WHAT WILL BECOME на Русском - Русский перевод

• что станет
• что станется

Примеры использования What will become на Английском языке и их переводы на Русский язык

What will become of me?
Что станется со мной?

If I betray him, what will become of me?
Если я предам его, что станет со мной?

What will become of us?
А что станется с нами?

If the meek don't pray, what will become of the world?
Без молитв простых смертных что станет с миром?

What will become of us?
Что будет теперь с нами?

When you return to the Link what will become of the entity I'm talking to right now?
Когда вы вернетесь в Слияние, что станет с созданием, с которым я сейчас разговариваю?

What will become of us all?
Что станет с нами всеми?

And for that carelessness, we may all burn, to say nothing of what will become of our grand rite.
И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.

What will become his fate.
Вот что станет с его судьбой.

OVERVIEW: New nuclear fuel, clean gas, printed light, renewable energy- what will become the future energy source?
ОБЗОР: Новое ядерное топливо, чистый газ, напечатанный свет, ВИЭ- что станет будущим источником энергии?

What will become of the basilica?
А что станет с базиликой?

Soon you will understand what the client is keen on, when it is more convenient for him to talk and what will become the key moment in making a decision.
Вскоре вы поймете, чем увлекается клиент, когда ему удобнее разговаривать и что станет ключевым моментом в принятии решения.

What will become of my dear friend?
Что станет с моим дорогим другом?

But if such provocations are repeated in Moscow once or twice more, what will become of Luzhkov's image and what will the consequences for his electoral bloc be?".
Но если в Москве еще пару раз повторится подобная провокация, что станет с имиджем Лужкова и каковы будут последствия для его блока?".

What will become of your soul, Jason?
Что станет с твоей душой, Джейсон?

Thermos, temostakan, temobank, thermo bottle and much more- it is exactly what will become your faithful friend at work, on a trip or on a trip to the school.
Термос, темостакан, темобанка, термобутылка и многое другое- именно то, что станет вашим верным другом на работе, в путешествии или же походе ребенка в школу.

What will become of Britain is not our concern anymore.
Что станет с Британией, более не наша забота.

Difference from the classic work of software development outsourcing is that we deliver the source code of the software to what will become our commercial parthner.
Отличие от классической работе аутсорсинга разработки программного обеспечения является, что мы поставляем исходный код программного обеспечения что станет с нашим коммерческим напарников.

What will become of your daughter after you have passed on?
Что станет с вашей дочерью, когда вы отойдете?

On the previous occasion, Reynolds wrote in a private letter,"If we do not get some one soon who can command an army without consulting'Stanton and Halleck' at Washington, I do not know what will become of this Army.
Чуть ранее по другому случаю он писал в письме:« Если не найдется человека, который сможет командовать без оглядки на„ Стэнтона и Хэллека“ в Вашингтоне, то я не знаю, что станется с этой армией».

What will become very evident after the cataclysms is that.
То, что станет очень очевидным после катаклизмов, это следующее.

And even supposing that thousands and tens of thousands follow Thee in the name of, and for the sake of, Thy heavenly bread, what will become of the millions and hundreds of millions of human beings to weak to scorn the earthly for the sake of Thy heavenly bread?
И если за Тобою, во имя хлеба небесного, пойдут тысячи и десятки тысяч, то что станется с миллионами и с десятками тысяч миллионов существ, которые не в силах будут пренебречь хлебом земным для небесного?

Source:“What will become of the Near East after the agreement between Washington and Teheran?
Источник:« Каким станет Ближний Восток после соглашения между Вашингтоном и Тегераном?

Put differently, we could say that what is decided about the role of the United Nations in Iraq will at the same time decide what will become of the United Nations in the context of its Charter and of the important global objectives that have been set since the Charter was adopted.
Иными словами можно сказать, что решение о роли Организации Объединенных Наций в Ираке одновременно позволит определить, что станет с Организацией Объединенных Наций в контексте ее Устава и важных глобальных целей, стоящих перед ней со времени принятия Устава.

I wonder what will become of France, when the whisky drinkers will have finished converting us.
Интересно, во что превратится Франция, когда любители виски… Станут править тут свой бал.

If you do not do it, what will become of God's law, for the sake of which we went into battle?
Если вы этого не сделаете, что станет с законом Аллаха, ради которого мы пошли сражаться?

And what will become of those who, for a century, were the faithful executors of British policy?
Тогда что станет с теми, кто в течение целого века оставался верным исполнителем британской политики?

In order to understand which way technological trends are developing and what will become a growth driver in 15-20 years, it is necessary not only to have some deep understanding of existing projects but also to be able to use the tools for technological forecast.
Для того чтобы понимать, как развиваются технологические тренды и что станет драйвером роста через 15- 20 лет, надо не только иметь широкое представление о существующих разработках, но также владеть инструментами технологического прогнозирования.

Finally, what will become of the rapprochement between the European Union and Russia when Russia tramples upon the values that led to the creation of the European Union and the resolve to break the cycle of invasions, occupations and demands?
И, наконец, что станет со сближением между Европейским союзом и Россией, если Россия попи- рает приведшие к созданию Европейского союза ценности и подрывает стремление разорвать пороч- ный цикл вторжений, оккупации и притязаний?

With all due respect, what will become of the women and children, the thousands of wounded, and the elderly?
При всем моем уважении, что станет с женщинами и детьми? С тысячами раненых, со стариками?