WHAT I CONSIDER на Русском - Русский перевод

• том что я считаю

Примеры использования What i consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did what I considered to be right!
Я делал то, что считал правильным!

I want to spare him from what I consider a threat.
И я хочу сберечь его от того, что считаю угрозой.

With what I consider to be the greatest film of all time.
С того, что я считаю величайшим фильмом всех времен.

I would like to address this court on what I consider.
И я хочу обратиться к суду насчет того, что я считаю.

What I consider a tent, you consider a pocket.
То что я считал крышей, вы считаете карманом.

Finally we can go what I consider possibly too far.
Наконец, мы можем пойти еще дальше на мой взгляд, даже слишком далеко.

Datak is gone from our lives now, and you, Christie, and the child are what I consider family.
Дейтак теперь ушел из нашей жизни. А вас, Кристи и ребенка теперь я считаю семьей.

Do you know what I consider the greatest sin in the world, my dear?
Знаешь какой грех я считаю самым тяжким на свете, мой милый?

And in the end decided that it's right for me to offer you what I consider most precious.
И, в конце концов, решил, что я вправе предложить вам то, что я считаю самым ценным сегодня.

I have what I consider to be good reasons for wearing it.
Я полагаю, у меня есть достойная причина, чтобы их носить.

All because he wanted to participate In what i consider to be a pretty… pretty lame game.
А все потому, что он хотел принять участие в том, что я считаю, довольно глупой игрой.

But we do have what I consider to be the equivalent of the emperor, and it's what I call the Corporatocracy.
Но я считаю, что у нас есть эквивалент императора.

Let's launch our exploration into the magic of cinematic storytelling with what I consider to be one of the… exhales.
Давайте начнем наше исследование магии кинематографии с того, что я считаю одним из… Зачеркните.

I have, um, what I consider my version of a red carpet dress.
У меня есть… я полагаю, своя версия платья для красной ковровой дорожки.

We never managed to eat here for less than$ 10 for two, and that's what I consider an indicator of cheapness.
Нам ни разу не удалось поесть здесь дешевле, чем за 10$ на двоих, а именно это я считаю показателем дешевизны.

Absent at what I consider a very important meeting, the opening session of this body.
Он отсутствовал на том, что я расцениваю как весьма важное заседание- вводное заседание данного органа.

Um, Chris showed up at my house and handed me what I consider to be a very inappropriate photo of you two.
Хм, Крис заявился ко мне домой и передал мне, как я полагаю, совершенно неуместное фото вас двоих.

When I say I don't find geophilosophy very interesting, it's in relation to what excites most my mind, what I consider most necessary.
Если я говорю, что я мне мало интересна геофилософия, то это по отношению к тому, что возбуждает мой дух, по отношению к тому, что мне кажется самым необходимым.

I would never participate in what I consider to be the death… of art and civilization.
Я бы никогда не участвовала, в том, что я считаю смертью… искусства и цивилизации.

Being personally someone who loves this type of game, it is sure that I am very selective towards what I consider as being good or not.
Будучи лично тех, кто любит этот вид игры, Он уверен, что я очень избирательно к что я считаю, как хорошо или нет.

Avd standing up to what I consider to be One of the great menaces to this civilization as we know it.
И сопротивлением тому, что лично я считаю одной из величайших угроз сегодняшней цивилизации.

We may end up disagreeing among ourselves, but at least we are having what I consider an honest and open discussion.
Мы можем не соглашаться друг с другом, но, по крайней мере, с моей точки зрения, нам удалась честная и открытая дискуссия.

I have set out what I consider to be the key items for which decisions will need to be taken by the Conference.
Я подготовил, исходя из моего мнения, ключевые положения, по которым Конференции необходимо будет принять решения.

I would now like to draw the attention of the Assembly to what I consider one of the most important aspects of my statement.
Теперь я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на вопрос, который я считаю одним из самых важных в своем выступлении.

What I consider to be essential is that drug problems can often be solved at their roots, that is to say, long before they come to light, by educational, family, employment, housing and social politics.
Что я считаю жизненно важным, так это то, что связанные с наркотиками проблемы могут быть разрешены уже в самых их корнях, так сказать, за долго до того, как они вылезут на свет, посредством проведения правильной социальной политики в области образования, семьи, предоставления работы и жилищных условий.

I can write about complex subjects in a letter, an essay or a report, underlining what I consider to be the salient issues.
Я в состоянии писать подробные письма или сообщения, посвященные сложным темам, и подчеркивать в них то, что считаю важным.

I would like to share some examples with you here of what I consider to be interesting(abstract) and sometimes quite beautiful shots of'things Japanese.
Я бы хотел поделиться некоторыми из них, которые я считаю интересными( абстрактными) и иногда очень красивыми японскими снимками.

And, uh, speaking of baseball metaphors, I see that someone got to first base, which is what I consider sex with a stranger.
И продолжая изъясняться спортивными терминами, я так понимаю, что кто-то добрался до первой базы, под чем я подразумеваю секс с незнакомцем.

From time to time, people are kind enough to ask me what I consider to be my greatest achievement in life, and I always answer the same way.
Время от времени люди спрашивают меня, что я считаю наибольшим достижением в жизни, и я всегда отвечаю одно и то же.

And this is why I would like to share with you the story of my love for the homes of Lake Como, and my passion for what I consider to be a privilege: helping people to make their dreams come true.
Поэтому я решил рассказать вам, как родилась моя любовь к этим домам мечты на озере Комо и страсть к тому, что я считаю самой привилегированной работой- помогать людям реализовать свою мечту.