WHAT IS THE MATTER на Русском - Русский перевод

• в чем дело
• что случилось
• что стряслось

Примеры использования What is the matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the matter,?
Ей, что такое?

My dear, what is the matter?
Дорогая, что случилось?

What is the matter?
Что приключилось?

That is what is the matter.
Вот в чем дело.

What is the matter, child?
Что случилось, дитя?

I tell you what is the matter.
А я тебе скажу, в чем дело!

What is the matter, Stanley?
В чем дело, Стенли?

I asked him,"What is the matter?
Я спросил его:« В чем дело?

What is the matter, dear?
Что стряслось, родной?

Voice SCHEGLOVA;- What is the matter?!
Голос ЩЕГЛОВА;- В чем дело?!

What is the matter, Alice?
Что случилось, Эллис?

Then I can tell you what is the matter.
Тогда я могу рассказать тебе, в чем дело.

But what is the matter?
Но в чем дело?

Will you please tell me what is the matter?
Будь добр, объясни мне, что стряслось?

Rog, what is the matter?
Родж, в чем дело?

Now, my friend, tell me what is the matter?
Так скажи мне, друг мой, что случилось?

Eric, what is the matter?
Эрик, в чем дело?

I am going to have to insist that you tell me what is the matter.
Я настаиваю, чтобы вы рассказали мне, в чем дело.

Minnie, what is the matter?
Минни, в чем дело?

The husband cannot cry, because the wife will say,"What is the matter?
Муж не может плакать, потому что жена скажет:" В чем дело?

Orin, what is the matter?
Ќрин, что случилось?

What is the matter, Stephen?
В чем дело, Стивен?

Warren, what is the matter?
Уоррен, что случилось?

What is the matter with you?
Что беспокоит тебя?

Sister, what is the matter?
Дорогая сестра, в чем дело?

What is the matter, Uncle Jack?
В чем дело, дядя?

Seriously, what is the matter with us?
Серьезно, что случилось с нами?

What is the matter, my lady?
В чем дело, дорогая?

What is the matter, girls?
Что случилось, девочки?

What is the matter with you?
Что случилось с тобой?