WEREN'T MARRIED на Русском - Русский перевод

• не были женаты
• не была замужем

Примеры использования Weren't married на Английском языке и их переводы на Русский язык

You weren't married?
Вы не были женаты?

I was hoping you weren't married.
Я надеялась, что ты не женат.

We weren't married to nine-to-five guys.
Мы не были замужем за простыми рабочими.

If only I weren't married.
Если бы только я не был женат.

We weren't married, but it was almost the same thing.
Мы не были женаты, но это почти то же самое.

But they weren't married.
Но они не были женаты.

Nothing, except that I went and told her that we weren't married.
Ничего, просто я тоже была у Тони и сказала, что мы не женаты.

No, they weren't married.
Нет, они не были женаты.

Why would you be here if you weren't married?
Зачем тебе здесь быть, если ты не замужем?

If ellie and I weren't married, would we be friends?
Если бы Элли и я не были женаты, мы бы дружили?

But when I found out you weren't married.
Но затем я узнал, что ты не жената.

If I weren't married, maybe things would be different.
Если бы я не женился, возможно все пошло бы по другому.

What if you weren't married?
А если бы ты не была замужем?

Remember that time in Saranac when everybody thought we weren't married.
Помнишь случай на Саранаке когда все думали, что мы не женаты.

I thought you weren't married.
Я думала, что вы не женаты.

Cos we weren't married and she never put me on the birth certificate.
Мы не были женаты, и она не указала меня в свидетельстве о рождении.

How I knew you weren't married.
Как я узнал, что ты не замужем?

If you weren't married, what you do to her would be considered rape.
Если бы вы не были женаты, и ты проделал бы все, то это было бы изнасилование.

Oh, please tell me that you weren't married.
Только не говори мне, что вы были женаты?

If Matt Damon weren't married and if he weren't a movie star and if he lived in this town, I really think we would date.
Если бы Мэтт Дэймон не был женат и не был звездой, и жил бы в нашем городе, я думаю, мы были бы парой.

His mother and I weren't married.
Дело в том, что я и его мать не состояли в браке.

Here's why I didn't go,'cause I was afraid that your parents were gonna ask us why we weren't married.
Вот почему я не пошел, потому что боялся что твои родители спросят нас, почему мы не женаты.

Mr. and Mrs. Jones weren't married at all. They.
Мистер и миссис Джонс не были женаты.

It's not like you have never slept with a guy you weren't married to.
Как будто ты не спала с парнями до свадьбы, но ты же даже не выходила за них.

Although we weren't married, we were together for six years, which I believe makes us common-law husband and wife, and therefore entitled to see one another just like married prisoners.
Хоть мы и не были женаты, но мы были вместе шесть лет, и я думаю, что это делает нас гражданскими супругами, и потому мы имеем право на свидания, так же, как и женатые заключенные.

Eleanor, if I was 30 years younger, and you weren't married, oh, my God.
Элеанор, если бы я был на 30 лет моложе, и ты бы не была замужем, о, Боже мой.

They also say, if you can't prove they didn't cheat, you better prove they weren't married.
Также говорится, если не можешь доказать, что они не изменили, лучше докажи, что они не были женаты.

Back in those days, if you got pregnant and you weren't married, it was a very big deal.
Пойти, в то время, если ты забеременела и ты не замужем, это было очень плохо.

We are not married, Skyler, we're divorced.
Мы не женаты, Скайлер. Мы в разводе.

We're not married. We're just partners.
Мы не женаты, мы просто партнеры.