WHAT'S RIGHT на Русском - Русский перевод

• то что правильно
• что хорошо
• что будет правильно
• том что правильно
• что лучше
• что считаешь нужным

Примеры использования What's right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do what's right.
Делай что считаешь нужным.

You will do what's right.
Делай, что считаешь нужным.

Do what's right.
Пусть делают то, что правильно.

I have to do what's right.
Я делаю то, что правильно.

What's right or wrong.
Что верно и что нет.

You do what's right.
Делай то, что правильно.

Thirty years, we always did what's right.
Тридцать лет мы делали, то что правильно.

I do what's right.
Я делаю то, что правильно.

He's trying to do what's right.
Он пытается делать то, что правильно!

I did what's right for Smallville.
Я сделал то, что правильно для Смолвиля.

I'm gonna do what's right.
Я сделаю то, что правильно.

You do what's right even though it feels wrong.
Ты делаешь то, что правильно, даже если чувствуешь другое.

To hell with what's right.
К черту с тем, что правильно.

Can't say what's right for two people entering a marriage.
Не могу сказать, что лучше для людей, вступающих в брак.

This is about doing what's right.
Речь о том, что правильно.

You know what's right and wrong?
Откуда тебе знать, что хорошо а что плохо?

I'm asking you to do what's right.
Я прошу тебя сделать то, что правильно.

What's right for him is not right for me.
То, что правильно для него, не правильно для меня.

You know what's right.
Ты знаешь, что будет правильно.

I don't need a lecture from you on what's right.
Мне не нужна лекция от тебя о том, что правильно.

He can decide what's right for himself.
Он может выбрать, что лучше для него.

What if we're wrong about what's right?
А если мы не правы насчет того, что правильно?

I worry about what's right for me.
Меня беспокоит то, что правильно для меня.

Doing what's expedient, rather than what's right.
Делать то, что целесообразно, а не то, что правильно.

I'm just trying to do what's right for Vern.
Я думаю о том, как лучше для Верна.

He's always there for us, standing up for us and doing what's right.
Он всегда здесь для нас поддерживает нас и делает то что правильно.

We each should do what's right for us.
Мы должны делать то, что правильно для нас.

The problem with that expression is it's frequently at odds with what's right.
Беда в том, что это выражение часто путают с" тем, что правильно.

Because you always know what's right for everyone.
Потому что ты всегда знаешь, что лучше для окружающих.

For your crew, for your son, do what's right.
Ради своего экипажа, ради своего сына, делайте то, что правильно.