WHAT CAN BE SAID на Русском - Русский перевод

• что можно сказать
• чего нельзя сказать

Примеры использования What can be said на Английском языке и их переводы на Русский язык

What can be said about this?
Что на это можно сказать?

Principal questions of ontology include:"What can be said to exist?
Основной вопрос онтологии:« Что существует?»?

What can be said about Japan.
Что можно сказать о Японии.

Thus, We and Our true co-workers will always discriminate in what can be said that will be beneficial.
Так Мы и все истинные сотрудники должны четко различать, что можно сказать с пользою.

What can be said of this?
Что можно на это сказать?

The Slovaks are happy to open a visa to our fellow citizens, what can be said, for example, of the Czech Republic.
Словаки с удовольствием открывают визы нашим согражданам, чего нельзя сказать, к примеру, о Чехии.

What can be said about intercoms.
Что можно сказать и про домофоны.

If for some reason you had to miss the class, it is always possible to work, what can be said about the courses.
Если по каким-то причинам пришлось пропустить занятие, то его всегда можно отработать, чего нельзя сказать о курсах.

What can be said of last year's work?
Что можно сказать о работе прошлого года?

While the impact of growth on gender equality is well understood, what can be said about the role of gender equality in the growth process?
Если влияние экономического роста на равенство мужчин и женщин вполне понятно, то что можно сказать о роли равенства мужчин и женщин в процессе экономического роста?

What can be said about these three types of cities?
Что можно сказать про эти три типа городов?

Without opening the bag, what can be said about the monetary value of its contents?
Не открывая мешок, что можно сказать о денежной стоимости его содержания?

What can be said about science and education sphere?
Что можно сказать о сфере науки и образования?

What can be said about the quality of the Chromium project's code?
Что я могу сказать о качестве кода проекта Chromium?

What can be said about the religious dimension of a friendship circle?
Что можно сказать о религиозном измерении дружеского круга?

So what can be said of the Christian entertained by the occult?
Что же можно сказать о христианине, увлекающемся оккультизмом?

What can be said about the deviation of KAL flight 007 from its intended course?
Что можно сказать об отклонении полета КАЛ 007 от его намеренного курса?

What can be said about the zeal of schoolboys to the proposed development of knowledge.
Чего нельзя сказать о рвении школьников к освоению предлагаемых знаний.

What can be said of their"charity", which has become a strangled cry of the dying conscience!
Чего только стоит их" благотворительность", ставшая задушенным криком умирающей совести!

What can be said today about the process of strengthening the coordination of humanitarian assistance?
Что можно сегодня сказать о процессе укрепления координации гуманитарной помощи?

What can be said about Central Asia region, where's no oceanic ships way within the geographical reasons.
Что уж говорить про Центральную Азию, куда в силу географических реалий океанские корабли не ходят.

And what can be said about the Libyan victors when they announce that they are re-establishing charia?
А что можно сказать о тех, кто пришел к власти в Ливии и сразу же объявил о восстановлении шариата?

What can be said about how airworthy or navigable KAL 007 was after the Black Box tapes end?
Что можно сказать о том как КАЛ 007 был пригоден к полету и управляем после того как кончаются записи Черного Ящика?

What can be said of the President of the Court and of justice that is rendered by men upon States?
А что тогда можно сказать о Председателе Суда и судебных решениях, которые выносят люди в отношении государств?

Then, what can be said about the conclusions of the Special Parliamentary Commission as regards the events of April 7, 2009?
Тогда что можно сказать о заключениях Специальной парламентской комиссии о событиях 7 апреля 2009 года?

What can be said about intercoms, veqb now almost in every section there is such a wonderful guard doors as intercom.
Что можно сказать и про домофоны, ведь сейчас почти в каждом подъезде есть такой прекрасный охранник дверей как домофон.

What can be said is that the position of Iran and the Islamic current is now objectively changed for international capital.
Что можно сказать- то только то, что позиция Ирана теперь объективно изменена по отношению к международному капитализму.

What can be said qualitatively is that there are women in high positions, but in general, the percentage is small compared to men.
Что можно сказать определенно, женщины занимают высокие должности, но в целом их доля по сравнению с мужчинами невелика.

What can be said about coffee: in the period since 1991 in physical volume of the market grew by almost 4 times and still has substantial growth potential.
Чего нельзя сказать о кофе: в период с 1991 года в натуральном объеме рынок вырос почти в 4 раза и при этом еще имеет существенный потенциал роста.

So what can be said about the difference between a human rights and a more narrowly legal or economic interpretation of intellectual property?
В связи с этим, что можно сказать о различии между толкованием понятия" интеллектуальная собственность" с точки зрения прав человека и более узким правовым или экономическим толкованием этого понятия?