WERE SMALLER на Русском - Русский перевод

• были меньше
• меньше
• были небольшими
• оказались меньше

Примеры использования Were smaller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your kids were smaller than my Danny.
Ваши дети были меньше, чем мой Дэнни.

I have seen wagon wheels that were smaller.
У некоторых поездов колеса меньше.

If it were smaller, I could stash it somewhere.
Если бы он был поменьше, я бы могла его где-нибудь спрятать.

It was built in a time when men were smaller.
Это строили во времена, когда люди были меньше.

Yesterday people were smaller due to rain.
Вчера народу было поменьше из-за дождя.

The losses of Polish-Tatar army were smaller.
Количество мечетей в послевоенной Таджикской ССР было небольшим.

The taillights were smaller, and resembled MG units.
Задние фонари были небольшими и напоминали фонари от MG Cars.

In some classrooms, it occupies almost the entire wall, others were smaller.
В одних классных комнатах она занимала почти всю стенку, в других была поменьше.

Pedopenna hind wings were smaller and more rounded in shape.
Ножные крылья» Pedopenna меньше и имеют округлую форму.

The workload could have be lower, if the segments were smaller.
Объем работы можно было бы снизить, если бы размеры сегментов были меньше.

Governmental troops were smaller, to few hundred men.
Правительственные отряды были меньше- до нескольких сот человек, но лучше вооружены.

About 1.000 were high school students and students, other 2.000 were smaller.
О 1. 000 были студенты и старшеклассники, другой 2. 000 были меньше.

Earlier the bells were smaller and there were 2-3 of them at the temple.
Раньше колокола были меньшими и имелось их 2- 3 при храме.

In contrast, the nerves and brain structures associated with eyesight were smaller and undeveloped.
С другой стороны, нервы и мозговые отделы, связанные со зрением, были маленькими и недоразвитыми.

The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made.
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ.

The sizes of the follicular thyrocyte nuclei corresponded to the values of the control group, and were smaller than in the comparison group.
Размеры ядер фолликулярных тироцитов соответствовали значениям контрольной группы и были меньше, чем в группе сравнения.

However, size effects were smaller than in the experimental group.
Однако размеры эффекта в контрольной группе оказались меньше, чем в экспериментальной группе.

It's kind of smaller than I thought it would be, though studies have shown people actually were smaller back when the White House was built.
Он немножко меньше, чем я думала, хотя исследования показали, люди были меньше когда строили Белый дом.

These rotors were smaller, with only ten contacts, and did not step during the encryption.
Это роторы, меньшие по размеру, имеющие только 10 контактов и не двигающиеся во время шифрования.

By this great discovery, it was proved for good that Atom was indeed divisible and that there were things that were smaller than the Atom.
Это открытие окончательно доказало, что Атом на самом деле делим, и что существуют вещи которые меньше чем Атом.

In Greece and Latvia the increases were smaller, but from a much higher starting point.
В Греции и Латвии рост данного показателя был меньше, но с более высокой отправной точки.

Increases were smaller in Australia, Canada and EU member States other than Ireland and Spain.
Меньшим был рост в Австралии, Канаде и государствах-- членах ЕС, за исключением Ирландии и Испании.

By law, lifetime earnings determined the size of a pension, which meant that women's pensions were smaller because of the pay gap.
Согласно закону, заработная плата на протяжении всей трудовой жизни определяет размер пенсии, а это означает, что пенсии женщин меньше ввиду разрыва в оплате труда.

A number of scientific reports this time were smaller than usual, but members of the PAC noted their high level.
Блок научных докладов в этот раз был меньше, чем обычно, но доклады очень хорошие.

That supportive role of government needed to continue until the private sector balance sheet was repaired, when liabilities were smaller or equal to assets.
Такая поддержка со стороны правительства должна продолжаться до тех пор, пока не выправиться состояние балансов частного сектора и объем обязательств станет меньше или равным объему активов.

But earlier reptiles were smaller, carnivorous, and walked kangaroolike on their hind legs.
Однако первые пресмыкающиеся были небольшими плотоядными животными и передвигались на задних ногах наподобие кенгуру.

As opposed to the Novgorod Republic, Pskov never had big feudal landowners: estates were smaller and even more scattered than of those in Novgorod.
В отличие от Новгорода, в Пскове не было крупных землевладельцев, земельные владения его граждан и монастырей были меньшими и более разбросанными.

Well, that such wars were smaller, more aggressive boys came up with a game that is only part of those interested- voynushki.
Ну а чтобы таких войн было поменьше, более агрессивные мальчики придумали игру, которая остается только в рамках желающих- войнушки.

Numbers of the Rook fluctuated in a wide range, and its colonies on monitoring plots were smaller compared to the size of colonies and numbers of this species in the region.
Численность грача варьировала в широких пределах, на мониторинговых участках его колонии имели меньшие размеры по сравнению с колониями и общей численностью этого вида в регионе.

However, by the outbreak of the war some of the Little Maginot Line's positions had yet to be completed and overall the fortifications were smaller and weaker than those in the main Maginot Line.
Все же, к началу войны только некоторые укрепления малой линии Мажино были закончены, в общем укрепления были меньше и слабее укреплений главной линии Мажино.