WHAT'S GOING ON THERE на Русском - Русский перевод

• что там происходит
• что здесь происходит

Примеры использования What's going on there на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's going on there?
Что у вас там?

Oh, thanks. So what's going on there?
Ну, и что там происходит?

What's going on there?
А что здесь происходит?

Mom and dad, what's going on there?
Мама и папа что тут происходит?

What's going on there?
Что это там происходит?!

You realise what's going on there?
Ты понимаешь, что там происходит?

What's going on there?
Что у вас там происходит?

I never know what's going on there.
Я никогда не знал, что там происходит.

What's going on there?
Что у тебя там происходит?

Seriously, honey, what's going on there?
Правда, милый, что там происходит?

What's going on there, Walker?
Что происходит, Уолкер?

No, I don't know what's going on there.
Нет, понятия не имею, что происходит.

What's going on there, Crosby?
Что происходит, Кросби?

Neither of us knows what's going on there.
Никто из нас не знает, что там происходит.

Now, what's going on there?
Ну, что там происходит?

I would like to see what's going on there.
Хотел бы посмотреть, что происходит сейчас.

Hey, what's going on there?
Эй, что здесь происходит?

I personally do not care what's going on there.
Лично мне все равно, что у них там происходит.

John, what's going on there?
Джон, что там происходит?

Tip: rip off the wallpaper and see what's going on there.
Совет: обдери обои и посмотри, что там творится.

What's going on there, babe?
Что там происходит, детка?

Don't you see what's going on there?
Юноши- Ты что, не видишь, что у тебя там творится?

He went straight up the return, we will have to find out what's going on there.
А ведь он поехал обратно… Нужно выяснить, что произошло.

Barret, what's going on there?
Баррет, что там происходит?

To make nice because I see what's going on there.
Чтобы показаться паинькой, потому что я вижу то, что там происходит.

Whoa, what's going on there, Lou?
Ого, что здесь проиходит, Лу?

I have seen a lot of weird blood patterns, but I have no idea what's going on there.
Я видел много странных следов крови, но я не представляю, что там произошло.

With regard to the situation described by the nurse from St Petersburg, we need to look carefully into this case in order to understand what's going on there.
И если мы посмотрим на пример, который приводит медсестра из Петербурга, конечно, нужно в данном конкретном случае повнимательней разобраться, что там происходит.

A: You see, I don't know for certain because I don't know what's going on there.
Понимаете, я не знаю наверняка, потому что я не знаю, что там происходит.

They gave us 15 cases of legal… but they shorted us on the colored bonds. What's going on there?
Нам заказали 15 судебных дел… но уменьшили количество цветных деклараций… что тут творится?