WHAT IS THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• что есть истина
• в чем правда

Примеры использования What is the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the truth?
Где правда?

Yeah, but what is the truth?
Да, но что именно правда?

What is the truth?
В чем правда?

We will find out what is the truth.
Мы узнаем, где тут правда.

What is the truth?
Какую правду?

But I cannot tell you what is the truth of all this.
Но я не могу сказать вам, в чем вся правда.

What is the truth?
И что правда?

Different measuring techniques provide different results- but what is the truth?
Разные технологии определения размера частиц дают разные результаты измерения, но что из них Истина?

What is the truth?
Что есть истина?

This two might be contradictory, so what is the truth and how much money do we need to start investing?
Возможно, эти два утверждения противоречат друг другу, так где же правда и сколько денег нужно, чтобы начать инвестировать?

What is the truth, Harry?
Чем правда,√ арри?

It is very difficult for you sometimes to determine what is the truth and what is not especially those who have not had the advantage of communicating directly with us.
Временами вам очень трудно определить, что есть истина и что нет, особенно тем, у кого нет преимуществ прямого общения с нами.

What is the truth, Ernesto?
Какую правду, Эрнесто?

And man's heart equals man‘s inner voice that is understood more simply as his conscience, as the voice of his soul, as the voice of God, as the true measure of his fairness and morality that, on the highest level, discerns truth even though he does not yet perceive consciously, what is the truth.
А сердце человека сравнимо с внутренним голосом, который проще воспринимается как совесть, как голос души, как голос Бога, как настоящая мера нравственности и морали, на высшем уровне различающая, хотя сознательно еще и не осознающая, что есть истина.

And what is the truth?
И какова правда?

What is the truth exactly?
Какую конкретно правду?

So what is the truth?
Так какова правда?

What is the truth, by the way?
В чем правда, кстати?

And what is the truth?
И в чем истина?

What is the truth, in your mind?
Что такое правда, в твоем понимании?

But what is the truth?
Но что такое истина?

What is the truth of the matter here?
В чем тут правда- то?

And what is the truth, Kurt?
А в чем правда, Курт?

What is the truth about the scriptures?
В чем заключается истина о Писаниях?

And if you ask, what is the truth, the answer to this question will be found solely within you.
И если вы спросите, что есть истина- ответ на этот вопрос будет найден только внутри вас.

What is the truth behind the traditions of ardhanarishwara, or Durga or Lakshmi or Saraswati?
Какая истина стоит за традициями ардханаришвара, Дурги, Лакшми или Сарасвати?

And what is the truth, if you consider it from the perspective of newly project for schoolchildren?
А что есть правда, если ее рассматривать в разрезе новоиспеченного проекта для школьников?

What's the truth, Agent Mulder?
В чем правда, Агент Малдер?

What was the truth, Kyle?
Какую правду, Кайл?

What's the truth?
В чем правда?