Примеры использования What is left на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is left?
And after? What is left?
What is left?
Что остается?We can save what is left.
What is left of that winter?
Что осталось от той зимы?We only eat what is left over.
Едим только то, что осталось.What is left of our loves?
Что осталось от нашей любви?And without order, what is left?
А что остается, если нет порядка?What is left of the plane defiantly groans.
То, что осталось от мира, непокорно стонет.And this… This is what is left.
И вот все, что осталось.Looking at what is left of Travis Hall's head.
Смотрю на то, что осталось от головы Трэвиса Холла.Remove the pomp and ceremony and what is left?
Удалите красивую обертку- и что останется?What is left of our sweet days? A picture,?
Что осталось от тех апрельских дней, от наших свиданий?Children… we have searched what is left of Gisborne Manor.
Дети… Мы обыскали то, что осталось от поместья Гисборн.What is left for the appealed funds to cover?
Что остается для покрытия из средств запрошенных взносов?Mother and daughter wanted to know in terms of styling: What is left? Well,?
Мать и дочь хотели знать с точки зрения стиля: что осталось?Actually what is left after sifting the tea leaves. .
Фактически то, что осталось после просеивания чайных листьев.Stannis retreats to Dragonstone with what is left of his army.
В« Буре мечей» Станнис отступает на Драконий Камень с тем, что осталось от его армии.The modern view of what is left of the monument of national history.
Современный вид того, что осталось от монумента отечественной истории.We shall save what strength and cunning we may have… to hold together what is left of Siam.
Нам нужно сберечь силы и ловкость, чтобы сохранить то, что осталось от Сиама.What is left then is a rather narrow definition of profit.
То, что осталось, The ongoing stalemate is quickly destroying what is left of its prestige and authority.
Сохраняющийся тупик быстро разрушает то, что осталось от ее престижа и авторитета.What is left of these first small continents are called cratons.
То что осталось от этих первых небольших континентов называют кратонами.Press Z and X to incline the rear part of the truck and unload the cargo orat least what is left to unload!
Нажмите кнопку Z и X, чтобы наклонить заднюю часть грузовика и разгрузку или,по крайней мере, то, что осталось, чтобы разгрузить!Their goal is"to topple what is left of the Aleppo region, and the city of Aleppo in particular.
Их целью является" обрушить то, что осталось от района г. Халеб, и сам город, в частности.It is much as the process of evolution of different species,you only see what is left, those which are successful.
Это во многом процесс эволюции различных субъектов,вы видите только то, что осталось, тех, которые были успешными.What is left of the castle dates back to the Muslim- Crusader battles between 1164 and 1268.
То, что осталось от крепости, относится ко времени сражения участника общественной кампании между 1164 и 1268.In this way, you will lose progressively parts of the piece to be placed being more difficult than the lace in what is left.
Таким образом, вы будете терять прогрессивно части куска для размещения является более сложным, чем кружева в то, что осталось.What is left of this present cycle no longer holds any fears for you, as the dark Ones have failed to achieve their objectives.
То, что осталось в текущем цикле, больше не таит страха для вас, ибо Темные силы не достигли своих целей.And now to grace us with its rendition of the national anthem, please welcome what is left of the Dixie Chicks after their tragic matter transporter accident.
А теперь свою версию государственного гимна представит нам то, что осталось от группы" Дикси чикс" после аварии передатчика материи.
