском автомобиле, сигналом велел« Шевроле» остановиться.

Advocate Jawad Boulos testified during a hearing in the High Court that the Palestinian institutions were not working for the Palestinian Authority and would not do so in the future.
На заседании Верховного суда адвокат Джавад Булос свидетельствовал, что палестинские учреждения не работают на Палестинский орган и не будут этого делать в будущем.

If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working.
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают.