СТАНЕТ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• becomes less
• will be less
• is less
• will decrease

Примеры использования Станет меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы те, кого станет меньше через минуту.
You're the one who's going to be outnumbered in a minute.

Если мы промахнемся- эта платформа станет меньше.
If we miss the target, this platform gets smaller.

Ущерб от пожаров станет меньше: учеными ЮУрГУ усовершенствована пожарная колонка.
Damages from Fires will Decrease: SUSU Scientists Upgraded Fire Standpipe.

Платить программистам не перестанут, просто плата станет меньше.
Pay for programmers will not disappear, only become less.

Как только размер частиц материала станет меньше, чем отверстия сита, он попадает в приемный сосуд.
As soon as the material is smaller than the aperture size of the sieve it enters the collecting receptacle.

Без предотвращения гонки вооружений в космосе безопасности в мире станет меньше.
Without efforts to prevent an arms race in space, the world's security will be diminished.

Возможно, работы станет меньше, ведь, по мнению экономистов, пик банкротства остался позади.
Perhaps the scope of work will decrease, because, according to economists, the peak of bankruptcy is now behind us.

Если эта информация будет доступна в любой момент, таких неожиданностей станет меньше.
If such information will be available at any time, such surprises will be less frequent.

Второй великан не станет меньше, но вы сможете стать более подготовленным противником, благодаря гуру.
The second giant cannot be made smaller, but the guru and you can make the warrior a better adversary.

Снимки излучений сорвут маски с этих носителей тьмы, и еще одним видом зла на Земле станет меньше.
Pictures of radiations will unmask these carriers of darkness, and one more type of the evil on Earth becomes less.

Если значение температуры окружающей среды станет меньше, чем заданное значение температуры( SET), охладитель не будет нагревать хранящиеся вина.
If the ambient temperature value is lower than the SET temperature value, the cooler will not warm up the stored wines.

Меры реагирования на проблемы международного терроризма будут более эффективными только тогда, когда в мире станет меньше несправедливости.
A response to the problem of international terrorism will be effective only if our world becomes less unjust.

Наверное, стечением времени, следов станет меньше, многие сотрутся иисчезнут, носейчас мне хочется показатьих, именно втаком виде.
Maybe, inthe course oftime, there will befewer traces left, many ofthem will beeffaced orwill disappear, but nowI want toshow them.

Ожидается, что в отелях Шарм- эль- Шейха и Хургады с июля по сентябрь свободных номеров станет меньше, чем в прошлом году.
It is expected that in the hotels of Sharm el-Sheikh and Hurghada from July to September free rooms will be less than last year.

Когда в конечном итоге экономический рост в Китае станет меньше зависеть от инвестиций, можно будет ожидать резкого падения темпов роста потребления стали.
When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.

Пороговый показатель в размере 5 процентов нельзя было использовать, поскольку доля использованных в этой подкатегории данных станет меньше 50 процентов.
The cut of 5 per cent cannot be used, as the number of used data in a subcategory will drop below 50 per cent.

Тормозные колодки в прицепе необходимо заменять, когда толщина накладок тормозных колодок станет меньше минимальной, предусмотренной производителем.
Trailer brake shoes should be replaced when the brake lining thickness is less then the minimum specified by the manufacturer.

Вы никогда не пропустите время, никогда не почувствуете разочарование от простаивания в пробках, а время движения в аэропорт до вылета вашего рейса станет меньше.
You will never miss anything anywhere, never will feel frustrated by wasting time in traffic, and the trip to the airport prior to departure will be shorter.

С одной стороны, житель страны, который должен пойти на такие меры, когда он станет меньше солить свою пищу при ее приготовлении, вплоть до того, чтобы убрать солянку со стола или покупать продукты с малым содержанием соли, но это совсем не означает, что эти продукты будут диетическими.
On the one hand, a resident of the country, which should go to such measures when it becomes less salt their food during its preparation, to the point to take away from the table hodgepodge or buy products with low content of salt, but it's ne means that these products are dietary.

Вы такие молодцы. Да, но мы сами верим, что хоть то, что мы делаем, всего лишь капля в океане, сам океан станет меньше на эту каплю.
Yeah, well, we, ourselves, believe that what we're doing is just a drop in the ocean, but the ocean will be less because of that missing drop.

Когда общества примут и реализуют три ценности( качество жизни, рост и равенство) в качестве верховенства права над всеми социальными, политическими и экономическими/ финансовыми отношениями, то размер и функции правительства станет меньше.
When societies accept and implement the three values(quality of life, growth and equality) as the rule of law for all social, political and economic/financial relationships, then the size and functions of government will become smaller.

Тем не менее перед правительствами стран стоит вопрос: в том случае, если приток капитала прекратится или просто станет меньше, как быстро и каким образом можно будет адаптировать экономику к урезанным совокупным расходам, сократить импорт, расширить экспорт и уменьшить дефицит по счетам текущих операций?
Nevertheless, a question for Governments: in the event of the capital inflow being reversed or simply becoming smaller, how rapidly and in which manner would the economy be able to shift to a lower level of aggregate spending, to slow down imports, increase exports and reduce the current account deficit?

Маловероятно, что в ближайшем будущем проблем, которые предстоит решить международному сообществу относительно беженцев и перемещенных лиц, станет меньше и что они упростятся.
It was unlikely that the challenges facing the international community with regard to refugees and displaced persons would diminish in the near future or become less complex.

Такая поддержка со стороны правительства должна продолжаться до тех пор, пока не выправиться состояние балансов частного сектора и объем обязательств станет меньше или равным объему активов.
That supportive role of government needed to continue until the private sector balance sheet was repaired, when liabilities were smaller or equal to assets.

Организм теряет кровь, железа в ней становится меньше, защитные силы ослабевают.
The body loses blood, there becomes less iron, body defenses weaken.

Турагентств в Украине становится меньше.
Travel agencies in Ukraine becomes less.

Но мы все можем стать менее уязвимыми, если будем работать сообща.
But we can all become less vulnerable if we work together.

С набором высоты зелени становится меньше.
With a set of heights, there's less greenery.

Это, конечно, становится менее необходимым по мере продвижения, увеличения в силе и мастерстве.
It certainly becomes less necessary as you advance, increasing in power and skill.

Люди которые являются проблемами в наших жизнях после перепрограммирования также становятся менее негативными.
The people who are problems in our lives will re-program also, become less negative.