WHAT CONSEQUENCES на Русском - Русский перевод

• какие последствия

Примеры использования What consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык

What consequences can a bug bite have in children?
Какие последствия может вызвать укус клопа у детей?

Increase of VAT rate up to 20%: What consequences will arise for taxpayers?
Повышение ставки НДС до 20%: какие последствия ждут налогоплательщиков?

What consequences shall be expected from this decision?
Каких последствий следует ожидать от такого решения?

Parties must know in advance what consequences will ensue for a particular violation.
Сторонам необходимо заранее знать, какие последствия наступят в случае того или иного нарушения.

What consequences had the accident at the Chernobyl reactor plants?
Какие последствия имела авария на Чернобыльском реакторе для растений?

If I were you, I would send her to a psychologist, who knows what consequences this can have.
На твоем месте я бы отвела ее к психологу, кто знает, какие последствия это может иметь.

What consequences can this provocation have for the Donbass Republics?
Какие последствия эта провокация может иметь для Республик Донбасса?

In addition, it is not clear what data is corrupted and what consequences it may have!
Причем непонятно, какие данные испорчены и к каким последствиям это может привести!

To what consequences will the military reform under the auspices of NATO lead?
К каким последствиям приведет военная реформа под эгидой НАТО?

Why photographs made in the Instagram appear in the museum space, and what consequences could this bring about?
Почему фотографии, сделанные в Instagram, появляются в музейном пространстве и какие последствия может повлечь этот факт?

Analysts guess what consequences this diplomatic conflict can lead to.
Аналитики гадают, к каким последствиям может привести этот дипломатический конфликт.

Counseling with a professional information center can be helpful and show what consequences a decision either way may entail.
Консультация в информационном центре может быть очень полезна, поскольку позволяет узнать какие последствия несет за собой тот или иное принятое решение.

What consequences flow from a State's violation of its international responsibility?
Каковы последствия нарушения государством его международных обязанностей?

It's not difficult to understand, what consequences this even will have in the calculations of attached EAs.
Нетрудно понять, какие последствия это событие будет иметь для расчетов в работающих экспертах.

However the courts are still to answer the question whether borrowers will be able to have use of the described right and what consequences it will cause.
Впрочем, ответ на вопрос о том, смогут ли заемщики воспользоваться описанным правом, и к каким последствием это может привести, еще предстоит ответить судам.

What is the motivation of owners/managers and what consequences their motivations might have on the management and state of forests?
Какова мотивация владельцев/ управляющих и какие последствия она может иметь для управления лесами и их состояния?

The neutral forecast is most likely, when the market takes time out, trying to comprehend what happened last week and what consequences this may have.
Наиболее вероятен нейтральный, когда рынок возьмет тайм-аут, пытаясь осмыслить то, что произошло на минувшей неделе, и то, какие последствия это может иметь.

The question then becomes what consequences for decisions about the project follow from the indigenous opposition and withholding of consent?
Тогда возникает вопрос: какие последствия несогласие коренного народа имеет для решений, касающихся осуществления проекта?

If the nation moved towards a new phase of cultural and economic autonomy, what consequences this would have on the routines of retail?
Если нация движется к новой исторической фазе автономии, как с культурной, так и с экономической точки зрения, то какое влияние это окажет на сложившуюсь систему торговли?

It is not clear what consequences should arise if the religious union does not take into account national values, independence and state security.
Неясно, какие последствия может повлечь за собой ситуация, при которой религиозное объединение не учитывает общенациональные ценности, независимость и безопасность государства.

It was also suggested that recommendation(135) be expanded to discuss what consequences would follow from the rejection of a proposed amendment to the plan.
Было также предложено расширить рекомендацию 138, с тем чтобы рассмотреть вопрос о том, какие последствия наступят в случае отклонения предлагаемого изменения в плане.

This requirement means that restrictions should have a formal basis in law and be sufficiently precise for an individual or NGO to assess whether or not their intended conduct would constitute a breach and what consequences this conduct may entail.
Это требование означает, что ограничения должны иметь официальное обоснование в виде закона и должны быть достаточно точно сформулированными для того, чтобы частное лицо или НПО могли оценить, будет ли деятельность, которую они намереваются осуществлять, представлять собой нарушение, и какие последствия эта деятельность может иметь26.

Once again, you probably should not mention what consequences it causes pernicious activity and to what extent iton effect on the gene pool of humanity.
Лишний раз, наверное, не стоит упоминать, какие последствие вызывает это пагубное занятие и в каких масштабах оно влияет на генофонд человечества.

It was considered necessary to specify what kind of conduct would qualify as"precautionary" and what consequences failure to engage in such conduct would entail.
Было выражено мнение о необходимости указания того вида поведения, которое может рассматриваться в качестве<< осторожного>>, и какие последствия наступят в случае отказа от осуществления такого поведения.

It is for the State to establish what consequences would ensue from a specific action and why it would constitute a direct threat to national security.
Задача по определению того, к каким последствиям могут привести конкретные действия и почему они могут представлять собой прямую угрозу для национальной безопасности, возлагается на государство.

He wondered whether the settlement agreement referred to in paragraph 4 of the Advisory Committee's report was a contractual agreement and what consequences would result if the remaining amount was not paid by the due date.
Он интересуется, является ли соглашение об урегулировании, упомянутое в пункте 4 доклада Консультативного комитета, контрактом и какими последствиями чревата неуплата оставшейся суммы к установленному сроку.

He also wished to know what consequences ensued for migrant workers who did not declare children born in Syria to the consulate of their country of origin.
В заключение он хотел бы знать, какие последствия для трудящихся- мигрантов, чей ребенок был рожден в Сирийской Арабской Республике, имеет тот факт, что они не задекларировали наличие ребенка в консульстве страны своего происхождения.

If the guidelines were considered to have a legally binding character, then it would be critical to know what consequences flow from non-compliance, at both the international and national levels.
Если руководящие положения будут рассматриваться как имеющий обязательную силу правовой документ, то в этом случае крайне необходимо знать, какие последствия как на международном, так и на национальном уровнях будет иметь их несоблюдение.

In this connection, it was essential to determine what consequences would flow from a rights-based approach, in particular whether such an approach would also require addressing questions on how such rights would be enforced.
В этой связи чрезвычайно важно определить, какие последствия будут вытекать из правозащитного подхода, в частности, потребует ли такой подход решения вопросов о путях обеспечения подобных прав.

International tribunals have reached similar results by reference to considerations of"equity" or by requiring a State responsible for wrongful conduct to show what consequences flowing from the breach should not be attributed to it.
Международные суды добились аналогичных результатов за счет ссылки на соображения" равноправия" или предъявления требования к государству, несущему ответственность за противоправное поведение, доказать, какие последствия, вытекающие из правонарушения, не должны приписываться ему.