WHAT IS LACKING на Русском - Русский перевод

• чего не хватает

Примеры использования What is lacking на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is lacking now?
Что мешает теперь?

We would give them what is lacking in their lives.
Мы дадим им того, чего недостает в их жизни.

What is lacking is the necessary political will to bring this about.
Чего не хватает, так это необходимой политической воли.

In your opinion, what is lacking most in Armenia today?
Чего, на ваш взгляд, сегодня больше всего не хватает в Армении?

What is lacking in this search is the element of the supernatural spirit.
Не хватает, значит, такому поиску сверхъестественного духа.

Juhani: What's wrong with our being here? What is lacking?
ЮХАНИ: И чего нам не жить? Чего нам не хватает?

Determining what is lacking with regards to the standards;
Определение того, что отсутствует в плане стандартов;

Top Juhani: What's wrong with our being here? What is lacking?
Top ЮХАНИ: И чего нам не жить? Чего нам не хватает?

And that is what is lacking here, faith in the poor lad's story.
Именно этого нехватает здесь, веры в историю бедного парня.

I am going to show the police force what is lacking and what I can do.
Я собираюсь показать полиции, чего ей не хватает и что могу сделать я.

What is lacking is the will to make progress towards that goal.
Чего недостает, так это готовности добиваться прогресса в достижении этой цели.

The Council should be reformed without delay; political will is what is lacking.
Реформировать Совет надлежит безотлагательно, но для этого отсутствует политическая воля.

What is lacking today is a true political will to move forward.
Чего не хватает сегодня, так это подлинной политической воли для движения вперед.

We all know that the solution lies in the framework of the parameters; what is lacking is political will.
Все мы знаем, что это решение основано на определенных параметрах; чего не хватает, так это политической воли.

What is lacking in your society is the foundation of humane parenting.
То, чего не хватает в вашем обществе, это фундамента гуманного воспитания.

Since he has experience in this industry, he knows exactly what traders need and what is lacking in all of the other automated systems that are already on the market.
Так как он имеет опыт работы в этой отрасли, он точно знает, что трейдеры должны и чего не хватает во всех других автоматизированных систем, которые уже существуют на рынке.

What is lacking in the absence of EM interaction is only our phenomenal reality.
Чего не хватает в отсутствие ЭМ взаимодействия только наша феноменальная реальность.

It is good insofar as throughout the adventure, there are new challenges, so who give us a reason for wanting to finish the game, what is lacking in many of the Breakout/Arkanoid games genre!
Это хорошо, до того, что на протяжении приключения, Есть новые вызовы, Так кто дает нам основания для желающих закончить игру, Что хватает во многих играх типа арканоид/ прорыва!

What is lacking at the moment are nurseries, which are very rare: there are only one or two.
Чего не хватает на данный момент, так это детских яслей: имеются всего одни или двое яслей.

One issue is thus how the new goals can facilitate implementation of commitments that have already been made or offset what is lacking in terms of the implementation of those obligations.
Таким образом, один из вопросов заключается в том, как новые цели могут способствовать выполнению уже взятых обязательств или компенсировать то, что отсутствует в плане выполнения этих обязательств.

In particular what is lacking is a universal multilateral agreement on legally binding security assurances.
И ей недостает, в частности, многостороннего и универсального соглашения о юридически связывающих гарантиях безопасности.

What is lacking is their focus on the priorities set by the World Summit for Social Development.
Чего не хватает, так это концентрации внимания на направлениях, установленных Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития.

Then we will talk about what will be the regulatory climate for IT in 2017, and what is lacking in Ukraine, with the best IT-lawyers of the country- Advisor«Arzinger» Olga Baranova and CEO«SBT Systems» Dmitriy Ovcharenko, with people's deputies and representatives of State Fiscal Service.
Дальше говорим о том, каким будет регуляторный климат для ИТ в 2017 году и чего не хватает Украине на законодательном уровне, с лучшими ИТ- юристами страны- советником« Arzinger» Ольгой Барановой, руководящим партнером« SBT Systems» Дмитрием Овчаренко, народными депутатами, представителями Госфискальной службы.

What is lacking is a precise, practical understanding of how to use this knowledge, and the conditions that enable us to do it. We must not only be shown what to do, but be continually reminded.
Чего не хватает- так это точного практического понимания, как использовать это знание, и условий, позволяющих делать это. Необходимо, чтобы нам не только показали, что делать, но и постоянно напоминали об этом.

What is lacking is the political will to address violence and repression against an almost universally disdained group(convicted criminals), especially in countries in which the problem has grown to the point of appearing intractable.
Чего не хватает, так это политической воли для разрешения проблемы применения насилия и репрессивных мер в отношении практически повсюду презираемой категории лиц( осужденных преступников), особенно в тех странах, где эта проблема достигла точки практической неуправляемости.

What was lacking was a degree of political will.
Чего не хватает, так это надлежащей политической воли.

What's lacking in your life?
Чего недостает в твоей жизни?

What was lacking was brotherhood and friendship among individuals and peoples worldwide.
Главное чего не хватает, так это отсутствие у людей и народов чувства братства и дружбы.

What was lacking in this series?
Чего не хватило в серии?

What was lacking, in areas such as education and maternal mortality, was political will and the allocation of sufficient resources at the country level.
Чего не хватает при решении таких задач, как развитие системы образования и сокращение уровня материнской смертности, так это политической воли и выделения достаточного объема ресурсов на страновом уровне.