WHAT IS TRUE на Русском - Русский перевод

• то что верно
• что правда
• что истинно
• что есть истина
• что верно

Примеры использования What is true на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is true?
А что правда?

A But what is true?
Но что истинно?

What is true happiness?
Что есть истинное счастье?

M: He told me what is true.
М: Он сказал мне, что истинно.

What is true and what is untrue?”.
Что верно, а что ложно?”.

Pilate said to him, True? what is true?
Говорит Ему Пилат: а что есть истина?

What is true and what is lie.
Что является правдой, а что является ложью.

But now, people can see what is true and what is false.
Но теперь люди могут видеть, что истинно и что ложно.

What is true for companies, is also true for countries.
То, что верно для компаний, верно также и для стран.

These exotic worlds and incredible do not need to have link with what is true.
Эти экзотические миров и невероятные делать не нужно иметь связь с тем, что истинный.

If I say what is true, why have you no belief in me?
Если же Я говорю правду, то почему вы не верите Мне?

DCF will investigate and find out what is true and what isn't.
Отделение детей и семьи( DCF) начинает расследование с целью узнать, что правда, а что ложь.

What is true at a personal level holds true also at a larger scale.
То, что верно на личном уровне также справедливо в более широком масштабе.

But, worse than that, I no longer know what is true and what I alone have dreamed up.
Но хуже всего то, что я больше не знаю, что правда, а что я выдумала сама.

And what is true for our food, which of course also applies for our service.
И то, что верно для нашей пищи, которая, конечно, относится и к нашей службе.

You should reject what you see to be wrong, accept only what is true and right.
Вы должны отвергать то, что вы видите неправильным, принимать только то, что истинно и правильно.

What is true for some, then just came back to paint with 26 years.
То, что верно для некоторых, то только что вернулся рисовать 26 лет.

You have also been fed lies and misinformation making it extremely difficult for you to know what is true.
Вас кормили ложной информацией и Вам было очень трудно определить, что есть Истина.

What is true of offering these two petitions is true of all prayer.
То, что истинно в приношении этих двух молитв, то истинно для всей молитвы.

It is naturally risky to rely on private companies to tell us what is true or not.
Естественно, довольно рискованно полагаться на то, чтобы частные компании говорили нам, что верно, а что нет.

But what is true for living nature, must not be applied mechanistically to human society.
Но то, что верно для живой природы, нельзя механически переносить на человеческое общество.

The question asked constantly nowadays is,“what is lawful and what is unlawful?”;“what is true and what is untrue?”.
Сегодня люди часто спрашивают:“ Что разрешено законом, а что запрещено?”“ Что верно, а что ложно?”.

What is true for religious minorities is also true when it comes to the rights of women.
То, что относится к религиозным меньшинствам, также можно сказать о правах женщин.

It's interesting(I wouldn't wish it on anybody, because the people who would see with it…). I see what is true in things from the supramental point of view.
Интересно( я ни кому бы не пожелала такого, потому что люди, которые видели бы так…) я вижу то, что истинно в вещах с супраментальной точки зрения.

What is true for the European Convention is equally true for the Covenant.
Что верно в отношении Европейской конвенции, в равной степени верно и в отношении Пакта.

Without the outside help of a teacher and other people doing the same work, it is very difficult to distinguish what is true from what is false in ourselves.
Без внешней помощи учителя и других людей, делающих эту же работу, очень трудно отличить то, что истинно в нас от того, что ложно.

Deciding what is true and what isn't now seems to me a lack of modesty.
Да и сама власть решать, что правда, а что нет. Теперь мне кажется, что это недостаток скромности.

Many of you have an extremely strong intuition, and can measure your beliefs and those of other souls against it to help you decide what is true or false.
У многих из вас чрезвычайно сильная интуиция и они могут измерить ваши убеждения и тех душ, которые против, чтобы помочь вам решить, что есть правда, а что ложь.

What is true in the area of security also applies in other dimensions of global activity, such as development.
То, что верно для безопасности, верно и для других аспектов общемировой деятельности, таких, как развитие.

Brain potentially holds dignity, freedom, justice, and love as basic genetic drives, and is able to verify what is true or false;
Мозг потенциально содержит информацию о достоинстве, свободе, справедливости и любви в качестве основных генетических механизмов и готов верифицировать, что является подлинным или ложным;