WHAT WOULD BECOME на Русском - Русский перевод

• что станет

Примеры использования What would become на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would become of him now?
Что станется с ним?

We both knew what would become of Medusa.
Мы оба знали что, станет с Медузой.

What would become of them?
Кем они станут?

The Goths retired to Toledo in what would become Spain.
Готы удалились в Толедо, в будущую Испанию.

What would become of us without you?
Что бы с нами стало без тебя?

He was the first in what would become a family of artists.
Это был первый член семьи, ставший профессиональным художником.

What would become of the world's conscience?
Что стало бы тогда с совестью мира?

This was the beginning of what would become the Old Catholic Church.
Это отлучение стало началом Голландской старокатолической церкви.

Long before any Roman settlements, Greek navigators settled in what would become Provence.
Задолго до римских поселений, греческие навигаторы колонизировали то, что теперь называется Провансом.

Ron Hubbard began what would become his most famous lecture of all time.
Рон Хаббард начал лекцию, которой было уготовано стать самой знаменитой из всех его лекций.

And his sister took her place at a distance to see what would become of him.
А сестра его стала вдали, дабы узнать, что съ нимъ будетъ.

But what would become of these fabulous and fast machines created by man without the ways to slide and much of the land sown map along many kilometers?
Но что стало бы из этих сказочных и быстрых машин, созданных человеком без способов скользить и большая часть земель засеяно карте вдоль многих километров?

If compassion were to disappear from our societies, what would become of humankind?
Во что бы превратилось человечество, если бы исчезло сострадание?

They soon became part of what would become NATO's«stay-behind» network, jointly directed by Great Britain and the United States[2].
Вскоре они стали частью того, что превратилось в сеть' stay- behind'(' оставаться в тылу') НАТО, которой совместно руководили Великобритания и Соединенные Штаты[ 2].

It was as a student that he first began what would become the novel Lanark.
Он был студентом, когда начал писать то, что позже стало романом« Ланарк».

It was unclear what would become of the principle of an independent judiciary if the Court came under the control of political authorities that could restrict its action.
Не ясно, что станет с принципом независимости судебных органов, если Суд окажется под контролем политических органов, которые могут ограничить сферу его деятельности.

If the parents had the freedom to choose, what would become of the State's role?
Если бы родители были свободны в своем выборе, то что стало бы с ролью государства?

Their third-and what would become their final-album on Def Jam,"Shut'Em Down", barely went gold."… Our unity with Jay was broken, our unity with the label was broken", says Sticky, who came by the office one day and threw a tantrum.
Их третий- и то, что станет их заключительным альбомом в Def Jam, Shut' Em Down, едва ли стал« золотым»."… Наше единство с Jam Master Jay было разрушено, наше единство с лейблом было разрушено,- говорит Стики, который однажды пришел в офис и устроил истерику.

With that drive, he laid the foundation of what would become Haemonetics Corp.
Именно с таким стремлением он заложил основание компании, в дальнейшем ставшей корпорацией Haemonetics.

These were acquired rights, and to add what would become a further acquired right in the form of an end-of-service grant was excessive and unnecessary at this time.
Эти права являются приобретенными, и добавление того, что станет еще одним приобретенным правом, в форме субсидии в связи с окончанием службы является чрезмерным и не нужным в данное время.

In the early 1980s, bands from across the United States began to move towards what would become the glam metal sound.
В начале 80- х годов ряд групп со всей территории США начал двигаться к тому, что стало бы называться глэм- металом.

Making its bow in tandem with the four postulates was what would become one of the most far-reaching principles of Scientology: Axiom 53, or as Mr. Hubbard described it,"the Axiom of the Stable Datum.
Представшее вместе с четырьмя постулатами, было тем, что стало одним из самых всеохватывающих принципов Саентологии,- Аксиома 53 или, как описал ее Рон,« Аксиома о стабильном данном».

Following the worldwide tour in support of Superunknown, the band began working on what would become their last studio album for over 15 years.
После мирового тура в поддержку Superunknown, участники группы начали работать над тем, что станет их последним студийным альбомом за 15 лет.

But one might well wonder what would become of peace in Central Africa if Zaire were incapable of managing conflicts between tribes- we have more than 450, as well as our other internal political problems- and if it exploded like Rwanda, spilling our 47 million people into neighbouring countries.
Однако интересно, во что бы превратился мир в Центральной Африке, если бы Заир оказался не в состоянии сдерживать конфликты между племенами, которых на нашей территории проживает свыше 450, и другие внутренние политические проблемы и если бы у нас произошел взрыв, аналогичный тому, который произошел в Руанде, и в результате 47 миллионов жителей нашей страны хлынули бы в соседние страны.

Auditing Method-the origins of what would become known as Muzzled Auditing;
Метод проведения одитинга- истоки того, что впоследствии стало известно как одитинг без лишних слов;

Codenamed"Project Baraboo", HoloLens had been in development for five years before its announcement in 2015, but was conceived earlier as the original pitch made in late 2007 for what would become the Kinect technology platform.
Имеющая кодовое имя« Project Baraboo», HoloLens разрабатывалась в течение 5 лет до ее анонсирования в 2015 году, но была задумана ранее, как оригинальный шаг, сделанный в конце 2007 года для того, что стать технологической платформой Kinect.

With nuclear proliferation and the Cold War, people began to wonder what would become of the world now that humanity had the power to manipulate it to the point of destruction?
Во время холодной войны, имея ядерное оружие, люди стали задумываться: что станет с миром теперь, когда человечество имеет достаточно мощи, чтобы уничтожить себя?

However, by the late 1960s and early 1970s, intense protests by student and faculty activists against military-related research required that the MIT administration spin these laboratories off into what would become the Charles Stark Draper Laboratory and Lincoln Laboratory.
Тем не менее, в конце 1960- х- начале 1970- х годов активно протестующие против этих исследований студенты и преподаватели- активисты потребовали от администрации института выделить такие лаборатории в то, что стало Лабораторией Чарльза Старка Драпера и Лабораторией Линкольна.

Beginning in 1992, he and his team at the Max Planck Institute began what would become an enduring campaign to find out exactly what was causing the strange noise at the center of the Milky Way.
В 1992 году он и его команда из Института Макса Планка взялись за то, что обещает стать длительной кампаией по выяснению того, что же является причиной странного шума, исходящего из центра Млечного пути.

Five years after the release of Cher's last album I Paralyze and her decision to focus on a film career, Cher signed with Geffen Records(which would later absorb one of her former labels, MCA Records) and was rushed to the studio to record what would become her comeback album.
Спустя пять лет после выхода последнего альбома Шер I Paralyze и ее решения сосредоточиться на кинокарьере, артистка подписала контракт с лейблом Geffen Records( который позже поглотил один из ее бывших лейблов, MCA Records) и в скором времени отправилась в студию, чтобы записать то, что станет ее новым альбомом.