WHAT WE CONSIDER на Русском - Русский перевод

• то что мы считаем
• того что мы считаем

Примеры использования What we consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

What we consider to be linear time.
Того, что мы считаем линейным и прямым.

You all seem to be what we consider attractive.
Вы все кажетесь нам очень привлекательными.

What we consider important as consumers is very similar.
То, что мы считаем важным как потребители- одинаково.

We will not do what we consider to be wrong.
Мы не будем делать то, что считаем не верным.

We have to look elsewhere to find justifications to what we consider our due.
Мы должны смотреть в другом месте, чтобы найти оправдание тому, что мы считаем нашу связи.

That is what we consider today.
Именно это мы и рассмотрим сегодня.

The emergence of a savage capitalism, as distinct from what we consider to be a market economy”.
Формирование дикого капитализма, в отличие от того, что мы считаем рыночной экономикой.

Disclosure is vital to what we consider as the best way to introduce ourselves to you.
Раскрытие жизненно важно потому, что мы рассматриваем его как лучший способ представить себя вам.

Please allow me to explain, briefly, the Netherlands' position and to elucidate what we consider to be"a family.
Позвольте мне коротко объяснить позицию Нидерландов и разъяснить, что мы считаем" семьей.

What we considered milestones in the course of its development today may seem insignificant to many.
То, что мы считаем важными вехами в его развитии, сейчас многим может показаться забавным.

The United Nations Disarmament Commission also had what we consider to be a useful session.
Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению также провела, как мы считаем, полезную сессию.

The company has found what we consider an ideal solution to finance its shallow drilling program.
Компания нашла, что мы считаем, идеальное при текущих обстоятельствах решение финансирования мелкого бурения.

In other words, the commission should have the capacity to promote what we consider to be a culture of peace.
Иными словами, Комиссия должна иметь возможности содействовать тому, что мы называем культурой мира.

You can tell what we considered inviolable by looking at what didn't change this time.
Судить о том, что мы считали неотъемлемой частью игры, можно по тому, что мы оставили без изменений.

It implies that we will not have to abandon what we consider to be the optimal reform.
Она предполагает, что нам не придется отказываться от того, что мы считаем оптимальной реформой.

What we consider commonplace today such as modern communication and transportation, would have been unimaginable in ancient times.
То, что мы считаем обычным сегодня, современные коммуникации и транспорт, нельзя было вообразить в древние времена.

In accordance with the laws of physics, what we consider cold, in fact, is a lack of warmth.
В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом, в действительности является отсутствием тепла.

Our work was facilitated by the new revision-translation tool developed by Rogério Reis da Silva, which allowed our team to compare our suggestions and make decisions based on what we considered the best solution.
Нашей работе способствовал новый инструмент пересмотра- перевода, разработанный Роджерио Реис да Силва, который позволил нашей команде сравнивать наши предложения и принимать решения, основываясь на том, что мы считали лучшим решением.

Values are beliefs that show what we consider important and what we truly value.
Ценности- это убеждения, которые показывают, что мы считаем важным и на что направляем свои усилия.

We have the same fundamental ap proach to what we do and what we consider to be right or wrong.
У нас общий фундаментальный подход к тому, что мы делаем и что мы считаем правильным или неправильным.

It will also give you some pointers on what we consider to be services abuse(regarding MemoServ) and how to report any such abuse.
Это также даст Вам некоторые указатели на том, что мы рассматриваем, чтобы быть злоупотреблением услуг( относительно MemoServ) и как сообщить о любом таком злоупотреблении.

It is regrettable that to date no consensus has been reached on the best way to deal with what we consider a clear and present danger to our planet.
Вызывает сожаление тот факт, что до настоящего времени не было достигнуто консенсуса по поводу того, как наилучшим образом бороться с тем, что мы рассматриваем в качестве явной и реальной угрозы нашей планете.

We are therefore disturbed at what we consider to be an unacceptable erosion of the important requirement of the Charter for the report before us.
В этой связи мы испытывает тревогу в связи с тем, что мы рассматриваем как неприемлемое ослабление важного требования Устава в отношении находящегося на нашем рассмотрении доклада.

We wish to express our gratitude to the Government of Australia for taking what we consider a particularly useful and timely initiative.
Мы хотим выразить нашу признательность правительству Австралии за эту, как мы считаем, особенно полезную и своевременную инициативу.

Well, I have, and let me tell you, what we consider stable here and what they consider secure are two very different things, my friend, two very different things.
Чтож, я был, и позвольте мне сказать вам, то, что мы считаем непоколебимым здесь, и то что они считают безопасным- это две разные вещи, мой друг.

From the very outset, we have been in a position to strengthen and perpetuate what we consider to be the principal basis of development, that is, peace and stability.
Прежде всего, мы смогли укрепить и увековечить то, что мы считаем главной базой развития, то есть мир и стабильность.

It is essential that we focus clearly on what we consider to be the essential provisions of an instrument on mercury, move swiftly into detailed discussions to resolve areas of difference and work to agree on suitable language to capture common views.
Важно четко сосредоточиться на том, что мы считаем важнейшими положениями документа по ртути, оперативно перейти к подробному обсуждению в целях устранения расхождений и работать над достижением согласия по приемлемым формулировкам, отражающим общее мнение.

Those conferences and summits, each with its own thematic unity, offered us an institutional, programmatic and conceptual framework for tackling what we consider to be the major challenges to humanity: eradicating poverty and improving the living standards of the world's entire population.
Эти конференции и встречи на высшем уровне, каждая из которых сосредоточена на определенной тематике, обеспечивают институциональные, программные и концептуальные рамки для решения того, что мы считаем наиболее крупными проблемами, стоящими перед человечеством, а именно для искоренения нищеты и улучшения уровня жизни всех людей в мире.

We sought to highlight what we consider topical in terms of new challenges faced by many developing and non-aligned countries as they seek to grapple with the multiplicity of developments in the post-cold-war period over which they have little or no control.
Мы стремились осветить то, что считаем главным с точки зрения тех проблем и задач, которые встают перед многими развивающимися и неприсоединившимися странами в их попытках совладать с многообразием тех происходящих в эпоху после" холодной войны" событий, которые мало или вообще не подвластны их контролю.

The fairs are close and fandejuegos what we consider why we bring this fantastic game you practice.
Ярмарки близки и fandejuegos, что мы считаем, почему мы предлагаем эту фантастическую игру вы придерживаетесь.